Page 97 - MIN VOS 10 NOV 2015

38 Djamars 10 Novèmber 2015

“MELDCODE” TA DUNA E PROFESHONAL

ESPASIO PA REPORTA MALTRATO RELASHONAL
WILLEMSTAD. - Un sekresia di profeshon i nan un situashon ku ta keda e lei aki a kodifiká i den e persona mester ta un
dòkter ta haña un mucha no por notifiká polis. konsiderá komo violensia e último dos añanan aki víktima, pero un punto
ku kemadura, kiko e dòkter relashonal. Ulanda tin masha bon kaminda ku e hende interesá
por hasi ku esei. Poli ta haña Esaki ta motibu ku resultado di esaki. por haña informashon.
hendenan ku hematoma den “meldcode” ta hopi Pues komo médiko òf e Por ehèmpel
kara, kap na kabes, kiko poli importante, pa motibu ku trahadó sosial por entregá Banda di esaki mester “Slachtofferhulp” su trabou
por hasi. akinan tin un kondishon keho den sierto kasonan. bin “Steunpunt”, kaminda ta otro, esta, nan ta drenta
ki ora un médiko por Den e lei tin tur kos notá ku un hende por haña akshon ora ku un persona a
Den mayoria kaso, nan pone su sekresia di ki ora por tuma pasonan tur informashon tokante bira un víktima.
no por hasi nada, pa motibu profeshon un banda i konkreto. violensia relashonal.
ku e dòkternan tin nan notifiká outoridatnan di Akinan no nesesariamente
Na Ulanda na aña 2013

VARIOS DJUK KU BEBIDA KONFISKA

WILLEMSTAD.- Ayera den oranan di mardugá durante di un kontròl rutinario polis
a haña i konfiská diferente artíkulonan riba kaya. Patruyando den Gibraltar polis a
haña tres djùk ku entre otro diferente bebida i a hiba e esaki nan Warda di Polis Rio
Canario. Komo ku no por a saka afó ta di ken e djùknan ta, polis ta pidi pa kualke
persona ku por rekonosé e artíkulonan aki pasa libremente na Warda di Polis Rio
Canario. Pa por risibí e artíkulonan en kuestion ta nesesario pa bin ku identifikashon
bálido i eventualmente resibu/komprobante pa proba ku artíkulonan ta bo propiedat.