Page 23 - download

2 Djasabra 26 febrüari 2022

Burokrasia ta stroba karera

di bonerianonan hóben

KRALENDIJK – Sigur sterio pa kua e koperashon
no tabata e intenshon di ta hopi bon, ta bisa ku real-
polítika Den Haag pa mente esaki mester pa via i
deskurashá hóbennan mo- un kambio di lei.”
tivá di Karibe Hulandes ku
via edukashon por traha pa Suspenshon tras di
yega mas haltu. Pero e ta suspenshon
sí un efekto debí na e lei Despues ku e ámtena-
di edukashon i enseñansa rnan na 2020 a formulá e
di fishi BES, purá stipulá. teksto di lei nesesario i ku

Entre tantu Tweede Kamer esaki a keda husgá dor di
no ta hasi purá ku e adapta- huristanan di lei, ainda e
shonnan nesesario. Un di e Liset de Keijzer, direktor mester bai Raad van State
víktimanan ta e boneriano di unidat MBO di SGB. pa konseho promé ku e Shèf Dave Horbag di Hang Out Beachbar, gustosa-
Terence Anthony. proposishon di lei a bai mente ta mira talento lokal manera Terrence, haña
Den un publikashon di kòki pues totalmente e no Tweede Kamer dia 16 di oportunidat pa terminá nan edukashon na Boneiru.
Dossier Koninkrijksrela- tin mester di e idioma hu- yüli aña pasá. Despues di E biramentu na banda di den eksterior. Esaki ta
ties, skirbí pa René Zwart, landes, pero un lei di Den un rònt di pregunta por es- Tweede Kamer ta duna in- trese kuné èkstra gastu i un
ta profundisá kon burokra- Haag leu aya ta stroba su krito, dia 9 di desèmber a dikashon dor di e miedu ku kantidat di papeleo. Asina
sia Den Haag i falta di karera. Sin diploma nivel pone e kambio di lei riba e hóbennan for di e munisi- mester regla pèrmit di tra-
tuma desishon pa kaba, ta 3, Terrence no por skirbi agènda pa atendé ku esaki pionan partikular, Boneiru, bou i pèrmit di estadia,
stroba karera di boneri- promoshon riba su barika. komo e asina yamá ‘for- St. Eustatius i Saba, ku no miéntras nan ke pa boneri-
anonan hóben. malidat’, pues sin debate i ta sufi sientemente bon den anonan mes gosa di e tra-
Despues ku na aña 2020 Kambio di lei votashon. hulandes ku nan diploma bou.
Terrence a terminá su estu- Terrence no ta e úniko Ei nan na último mo- di MBO, pa bai Hulanda pa
dio di kòki na MBO nivel ku ta opstakulisá su opor- mentu a pasa un strepi dor un kontinuashon di estudio Eksepshon
2 na papiamentu di Komu- tunidatnan di karera mirá di dje, un òf mas frakshon debí ku nan no por salba Liset de Keijzer: “E no
nidat di Skol Boneriano, dor di regulashon di Den tabata ke pa tòg tene un de- nan mes debí na barera di ta un pelea ideológiko pa e
SGB, el a kuminsá traha Haag. Anualmente tin bate plenario. Entre tantu idioma. idioma, pasobra pa tur edu-
den kushina di e popular komo 15 hóben boneriano a plania e proposishon di kashon dominio di idioma
Hang Out Beachbar na ku ta bira víktima. Den nan kambio di lei ya pa tres bi- Eksagerá hulandes sí ta relevante. Ta
bahia di Lac. Esaki ta e tin edukashon di kòki MBO aha i tantu biaha atrobe a Diputado Nina den He- bai pues pa un eksepshon
gana di su bida. Su doño nivel 1 i 2 den nan idioma kit’é for di agènda. Awor yer ta haña e preokupashon pa un grupo hopi chikitu.
di trabou ta asina kontentu materno i gustosamente ke e ta pará riba agènda pa e aki eksagerá. “Ta trata di Pa esaki mester di un kam-
ku su esfuerso ku gustosa- sigui. E no ta sintá na SGB. siman di 12 di aprel. Si no hóbennan ku kompleta- bio di lei ku ta hòrta tempu.
mente e ke yud’é yega mas “Nos ta dispuesto pa duna bolbe skùif esaki, despues mente no tin e ambishon pa Sí no por otro, e kontesta
haltu. Pa esaki e boneriano e edukashon di kòki nivel Eerste Kamer tambe mes- bandoná Boneiru. E úniko ta si esaki ta bale la pena.
hóben aki mester alkansá e 3 tambe na papiamentu. ter atend’é promé ku per- kos ku nan ke, ta konstruí Nèt meskos ku nos na skol
diploma di kòki indepen- Tres aña pasá mi a aserká mití SGB pa ofresé e edu- un bon eksistensia pa nan ta dispuesto pa invertí den
diente MBO nivel 3. Parse ministerio di edukashon, kashon di kòki nivel 3 na propio isla. Ta tristu ku pa dje. Ta trata di e hóbennan,
ku esaki no ta problema, kultura i siensia, pa pensa papiamentu tambe. medio di lei ta stroba nan ku ta super motivá, ta gana
e unidat di MBO di SGB un solushon práktiko pa den nan desaroyo. Na mo- e chèns pa desaroyá nan
ta duna e edukashon aki i e grupo chikitu spesífi ko Tempu ta urgi mentu ku na desèmber nos mes.”
Terrence ta ansioso pa ku- aki,” segun Liset de Kei- Tempu ta urgi, pasobra a tende ku Tweede Kamer Diputado den Heyer ta
minsá ku ne. jzer, desde 2017 direktor sí e no ta reglá promé ku a suspendé e tratamentu, spera ku awor pa e siman
Sinembargo tin sola- di unidat di MBO na SGB. polítika Den Haag bai ku komo Kolegio Ehekutivo di 12 di aprel no ta bolbe
mente un kos ku ta strob’é. E ámtenarnan di OCW resès di verano, atrobe di nos a manda un karta pa posponé tratamentu di e
Lei ta stipulá ku pa ense- a konkluí ku no mester di nobo un grupo di alumno lo enfatisá riba e importansia kambio di lei pa tantísimo
ñansa di fishi sekundario kambio di e lei pa esaki, un pèrdè barku. “Nos tin mes- pa kambia e lei mas lihé biaha.

