Page 42 - Diario 10-10-2015
P. 42
PAGINA 42 DIARIO DIASABRA 10 OCTOBER 2015
Consumidor ta reclama:
Prijs di tur cos ta subi pa siman,
pero salario no ta subi pa siman!
ORANJESTAD (AAN) – Un
consumidor a bay busca den
un supermercado Chines un
lighter di esnan largo special
pa cende stuf, cu siman pasa el
a mira den reki pa 3.50 florin, Aroz, webo, sucu, ta varia
y pa su sorpresa apenas un si- di prijs di un lugar pa otro.
man despues a subi pa 4.30 fls, E consumidor ta puntra na
anto prijs riba prijs poni cu tur unda nos ta bay asina aki?
hende por mira cu diripiente Tin supermercadonan grandi
a bira casi un florin mas caro. tambe, cu ta gaña e cliente-
Mescos ta pasando cu e bo- nan cu nan a baha prijs di
ter di refresco grandi cu di carni, por ehemplo. Berdad
un siman pa otro di 5.50 ta pa un siman (loke nan no ta
bay pa 6.25 y ningun instan- bisa) e carni ta baha prijs un
cia ta pone un stop na esaki. tiki, pa gana e clientenan cu
Cada siman prijs di tur cos nan ta nota cu no ta biniendo
ta aumenta, pero nos no ta mas, pero ora nan tin e clien-
haya aumento salario cada tenan bek, ata nan ta bolbe
siman. Nos poder di compra subi prijs di carni bay masha
cada bez ta bira menos. Hasta halto mes, bao pretexto cu e
un simple cadena pa cacho prijs di importacion a subi.
den un supermercado ta cos- Si e situacion ta sigui asina,
ta 19 florin den otro 24 fls. aki poco tempo tur hende
No solamente e mesun su- na Aruba lo bira flaco, pero
permercado ta subi prijs cada no pa motibo di haci eher-
siman pero di un negoshi pa cicio pa salud pasobra nos
otro por mira un diferencia di hendenan gusta come, pero
prijs fuera di control! Nan no pa motibo cu no por cumpra
ta ni respeta e productonan cu cuminda mas cu prijsnan cu
ta suppose ta di e macuto ba- ta bayendo desproporciona!
sico y cu tin control riba prijs.
Ban uni pa paz di mundo
Dialuna awor lo tin Procesion di
Bela di Primavera te Misa Dakota
ORANJESTAD (AAN): Dia en general, creentenan di
12 di October ta celebra dia Birgen di Fatima y coloni-
de la raza. Un celebracion pa anan latino Americano resi-
conmemora nacemento di un dencia na Aruba pa un pro-
identidad nobo, producto di ceccion di bela na honor di
encuentro y fusion di pueblo- Birgen di Fatima pa pidi paz
nan origina di continete na Mundo y den tur nacion.
Americano y colonistanan
spaño. E celebracion aki ta E celebracion aki lo tuma
data for di 12 di October 1914 lugar dialuna 12 di Octo-
unda a celebra e prome fiesta ber cuminsando 5:30pm cu
di raza, di cual na aña 1915 a un refleccion duna pa pas-
pasa pa bira oficialmente Dia tor Szpila na club Primavera.
de la raza. Unda diferente
nacionnan latino Americano Despues di e refleccion
ta celebra un union unico. lo Sali cu un procesion di
Pa e celebracion special aki bela for di Club Primavera,
Fundacion Social Cultural pasa den cayanan di Sabana
Portugues ta haci un invi- Grandi y termina na Misa
tacion na pueblo di Aruba Fatima na Dakota, unda lo tin
un Santo Sacrificio di misa.
