Page 9 - ATA
P. 9

Diaranson, 23 Mei 2018                                         AWEMainta                                                                    35



       Internacional








           A anunciá último buelo CN-Express






       KRALENDIJK - Diabièrnè 29 di jüni lo ta último buelo di
       CN-Express. E conexion aéreo entre Bonaire y Islanan Riba

       a keda operacional pa un luna mas largo di loke a acordá ini-
       cialmente. Entrante 1 di jüli Winair lo ofrecé e conexion entre

       Isla Riba y Bonaire riba e schema di buelo regular.



       E introduccion di CN-Express ta un colaboracion entre Minis-
       terio di “Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties (BZK) en

       Infrastructuur en Waterstaat (IenW)”. Despues di orcannan
       Irma y Maria e dos Ministerionan aki a mira e necesidad pa

       conexion adicional p’e islanan aki. Mirando esaki e Ministeri-
       onan a uni y a realisá CN-Express pa un periodo di tres luna.



       Recientemente  Winair a anunciá di ke amplia nan ruta di

       buelo. Entrante 1 di jüli nan lo bula 7 biaha pa siman di Sint
       Maarten pa Kòrsou, y consecuentemente lo sali 4 biaha pa si-

       man pa Bonaire y 3 biaha pa siman pa Aruba.
       Tumando e ruta di buelo nobo aki na cuenta, no ta necesario

       pa continuá e buelonan di CN-Express.






                  Directornan di prisòn di Sint                                                        KRALENDIJK - E reunion di directornan

                                                                                                       a tuma lugar pa di dos biaha na Bonaire.
          Maarten, Aruba, Bonaire y Còrsou                                                             For di 2016 a intensivá e structura di re-

                                                                                                       uní y e directornan di e prisònnan di Sint
        ta reuní pa di dos biaha na Bonaire                                                            Maarten, Aruba, Bonaire y Còrsou ta as-

                                                                                                       pirá pa un colaboracion mutuo optimal.

                                                                                                       Bou di colaboracion por ehèmpel ta cay

                                                                                                       traslasado di detenido, estudio, y colabo-
                                                                                                       racion riba e área di régimen di detencion.

                                                                                                       Traha conhuntamente  ta  duna  energia

                                                                                                       y tur e directornan ta di acuerdo cu tin
                                                                                                       hopi bon posibilidad pa reforsá e colabo-

                                                                                                       racion y cu esaki reforsá e eficiencia tam-

                                                                                                       be dentro di e sector prizonero regional.
                                                                                                       Riba e pòtrèt di robes pa drechi: Señor S.

                                                                                                       Carty (director di Point Blanche), señora
                                                                                                       G. van Haperen (lider di proyecto di con-

                                                                                                       struccion nobo JICN), señor W, de Vries

                                                                                                       (director di JICN), señora J. Sint Jago
                                                                                                       (Hefe di Conseho y Investigacion KIA) y

                                                                                                       señor U. Floran (director di SDKK).
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14