Page 4 - AHATA

DIARANSON 7 MEI 2025 DIARIO PAGINA 3
Importancia di ruta alternativa cu a conduci na descubrimento America
Futuro cu posibilidad importante pa Aruba

*Mundo ta regresa na e buskeda di rutanan comercial alternativo
*Aruba parti di e baluarte comercial Hulandes na un punto strategico

ORANJESTAD(AAN)— A wordo splica na DIARIO indica cu e situacion mun-
Cambionan importante ta cu e punto importante na dial di e momentonan aki,
presentando nan mes rond fabor di Aruba, ta e hecho ta suscribi e motibo di bia-
mundo, cu ta busca alter- cu Aruba ta teritorio Hu- henan den pasado di explo-
nativanan riba tereno di landes, conoci pa trankili- racion di teritorionan nobo
comunicacion y comercio dad interno den Reino. y asina descubrimento di
internacional. Informantenan clave ta America.
Diferente factornan ta hun- mustra DIARIO cu Aruba Aruba ta resalta den su re-
ga un papel importante den no mester perde mas tempo gion pa hustamente e prob-
un mundo carga cu dispu- pa cuminsa na un forma or- lema cu e parti grandi di
tanan cu ta afecta rutanan, ganisa cu Reino, pa amplia America Latino a conoce,
cu den pasado a uni mun- e posibilidadnan pa Aruba cu ta falta di un grado hal-
do. bira un punto central riba to di educacion, cu Aruba
Importante den e situacion Colon a descubri cu mundo dilanti, ta habri porta tambe rutanan comercial impor- si conoce y a entrega na
mundial actual, ta e prob- tabata rondo, directamente pa facilidadnan pa Aruba. tante cu ta den formacion Aruba un nivel mundial
lemanan di trafico comer- el a sirbi e necesidad di un Manera informantenan a base di e problemanan halto di reconocemento pa
cial, cu ta e motibo basico ruta alternativa pa econo- clave a trece dilanti na DI- mundial cu ta presenta y ta su posibilidadnan pa haci
cu mundo semper tabata mia mundial, den buskeda ARIO, Aruba no por perde stroba conexion sigur mar- negoshi.
den buskeda di rutanan al- di articulonan cu den su mas tempo pero awor pa- itimo entre continentenan. “Mundo ta pasa awor den
ternativa loke a conduci na tempo tabata base di com- sonan mester wordo tuma Segun informantenan Aru- un ciclo di reorganisacion,”
e expedicionnan cu a ter- ercio. pa sigur hunto cu Reino ba ta perdiendo tempo va- expertonan ta indica y nan
mina entre otro cu e des- Te awor e posibilidadnan yega na ampliacionnan di lioso den construccion di ta mustra cu den esaki, Ar-
cubrimento di continente di Sud America a cuminsa e posibilidadnan pa Aruba posibilidadnan sumamente uba mester mira con e por
Americano dor di paisnan realmente ta ricibi atencion bira un punto central den importante cu e situacion brinda posibilidadnan pa
Europeo. y manera ya na otro oca- comercio mundial entre e actual ta presenta. diversifica economia cu ta
Na e momento cu Cristobel sionnan DIARIO a trece continentenan. Expertonan comercial a base social di e pais.

Mapa di calor pa un futuro resiliente:
Proyecto innovativo ta duna bista nobo riba cambio climatico na Aruba

*Falta di data accesibel ta limita comprension general di e efecto di clima cambiante

ORANJESTAD (AAN): y profesionalnan den sec- ta pasando.” decisicionnan cu mester
Den un paso innovativo tor di cuido, e team ta haya E mapanan ta resal- tuma,” el a bisa.
pa compronde y visualisa un comprension mas pro- ta vulnerabilidad specifico: Pa fortalece e ba-
e impacto di calor extremo fundo di e manera cu calor hendenan cu malesanan lor di e proyecto, e team
riba comunidadnan insu- ta cambia salud, bienestar cronico, mayor di edad y ta traha na nivel di isla pa
lar, Oriana Wouters y su y rutina diario di hende. mucha chikito — special- papia cu diferente grupo
team a lansa un proyecto Segun Wouters, mente esnan bou di 5 aña vulnerabel. Na Aruba, por
sin precedente: creacion Aruba — manera hopi otro — ta mas exponi na efecto ehempel, e enfoca riba de-
di mapanan di calor riba isla chikito — ta sintiendo di calor extremo. Pa forta- portistanan y usuarionan di
cuater isla di Caribe — Ar- e presion di cambio cli- lece e proyecto, e team ta transporte publico. Hen-
uba, Corsou, Sint Maarten matico. Despues di a traha vista cu DIARIO, Wouters colabora cu gobierno y or- denan mayor di edad no ta
y Jamaica. E mapanan ta casi cinco aña den maneho a indica cu falta di data ac- ganisacionnan den comu- inclui den e ronda di entre-
basa riba data local y ta di recursonan natural pa cesibel ta limita compren- nidad, pa integra e mapa vista aki, pasobra 'National
representa un herment cru- Gobierno di Aruba, Wout- sion general di e efecto di den decisionnan relaciona Climate Resilience Coun-
cial pa analisa e realidad ers a funda e organisacion clima cambiante. "Nos ta cu salud, educacion, infra- cil' di Gobierno di Aruba
di cambio climatico y su IDNOVA (Imagination tende storianan di pisca- structura y planificacion ya a cubri esey. “E idea ta
efecto den bida diario di for Development and the dor cu e luna no ta mescos espacial. pa completa loke ta existi
hende. Nature of Values). Actual- cu antes, of cu piscanan Wouters a enfatisa y no ripiti, pero pa añadi
E proyecto, cu ta mente, e ta co-leader di e ta core diferente. Cunuke- e importancia pa e infor- balor real,” Wouters a con-
bay pa su fase siguiente, proyecto regional cu ta tra- ronan ta confronta secura macion y visualisacion ta clui.
ta enfoca riba e bosnan di ha riba mapa di calor entre pero tambe un aumento di accesibel pa comunidad. Mas informacion
esnan mas vulnerabel den 2013 y 2024, visualisando peste," el a menciona. “Tin “Nos kier mira con e im- interesante cu Oriana
comunidad. Door di ent- e tendencia y impacto den cambionan den medio am- pacto a cambia durante e Wouters a comparti den
revista cu gruponan man- un forma accesibel pa tur biente cu no ta documenta ultimo 11 aña, y tambe pa entrevista exclusivo cu
era pasaheronan di bus, hende. y solamente ora cu ta papia haci e comunidad mas re- DIARIO lo wordo treci di-
deportistanan, obreronan Durante un entre- siliente y autonomo den e lanti den un otro articulo
cu hende, bo ta tende kico