Page 28 - ARUBA BANK

Antilliaans Dagblad Dinsdag 3 maart 2020 9
Economie

Prijsniveau

gestegen,

inflatie gelijk

Van een onzer verslaggevers
Willemstad - Het prijsniveau op Curaçao is in januari ten
opzichte van een maand eerder met 0,1 procent geste-
gen; van 133,8 in december 2019 naar 134,0 in januari
2020. Het inflatiecijfer is in dezelfde periode gelijk ge-
bleven, namelijk 2,6 procent.
Oswin in het hiernamaals.
Dat blijkt uit de cijfers van het ducten en diensten stijgen over
Centraal Bureau voor de Statis- 12 maanden). Het inflatieper- Reclamebureau ejpeg wint award
een langere termijn (doorgaans
tiek (CBS). De belangrijkste
prijswijzigingen gedurende de centage is dus een indicatie van
afgelopen maand zijn volgens de gemiddelde stijging van de Van een onzer verslaggevers week door Addys bekendge- namaals beleeft hij allerlei avon-
het CBS het goedkoper worden kosten van levensonderhoud en Willemstad - Het Curaçaose re- maakt. Het gaat om een prijs turen en haalt hij het thema ‘uit-
van diesel (-2 procent) en het wordt daarom aanbevolen als in- clamebureau ejpeg heeft de zil- voor reclamebureaus in de Cari- vaartverzekeringen’ met een ge-
duurder worden van kerosine dexeringsinstrument voor sala- veren prijs gewonnen bij de bische regio. zonde dosis humor uit de taboe-
(1,5 procent), water (0,9 procent) rissen, pensioenen, sociale uit- American Advertising Awards De reclamecampagne ontving sfeer. Het concept voor de
en aardappelen, groenten en keringen, minimumloon en (Addys) voor een campagne ge- de prijs in de categorie ‘Social campagne werd bedacht door
fruit (0,8 procent). overige inkomens. maakt voor Onderlingehulp, de Media Campaign’ en draait om Evert Jan Boon (ejpeg) en Wil-
Het consumentenprijsindex- De inflatie in een bepaalde grootste uitvaartverzekeraar van grappige animatiefilmpjes rond lem Blankenburgh (De Schrijf-
cijfer (CPI) van januari 2020 maand wordt berekend door het de ABC-eilanden. Dat is deze het karakter Oswin. In het hier- keizer), die ook de scripts
(134,0) is 2,6 procent hoger dan 12-maandsgemiddelde van de schreef. De animaties werden
het CPI van januari 2019 CPI in die maand te vergelijken gemaakt door Thorvald van
(130,6). Deze cijfers geven een met het 12-maandsgemiddelde Wijnsberge. Ze zijn te zien op
indicatie dat de kosten van le- in dezelfde maand een jaar de Facebookpagina van Onder-
vensonderhoud in januari 2,6 eerder. Gemeten over de periode lingehulp.
procent hoger zijn dan in dezelf- van twaalf maanden tot en Blankenburgh: ,,Deze cam-
de maand een jaar eerder. De ca- met januari 2020, ten opzichte pagne was voor ons al een enor-
tegorieën die het meest tot deze van dezelfde periode een jaar me bron van trots. Hij ontving
groei hebben bijgedragen zijn eerder, zijn de consumenten- honderden enthousiaste com-
drank en rookwaren, voeding en prijzen gemiddeld genomen mentaren op sociale media, en
wonen. met 2,6 procent gestegen: schoolkinderen op de ABC-
De inflatie is een weergave het 12-maandsgemiddelde CPI eilanden doen de stemmetjes
van het verlies van geldwaarde, heeft zich ontwikkeld van 129,0 van de karakters na. Deze award
dus van koopkracht, doordat de in januari 2019 naar 132,4 in ja- voegt daar een officiële erken-
consumentenprijzen voor pro- nuari 2020. ning aan toe in de vorm van
een prijs voor de totale Caribi-
sche markt en dat ervaren we
Van onze redactie Wall Street toont taten. JD.com gaf aan voor het met het hele team als een grote
New York - De Amerikaanse lopende kwartaal op een omzet- eer.”