na Karibe Hulandes nivel 3 trayekto ku ya a dura algun ter di un aña di tempu pa posibel.” “Sí no, tin menasa ku
i 4, e idioma di instrukshon aña. “Pa ami no ta bai pa e tradusí e materianan i tarea Dunadónan di trabou e aña eskolar nobo ta bai
i di eksámen ta hulandes i lei, pero pa duna e hóben- di eksámen na papiamentu na Boneiru tambe ta mira pèrdí pa e hóbennan aki.
mester dominá esaki bon. nan aki oportunidat pa bira i buska dosente. Gustosa- ku mester bin un solushon Pues mi ta hasi un apela-
Na kas Terrence ta papia mihó kòki ainda i pro- mente nos ke hasié, pero urgente. Pa falta di forsa shon urgente na Tweede i
papiamentu i na trabou ta mové. Mi a spera riba un SGB no por permiti’é pa laboral lokal ku e papel- Eerste Kamer pa atendé ku
konsiderá pa papia Papia- solushon práktiko, dispen- invertí den esaki si no ta nan korekto, restorant i e dokumento mas lihé po-
mentu i Spañó. Pa un bon sashon òf un konstrukshon stipulá si e ta bai dor,” se- hotèlnan ta haña nan mes sibel.”
futuro na Boneiru, komo di toleransia. Pero e mini- gun de Keijzer. nesesario pa buska kòki