Page 8 - Diario 10-10-2015
P. 8
PAGINA 8 DIARIO DIASABRA 10 OCTOBER 2015
Ministro Oduber
Uso di Ingles como unico idioma den comunicacion entre
toren y pilotonan ta data for di 2008
Kiermen no por bisa cu “pa- bisa cu ora e tende cu ta bisa
ORANJESTAD (AAN): internacional cu tin y sigur no a worde cambia. sobra algo ta costumber nos cu e region Curaçao, Venezu-
Despues cu diadomingo Min- cumpli como pais cu loke a Pa loke ta trata anexo 10 riba ta bay sigui hacie. Pasobra ela y Aruba por palabra e uso
ister Otmar Oduber a yega na worde poni padilanti. cual hopi ta worde papia, ta si dia di mañan algo mester di un idioma, e mester referi
un acuerdo cu e Asociacion Henter e discusion tabata bisa cu e e comunicacion sosode, Dios spaar nos, na e persona aki na loke ICAO
di Controladornan Aereo pa riba e aspecto di idioma ca- radiotelefonico entre toren momento cu bo a comunica ta defini como region, cual
loke ta trata e uso di Ingles minda cu esaki a worde poni y pilotonan mester worde den un idioma cu no ta con- den e caso no ta djis un area
y Spaño pa comunicacion halto riba agenda ya caba conduci den e idioma usa forme cu tratadonan cu ta chikito, sino p.e. Sur Ameri-
entre toren y pilotonan, el a for di basta aña pasa, for di normalmente pa e stacion riba ley internacional y cu bo ca, Centro America, etc.
sinti e necesidad di bin cu un 2008 y a worde publica den na tera, den e caso aki e ta a confirma den bo AIP, e ora Minister Otmar Oduber a
splicacion mas detaya miran- e Aeronautical Information Papiamento, of Ingles y nin- ey Aruba lo worde poni per- declara enfaticamente cu
do algun comentario cu a bin Publication (AIP). gun otro.Den e nota 1 di dje sonalmente responsabel, no e si Parlamento desea cu su
for di skina di Parlamento, E AIP ta ilustra e condicion- ta bisa cu e idioma normal- expertonan cu ta papia awe, persona haci algo cu ta bay
specialmene di dos miembro nan y reglanan cu mester mente utiliza pa e stacion na no esunnan cu ta bisa cu nan contra di e tratadonan inter-
di Parlamento. cumpli cune ora di bula pa tera no necesariamente lo ta certifica, no esunnan cu ta nacional, contra loke Aruba
E mandatario a bisa cu e ta Aruba y cu ta publica na mester ta esun di e estado ca- traha den toren, pero e Gobi- mes a manda bisa na mundo
lamenta cu como miembro mundo henter. Akiden a minda e ta localiza, pero den erno y e Minister na turno. via e AIP cu ta Ingles so nos
di Parlamento no a haci e worde publica for di 2008 cu nos caso e ta asina. Lo por Mi persona como Minister ta papia, anto e ora ey Par-
preguntanan por escrito na e e idioma usa den comunica- yega na un acuerdo riba un di Transporte mester percura lamento mester dune e op-
Minister of invite pa un vra- cionnan entre toren y piloto- idioma regional comun como pa ley worde ehecuta y ey ta dracht y mester carga nan
gen uur, reunion publico of nan ta Ingles y ningun otro. rekisito di e stacionnan na caminda nos ta na e momen- responsabilidad tambe como
comision central riba e suce- Den e mesun documento aki tera di e region, pero no tin tonan aki.”, Minister Oduber Parlamento pa bay en pugna
didonan, mientras cu di otro ta worde referi tambe bou di ningun acuerdo pa cu esaki. a declara.Continuando el a di e reglanan internacional.
banda ta saca hopi conclu- idiomanan cu ta worde utiliza
sion y ta bin dilanti cu hopi cu ta Ingles of Ingles, cu otro
comentario cu lo por crea un palabra no tin otro idioma cu
tipo di panico of un percep- no ta Ingles.
cion di loke no ta realidad. Minister Oduber ta bisa cu
Den e cuadro aki y pa trece e AIP a worde saca e tempo
tur claridad necesario Minis- ey na momento cu Aruba ta-
ter Otmar Oduber a presenta bata bezig ta worde geaudit
tur documento pa mustra cu door di ICAO y mirando cu
si con mes tabata bay robez reglanan di e instancia aki ta
den pasado, maneho actual ta compromete kico ta e len-
pa drecha esakinan pa cosnan guahe cu tin cu usa, a stipula
bay manera debe ser y percu- cu esaki lo ta Ingles. For di e
ra cu ta cumpli cu tratadonan tempo ey te cu dia di awe e
