Page 19 - DIARIO 17 JUNI 2022 COMPLETO.indd

DIABIERNA 17 JUNI 2022 DIARIO PAGINA 19
Mariniernan di Merca y Hulanda cu training na Aruba

di e 2do Batayon di
Reconocimento ta
train anualmente na
Aruba, como parti di un
intercambio di formacion
bilateral. Banda di esey
Mariniernan Hulandes di e
‘Marine Squadron Carib’ ta
train anualmente na Merca
durante e ehercicio cu e
nomber ‘Caribbean Urban
Warrior’ na Camp Lejeune,
na Carolina del Norte.
ORANJESTAD (AAN): Mariniernan di Hulanda di ‘Caribbean Coastal den caso di esfuersonan Defensa den Region
Mariniernan Mericano e ‘Marine Squadron Carib’. Warrior’ ta un training real, ta engrandece e Caribe pa posiciona su mes
ta bin tene ehercicionan E ehercicio ta dura un par den cua specialmente eficacia. (internacionalmente) como
na Aruba. Riba 13 di juni di siman. actividadnan di buceo ta punto nucleo pa ehercicio,
e training ‘Caribbean E colaboracion central. Esaki ta ser planea Un punto nucleo adecua pa tanto riba tera, como riba y
Coastal Warrior 2022’ militar entre Merca y pa e coincidi cu e ultimo training den laman.
ta cuminsa. Durante e Hulanda ta estrecho. E fase di e entrenamento Di e Ekipo di Buseo
ehercicio cu ta keda bin ‘United States Marine di e bushi specializa. Di E laman di Aruba CARIB tin algun miembro
bek tur aña, Mariniernan Corps’ y Cuerpo di e forma aki por hasi uso pa ambos unidad di Marina cu tambe lo participa den e
di ‘United States Marine Marina ta considera otro di un forma eficiente di e ta un sitio sumamente training. E ekipo di Buceo
Corps’ Cuerpo di Marina como socionan fiho. E instructornan na Aruba y adecua pa train. Mirando CARIB ta un capacidad
di Merca, ta train hunto cu Mariniernan Mericano esnan for di Hulanda. e combinacion di clima, vocacional cu Defensa
Asina'ki ta crea temperatura di awa, por ubica pa nan propio
diferente momento di claridad di awa, y sosten trabaonan di buceo y di tal
integracion y ambos banda logistico desde Kazèrne manera inspeccionnan y/of
ta familiariza nan mes cu e di Marina na Savaneta, e reparacionnan pier y barco.
forma di opera y planifica. condicionnan ta optimal Pero tambe pa sostene
Finalmente esaki ta amplia pa un training eficaz socionan local den area
y profundiza e cooperacion y exitoso. ‘Caribbean di siguridad den Region
Diabierna 17 juni 2022. Di Diesun Siman Den Tempo di tur e partidonan. Esaki Coastal Warrior’ ta pas Caribe.
Ordinario 2022 Ciclo C den e ambicionnan di

Banco Central di Aruba a publica
Calendario liturgico
Lectura: 2 Reynan 11, 1-4. 9-18. 20; su Annual Statistical Digest 2021
Salmo: 132, 11, 12. 13-14, 17-18;
Evangelio: Mateo 6, 19-23;

“Pasobra caminda bo rikesa ta, eynan bo cura-
son tambe ta.” (Mateo 6, 21)

No ta nada inmoral pa ta rico, semper si acumul’e eti-
camente y su uzo ta inclui pa bon di otronan. Pero si e
biennan terenal ta ser converti den nos felicidad final e
ora ey nos ta perde e tesoro cu Dios ta desea pa nos. E
Tesoro aki ta Dios mes. Nos ta yama pa confia, no den
nos rikesa o comodidad, sino den e providencia di Dios.
San Pablo ta splica: “Mi sa kico kemen biba pober y biba
den abundancia. Den tur circunstancia y tur caminda, mi
a siña kico ta come barica yen of pasa hamber; di biba
den abundancia of biba den necesidad. Mi por enfrenta
tur cos pa medio di Esun cu ta duna mi forsa”.
Fil. 4,12-13. Hesus, luz di mundo, ta habri caminda pa ORANJESTAD (AAN): su sectornan financiero, E ASD 2021 ta
tur e tesoronan, tanto terenal como celestial, nos ta sigui Banco Central di Aruba real, externo y publico. disponibel riba e website
esaki? (BCA) a publica su Alabes, e ASD di BCA (www.cbaruba.
ANNUAL STATISTICAL 2021 tin varios ilustracion org). Pa cualkier pregunta
Oracion: Señor, mi ta stima hopi cos, pero laga mi stima
Abo mas cu tur cos. Mi sa cu mi tin di stima e Dunado DIGEST 2021 (ASD grafico di datonan den e of comentario riba e
mas cu e donnan temporal y spiritual cu Bo a duna mi. 2021). E publicacion publicacion, cu ta hopi publicacion aki por tuma
Bini Spirito Santo y mustra mi loke mi tin di haci pa por estadistico aki ta contene util pa analisis economico contacto cu e Departamento
permanece den Bo Luz. Amen. un gran cantidad di datonan financiero y yuda traha di Estadistica di BCA.
economico, financiero y recomendacionnan di
Grupo Centro Pastoral Aruba social, incluyendo Aruba maneho.