Page 2 - AAA front cover_Neat
P. 2
LOCAL A3
Diaranson 27 Mei 2015
Polis a topa dos bulto grandi di droga riba lama
ORANJESTAD - Un tip for di lama y a hinca nan den sea yegando of saliendo for
valioso a drenta na Po- e boto di Polis cu a percura pa di nos isla. E droga a wordo
lis diamars alrededor di hiba nan tera. confisca pa autoridadnan
1:00pm, bisando cu tin dos Asina cu a yega waf a entrega policial.
bulto grandi ta drif riba e bultonan na Departamento Cualkier ayudo adicional na
lama. Polisnan maritimo, di Crimen Organisa di Cu- informacion of tip valioso ta
cu awor ta conta cu mas erpo Policial Aruba, cu awor bon bini. Por hasta yama den
ekipo, miho entrenamen- lo mester sigui cu e investiga- forma anonimo via num-
to y experiencia, a drenta cion pa saca afo ki tipo di dro- ber di telefon 11141 pa yuda
accion mesora. ga e ta exactamente. Tambe den soluciona e caso y yega
Un rato despues e prome investigacion tactico y strate- na esunnan responsabel pa e
boto di Polis a logra yega na gico lo tin cu conduci na yega droga aki. Tur informacion,
altura di Barcadera y a topa cu na e posibel sospechoso(nan) pa con tiki e por ta, lo por ta
dos bulto grandi. A saca nan responsabel pa e droga aki, un aporte den e investigacion
andando. q
Proyecto di "Happy Flow" lo wordo introduci mañan
ORANJESTAD - Diahuebs at- Fei 2013 y despues di varios fase Diahuebs awor e ceremonia oficial pa Aruba Airport Authority N.V.
ardi finalmente e proyecto di di e proyecto aki, entre nan esun lo tuma luga den e area di Non-US Inicialmente “Happy Flow” lo
"Happy Flow" lo keda introduci di compra y instalacion di ekipo Check-in. cuminsa funciona como proyecto
oficialmente. Esaki ta nifica cu na Aeropuerto Internacional Reina E parti di facilidad di ekipo a bin piloto cu KLM y despues lo wordo
Aruba lo bira e prome luga na Beatrix, e proyecto aki lo bay wak parcialmente di FDA (Fondo De- implementa cu e resto di compani-
mundo cu un Pre-Clearance pa luz di dia. saroyo Aruba) y otro parti financia anan aereo cu ta bula entre Aruba y
drenta Europa. Europa (Hulanda).q
Faro Blanco Restaurant ta celebra 100 aña di E Faro
Otro luna proceso pa renobacion di E Faro lo cuminsa
ORANJESTAD – Otro entusiasmo a uni na e cel- naturalesa tipico. Tambe ta
luna lo cuminsa cu e pro- ebracion di e 100 aña di ex- aparece e edificio di e res-
ceso cu lo culmina cu e istencia di E Faro. Esaki nan taurant cu e colornan di e
trabou di renobacion di a demostra por medio di un bandera di Italia cu e logo
E Faro di California den e logo nobo yen di simbolismo celebrando un siglo di exis-
sero di Hudishibana. diseña pa e hoben artista lo- tencia di E Faro destaca den
Ayera durante un conferen- cal Armando Goedgedrag cu un banner color oro cu “100
cia organisa den Faro Blanco nan a introduci ayera. Entre years” skirbi ariba.
Restaurant, sr. Joost Saris otro riba e logo por mira E Ademas nan lo bin cu oferta
di Stichting Monumenten Faro destaca den un posicion special durante e lunanan
Fonds a anuncia cu entrante dominante entre un turtuga venidero entre otro tur per-
otro luna lo cuminsa cu e res- y un shoco, bestianan di nos sona cu ta celebrando su
tauracion di E Faro. Ta spera cumpleaños na luna di juni
cu pa inicio di aña 2016, ya pa september. El a declara cu posicion den e mesun sala cu ta come por nada. Tambe
e monumento aki lo haya su e parti mas dificil ta e top di antes tabata e casita di e cui- nan a manda traha un souve-
hubentud bek. e Faro, ya cu e tin di haber dado di e faro. E exposicion nir autenticamente Arubiano
cu e restauracion di e hero aki lo trata di articulonan y elabora pa e artista local sra.
Destaho y renobacion cu mester ta uno exacta- recuerdonan di e inicio di Trudy Lampe den cuadro di
Despues cu na luna di janu- mente igual na esun origi- e construccion di e monu- e conmemoracion aki.
ari ultimo gobierno a haci e nal di antes. E renobacion mento aki. Sr. Kelly a haci un peticion
traspaso di e monumento aki pa un balor di alrededor di Igualmente e restaurant na tur hende pa corda riba
na Stichting Monumenten 1 miyon florin lo tarda entre autentico Italiano aki y ron- importancia di E Faro. “Ban
Fonds, ayera sr. Saris a bisa 7 pa 8 luna. Igualmente el a dona dor di hendenan neta- sinti e energia cu e Faro aki
cu lo bay tin un destaho pu- destaca e cooperacion cu nan mente Arubiano, cu masha semper a compaña nos cu
blico pa asina start e restaura- ta hayando di Monumenten ne”, el a bisa. Nan lo tin dife-
cion aki na luna di augustus Bureau y Asociacion di Arki- rente special tur luna te mo-
tectonan di Aruba. mento cu E Faro lo cumpli
Conmemoracion 100 aña.q
Di otro banda sr. Arthur
Kelly kende ta manager di e Aruba anfitrion di Havenmeester Overleg y
Faro Blanco Restaurant no Maritiem Overleg Platform 27, 28 y 29 di mei
a spaar adhetivo pa cualifica
e importancia di e icono na- ORANJESTAD – Aruba ta preparan- ta presente na e reunionnan, pa intercambia
cional aki. El a bisa cu nan ta do pa un serie di reunion maritimo experiencianan y lo discuti con amplia e co-
hendenan cu hopi pasion no di nivel halto, organisa pa Directie laboracion pa futuro.
solamente pa loke ta nos in- Scheepvaart Aruba, y cu lo tuna luga Durante e reunionnan aki, lo tin e Maritiem
dustria turistico, pero tambe dia 27 pa 29 di mei, na Tamarijn Aruba Overleg Platform (MOP), aki e 4 director-
cu hopi pasion pa loke ta arte All Inclusive Vacation Beach Resort. nan di Scheepvaart y Kustwacht Carib lo
en general. Den nan plannan Havenmeesternan di Corsou, Sint sinta hunto pa discuti temanan relaciona cu
nan kier compila diferente Maarten, Boneiro, Saba y Sint Eustatius lo asuntonan maritimo di Reino.q
material pa inaugura un ex-