aandelenbeurzen toonden giste- groei van meer dan 10 procent te Evert Jan Boon meldt: ,,Een
ren krachtig herstel na de zware krachtig herstel rekenen ondanks de impact van van mijn favoriete reclamequo-
koersverliezen van vorige week. het coronavirus. De aandacht tes is ‘You can’t bore people into
De belangrijkste beursgraadme- gaat ook uit naar motorfietsenfa- buying your product’, van David
ters in New York zetten hun men om zo de impact van het won 4,6 procent tot 3.090,23 brikant Harley-Davidson (plus Ogilvy. Daarom zetten wij ons
sterkste dagwinst neer in meer nieuwe coronavirus te verzach- punten en de Nasdaq kreeg er 1,9 procent) na het onverwachte altijd in voor opvallend en crea-
dan een jaar. Wall Street lijkt ten. De Dow-Jonesindex ging 5,1 4,5 procent bij op 8.952,16 pun- vertrek van topman Matt Leva- tief werk. Het is geweldig om
erop te rekenen dat centrale ban- procent hoger de handel uit, op ten. De graadmeters tich. Farmaceut Gilead daarvoor beloond te worden met
ken met steunmaatregelen ko- 26.703,32 punten. De S&P 500 kenden vorige week won daarnaast bijna 9 een internationale prijs.”
nog de grootste verlie- procent. De samenwer- Ook opdrachtgever Onderlin-
Advertentie zen sinds de financiële kingspartner van het in gehulp is enthousiast. Directeur
crisis, door angst voor Amsterdam genoteerde Chantal Seferina: ,,Wat een eer
de economische im- Galapagos neemt Forty deze award. Wij wilden met ‘on-
W I S S E L K O E R S E N
Officiële koersen geldig op: 2 maart 2020
pact van het coronavirus. De Seven over voor bijna 5 miljard ze Oswin’-animatiefilms uit-
NIBanc, J.B. Gorsiraweg 4, Curaçao. Tel. (5999) 4621116 Amerikaanse koepel van centra- dollar. Dat biotechbedrijf werkt vaartverzekering toegankelijk en
www.nibanc.com
le banken verklaarde eerder al aan een vernieuwend medicijn bespreekbaar maken. We zijn zo
klaar te staan om gepast op te tegen kanker. trots dat het gelukt is.”
Aankoop van
treden tegen de economische De Addys worden voor het Ca-
Valuta Bankpapier Wissels, Cheques Verkoop aan
Reischeques en Publiek gevolgen van het virus. Er wordt ribisch gebied uitgereikt door de
nu verwacht dat de FED later de- Caribbean Advertising Federati-
Overboekingen
USD-Amerikaanse Dollar 1,77 1,78 1,82
ze maand met een renteverla- on, onderdeel van de American
JPY-Japanse Yen per JPY.10.000 165,14 166,00 168,47 2 maart $47,36
ging zal komen. Minister van Fi- Advertising Federation. Dit jaar
GBP-Engelse Pound Sterling 2,20 2,25 2,34
nanciën Steven Mnuchin en per vat waren er meer dan 600 inzen-
CHF-Zwitserse Franc per CHF.100 185,39 186,11 188,78 Witte Huis-adviseur Larry Kud- dingen, gemaakt door bedrijven
CAD-Canadese Dollar 1,31 1,33 1,36 low zouden er volgens ingewij- uit het Caribisch gebied, de Ver-
EUR-EURO per EUR 100 195,86 197,64 201,63 den zelfs voorstander van zijn enigde Staten en Canada.
AWG-Arubaanse Florin per AWG.100 98,00 100,00 1=101.20* als de Fed eerder al met een Bij het bekroonde team horen
2=101.00* soort noodingreep zou komen. 1 maart ook nog Oscar Bor voor de
De in New York genoteerde Chi- $45,35 audio (Source Music Producti-
Ingevolge Artikel 9 lid 8 van het Centrale Bank-Statuut voor Curaçao en Sint Maarten stelt de
Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten de koersen vast voor het deviezenverkeer. nese webwinkel JD.com won on) en Ivette van der Velden
*1 = voor bankpapier *2 = voor overboekingen en bankcheques meer dan 12 procent, geholpen voor de coördinatie (Mosaic
door beter dan verwachte resul- Marketing).