Page 6 - AHATA
P. 6
4 LOCAL AWEMainta Diahuebs, 17 Juli 2025
Un prizon pa ganashi?
Pensando pa Aruba su futuro den coreccion
MIENTRAS Aruba ta enfrenta e necesidad creciente pa renoba of reemplasa
su infrastructura di prizon anticua, un pregunta complica ta cuminsa surgi: un
compania priva por drenta—no solamente pa construi e prizon nobo, pero pa
dirigi’e tambe? Y mas importante ainda, esey lo beneficia e isla di berdad?
Pa añanan, Instituto Coreccional di Aruba (KIA) a lucha cu superpoblacion, falta
di personal, y facilidadnan bieu. Hasta e comite CPT di Conseho di Europa a
urgi e isla pa aumenta personal, mehora servicionan medico, y modernisa infra- priva por promove eficiencia, nan raramante ta
structura. Como reaccion, gobierno a cuminsa colabora cu UNOPS pa explora e carga henter e riesgo—specialmente ora ta trata
miho manera pa bay dilanti. Pero construccion na e escala aki no lo ta barata—y di maneha detenidonan di alto riesgo of compleho.
algun ta puntra si un partnership cu sector priva por ofrece un salida.
Aruba tambe ta un isla chikito cu un poblacion
Rond mundo, modelonan di prizon priva a ser uza pa corta gasto, acelera di prizon relativamente modesto, usualmente
construccion, y introduci servicionan moderno. En teoria, un operador priva rond di 300 detenido. Esey ta haci’e un candi-
por inverti di antemano, construi un facilidad di halto calidad, y maneha oper- dato improbabel pa privatisacion completo. Un
acionnan diario mas eficientemente cu sector publico. Esnan na fabor ta argu- compania priva grandi por hay’e dificil pa genera
menta cu tal partnership ta reduci e carga riba presupuesto di gobierno y alabes ganashi a menos cu e haya responsabilidadnan
ta mehora e condicionnan pa detenidonan—specialmente ora contractnan ta mas amplio of contractnan regional, loke por
inclui rekisitonan pa rehabilitacion, educacion y cuido medico. lanta mas preocupacion tocante responsabilidad
(accountability).
Sin embargo, e historial mundial di privatisacion di prizon ta mixto, si no pio.
Den hopi caso, e reduccion di gasto ta bini na un prijs humano halto. Rapport Asina mes, tin espacio pa imagina un solucion mas
di paisnan manera Merca y Reino Uni ta revela cu prizonnan priva hopi biaha ta balansa. Algun pais ta uza un modelo hibrido:
reduci personal, corta den cuido medico, y opera cu transparencia limita—tur na Gobierno ta doño di e prizon y ta stipula stan-
nomber di ganashi. Detenidonan den tal sistema tin biaha ta sinta sentencianan dardnan estricto, mientras companianan priva
mas largo debi na incentivonan financiero incorpora. Y mientras operadornan ta provee servicionan di apoyo manera catering,
formacion vocacional, of cuido medico. E struc-
tura aki por probecha di e eficiencia di sector
priva y alabes mantene supervision publico como
e nucleo. Pa Aruba, esey por ofrece un caminda
meymey mas sigur—specialmente considerando
e escala limita di e isla y e necesidad pa confiansa
y transparencia.
Finalmente, e pregunta no ta djis si un compania
priva por dirigi un prizon na Aruba. E ta si e
modelo ey lo sirbi e comunidad di berdad, reha-
bilita delincuentenan, y refleha e balornan di e
isla. E contesta ta depende di con e contractnan
ta ser skirbi, con supervision ta ser ehecuta, y si
e sistema ta duna prioridad na hende en bes di
ganashi.
Aruba ta na un crusada. Mientras e ta planifica e
futuro di su sistema hudicial, e isla tin un oportun-
idad unico pa haci’e bon—no door di copia mode-
lonan defectuoso di exterior, sino door di crea un
solucion cu ta pas cu su necesidadnan unico, ta
proteha su hendenan, y ta construi un futuro mas
husto pa tur.
