Page 9 - AB
P. 9

14                                                          AWEMainta                                           Diasabra, 17 April 2021




                                                   Pa falta di pago di alimentashon:

              Homber na Boneiru a bay 4 luna será!!






                                                                                                          Hues pa no bai di akuerdo ku gijzeling. E
                                                                                                          señora a insisti pa Hues kita libertat dje
                                                                                                          homber te dia e kumpli.

                                                                                                          E homber a purba ainda pa Korte skòrs su
                                                                                                          detenshon pero Korte a lag’e keda sinta.

                                                                                                          E homber kier a keda bringa e kaso
                                                                                                          maske e no tabatin sèn pa paga e kaso
            Na een lange en oneerlijke strijd is veel te vroeg
            van ons heen gegaan onze lieve moeder en oma                                                  pero a mustra Korte ku e ta ‘pauper’ i pa
                                                                                                          no kobr’é.
                                                         WILLEMSTAD - E siguiente informe ta  Pa Hues e kaso tabata relativamente fasil:

                                                         sirbi pa konsientisá hòmbernan ku no ta  e pareha ta mayornan dje muhé di 20 aña
                                                         kria nan yu apesar ku tin òrdu di Korte pa  i na ougustus di 2012 Korte a kondená
                                                         nan paga plaka di alimentashon.                  e homber pa paga 250 dòler pa luna di

                                                         Masha poko biaha kasonan asina ta bin  alimentashon pe yu.
           Paula Ouwerkerk- van den Berg                 den publisidat pasobra mayoría biaha ora  E homber no tabata  kumpli ku e pago
           *07-01-1952 te Leiden - †10-04-2021 te Oranjestad
                                                         ku tata dje yu of yunan faya, nan ta kore  atrasá a yega te US$ 22.500,=.
                Wat was je dapper en wat was je sterk,
                   we zullen je missen. Rust zacht.      hasi areglo pa no bai será.
              Dave, Naomi, Elia, Carice & Rivka - Nederland  E tipo di detenshon asina yama “gijzeling”  Na yanuari  di aña  pasá pasenshi dje
                  Ron, Teresa, Isa & Julian – Aruba
                                                         kaminda e gobiernu ta warda e homber  señora a kaba i el a pidi pèrmitié pa laga

          Het afscheid heeft donderdag 15 april in besloten kring   den prizon te dia e “come across” ku  aplika e medida di preshon pa fòrsa e
                        plaatsgevonden.
                                                         “Green bills”.                                   homber pa paga. E tabatin e veredikto 8
                                                                                                          aña kaba den su poder.
                                                         Den e kaso aki e asuntu a yega te den Korte  Aña pasá korte na Boneiru a outorisá pa
                                                         di Hustisia Komun na Wilhelminaplein  pone e homber tras di trali pa 4 luna te dia

                                                         apesar ku e tragedia a tuma lugá den su  e kaba di paga e suma atrasá plus interes.
                                                         totalidat na Kralendijk.                         Dia 25 november 2020 “dog catcher” a

                                                         Abogado mr. A.T.C. Nicolaas a representá  hiba e homber e sèl kaminda e mester a
                                                         e homber, mientras ku mr. N. van Luijk  biba 4 luna ku mientras tantu a pasa.

                     Mira con Dios a salba mi,           a atendé interes di mama dje yu muhé ku  Kualke hende lo puntra ki inter e homber
                    Tur mi con ansa ta den djE,
                         Mi n’ tin miedo:                ya tin 20 aña.                                   tin pa sigi ku apelashon dje kaso pero no
                  Señor Dios ta mi forsa, mi refugio.
                    E mes t’Esun cu a salba mi.          E señora fadá dje inkumplimentu dje  mester lubidá ku e ta kondená tambe pa
                           Isaías 12:2
                                                         homber a pidi pa ‘gijzel’  e homber  paga gastunan dje proseso i di su estadia
          Cu dolor na nos curason, nos ta anuncia fayecimento di:  te ora e disidi  di kumpli  ku pago  di  bou di tutela di gobiernu.
                                                         alimentashon  i Korte a konsedé  su  No ta kosta e  homber nada  pa  purba
                                                         petishon pa ‘gijzel’ e homber durante  elimina  e kondishon ku e mester  paga

                                                         4 luna.                                          pasobra tòg e ta prosesá gratis.
                                                         I efektivamente nan a ‘warda’ e  Sinembargo sea su abogado a faya un

                                                         homber  pa pone  preshon  riba  dje  ratu of e homber mes a faya pero dia ku


                  Dennis Florant                         pe paga e suma di 22,500 dòlar ku  e mester tabata presente pe kaso,, ela bati
                   Mihor conoci como” Chuchubi”          e tabata debe dje alimentashon  ku  apsènt pisá. Esei a pone ku ela pèrdè su
                    *25-01-1964 - †12-04-2021
                                                         tabata 250 dòler pa luna.                        derecho di apelashon.
         Na nomber di su:                                                                                 Komo “mosterd na de maaltijd” kore a
         Rumannan:  Roy y Roelie Florant-Weerman y famia
                Michel Florant y Roma                    E ‘gijzeling’ a tuma lugar pa mustra  permiti e homber pa prosedé gratis pero
                Sonia Knol-Florant y Henk y famia
                Agustine Florant y famia                 e homber ku ta den serio e señora ta  e apelashon si kada un dje pareha mester
                Melanie y Kenneth George
         Coleganan di DIMAS y demas conocirnan           bai pa kobra e plaka.                            paga nan parti.
         Ta invita pa acto di despedida cual lo tuma lugar na
         Aurora Funeral Home dialuna 20 di April 2021 di 2’or pa   Dia ku e señora a buska abogado pa kobra  No a bin dilanti den e seshon si e homber
         4’or di atardi. Cremacion lo tuma lugar despues.
         Condolencia lo tuma lugar na Aurora Funeral Home   e homber tata dje yu, e homber a pidi  a paga algu dje debe di alimentashon.
         dialuna 19 di April 2021 di 6’or pa 8’or di anochi.
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14