Page 7 - bnd july 15

LOCAL A7
Diaranson 15 Juli 2015

Minister encarga cu labor

Cooperacion di departamentonan ta esencial
den situacion di trahadonan ilegal

ORANJESTAD - Por permiso. Tambe si e doño di cumplimento di primanan
mira cu hopi hende local trabou ta cumpliendo cu e y impuesto cu no ta wordo
ta bisa cu nan no ta haya salario minimo, dia di vaca- paga na trahadonan cual ta
trabou pa motibo di per- cion entre otro,” Sr. Croes a un aspecto cu mester wordo
sona ilegal cu ta trahando. splica. fortifica. El a termina bisando
Pa tal motibo a acerca Actualmente ta den comb- cu cooperacion ta keda esen-
minister encarga cu labor ersacion cu impuesto como cial na momento di haci tipo
Paul Croes pa sa kico ta nan tambe tin un rol pa no di controlnan aki.q
bay haci cu e tema aki mi-
rando cu tin hopi ilegal na
Aruba.

Locual nos ta haciendo como
gobierno den e caso aki ta
diferente cos. Por wak tra-
bou cu warda nos costa (cu ta
cay bou di cartera di husticia)
ta haciendo cual a intensiva,
haciendo nan mas activo e
ultimo lunanan. Mirando cu
hopi persona cu no tin per-
miso di trabou ta trahando,
unabes detecta nan ta wordo
deporta for di Aruba y pa un
periodo di 5 aña nan no por
drenta bek, Sr. Croes a splica.
“Si por a cera e frontera pa
evita cu personanan ta drenta
e pais ilegalmente lo a haci
esaki pero lamentablemente
no por haci esaki y ta limita
na capacidad di e pais. Awor-
aki nos ta hibando e maneho
cu ta pone cu companianan
lo wordo poni responsabel pa
tin personanan ilegal trahan-
do den nan establecimento,
siendo cu nan ta indocu-
menta. Y na e momento ey
lo multa esunnan cu a tuma
e personanan aki den servi-
cio sin cu nan tin permiso di
trabou vigente. Nos mester
ta mas estricto den control,
pasobra si tin maneho y no
tin control e lo no funciona.”
Pues ta informa tur departa-
mento concerni di e cambi-
onan y controlnan cu mester
bin pa esaki.

Trahamento hunto
A puntra e mandatario si
tur cos ta bay cay riba warda
nos costa of si departamento
di labor tambe ta bay tin su
inspectornan pa controla
e problema di trahadonan
ilegal. El a bisa cu locual ta
importante ta cu tin siner-
gia y colaboracion entre de-
partamentonan y cu esaki ta
resulta. “Por ehempel den e
taskforce den departamento
di labor y warda nos costa, e
resultadonan ta hopi mas efi-
ciente. Na momento cu tin e
funcionarionan di warda nos
costa presente na momento
di haci un control, nan ta
mira riba e indocumentacion
di e personanan y departa-
mento di labor ta controla e
ora ey e aspectonan laboral
(leynan laboral) y cumpli-
mento, pues si e persona tin