Page 9 - AHATA
P. 9

A2   LOCAL
               Diamars 15 augustus 2017

                     Mantencion di parke Jaburibari ta cuminsa otro siman



            ORANJESTAD-  Pa  basta
            tempo tin hopi keho di e
            mal  estado  di  Parke  Cu-
            rason,  miho  conoci  como
            parke Jaburibari. Tur dia,
            specialmente  anochi  un
            gran cantidad di hende ta
            uza e parke aki pa recrea-
            cion y deporte.

            Un fuente ta conta nos cu e
            parke ta falta asina hopi man-
            tencion  cu  tin  parti  cu  no
            ta  sigur  mas.  Tambe  tin  un
            fuente cu ta bisa cu e ‘regalo’
            di Johan Cruyff, esta e cancha
            di futbol cu e mes a habri na
            2006  hunto  cu  e  tempo  ey
            reina  Beatrix,  tambe  ta  mal
            manteni. Un di e causanan ta









                                                                      cu e placa reserva pa e man-  pa mantene parke Jaburibari.  “Nos  lo  traha  tambe  riba  e
                                                                      tencion a wordo horta pa un   Segun sr. Tromp, conhunta-  parti  di  iluminacion  y  haci
                                                                      persona den e fundacion en-  mente  cu  Cruyff    Founda-  mantencion  di  e  mashin-
                                                                      carga.                       tion lo tuma iniciativa di haci  nan  pa  exercise.  Tin  parti
                                                                                                   mantencion  riba  algun  parti  di  e  parke  cu  no  ta  wordo
                                                                      Bon Dia Aruba a tuma con-    di  e  parke  cuminsando  otro  ilumina  bon  y  pa  esaki  nos
                                                                      tacto  cu  director  di  Funda-  siman.                   lo  bin  cu  mas  iluminacion.
                                                                      cion Facilidadnan Deportivo                               Pa  e  mashinnan  nos  lo  haci
                                                                      (FFD) Junior Tromp pa clar-  Sr. Tromp ta splica cu ‘Cruyff   un  mantencion  y  nos  kier
                                                                      ifica cual ta e plannan actual   Foundation  lo  bin  cu  yerba  agrega mas mashin. Nos kier
                                                                                                   nobo  pa  e  cancha  di  futbol  pone  mas  sombra  banda  di
                                                                                                   for di Hulanda.              e  mashinnan  pa  asina  hacie
                          2,9% mas turista na juli                                                 Cruyff  Foundation  ta  un   mas uzabel ora tin calor.”

                                                                                                   fundacion cu tin como meta  No ta cera parke
                                                                                                   pa  duna  muchanan  e  opor-  E plannan cu FFD ta encera
            ORANJESTAD  –  Despues  di  desaroyo                                                   tunidad pa practica deporte y  cu lo traha den fase. “Nos lo
            di  crecemento  negativo,  juli  ta  mustra  Pa  loke  ta  Europa  por  nota  un  aumento  di   ta activo. Nan a pidi un oferta  hacie di un manera cu e per-
            un  miho  resultado  cu  2,9%  mas  turista  2,6%  compara  cu  e  mesun  luna  aña  pasa.   for di e contratista cu a insta-  sonanan por sigui uza e parke
            compara cu e mesun luna aña pasa. E ci-    Hulanda a baha cu 3.0% y Reinonan Uni a     la e cancha den pasado. Nan  mientras cu e mantencion ta
            franan aki ta di Aruba Tourism Author-     aumenta cu 12,5%. E continente Europeo ta   lo evalua e estado di e cancha  tuma luga. No ta asina cu nos
            ity (ATA).                                 representa 8,5% di turismo pa Aruba pa luna   y wak kico mester sosode.  lo  mester  cera  e  parke  pa  1
                                                       di juli.                                                                 luna pa esaki.”
            Sinembargo durante e prome 7 luna di 2017                                              Sr.  Tromp  ta  splica  cu  di
            629,015 turista a bishita nos isla, cual ta 7%  Pa e prome 7 luna, Europa a trece 6,3% turista   banda  di  FFD,  den  cuadro  E  fundacion  ta  actualmente
            menos cu e mesun temporada aña pasa.       mas pa Aruba compara cu e mesun tempo-      di  mantencion  di  parke  Ja-  ocupa  cu  varios  proyecto  di
                                                       rada na 2016.                               buribari nan lo percura pa e  mantencion y renobacion di
            102,272bishitante a bin pasa nan vakantie na                                           edifionan haya pintura nobo.  otro  facilidadnan  deportivo.
            Aruba luna pasa. Si compara juli 2016 cu juli  Aumento turismo di crucero              Tambe  lo  ‘pressure  wash’  e  Entre otro, Frans Figaroa, Joe
            2017, no obstante e caida di mercado Venezo-  31,888 pasahero crucero a bishita nos desti-  parke.                  Laveist,  y  piscina  olimpico
            lano, e aumento aki ta un indicacion di stabi-  nacion riba un total di 14 diferente barconan                       Roly Bislik.
            lidad y crecemento continuo di Aruba su tur-  crucero.  Compara  cu  luna  di  juli  aña  pasa,
            ismo. Alabes, e cifranan ta indica crecemento  turismo crucero a crece cu 68,5% (juli 2016
            den  mercadonan  clave  pa  Aruba,  manera  Aruba  a  haya  18,921bishitante  for  di  8  cru-          Coreccion:
            Merca, Canada y Europa, segun ATA.         cero).  En  total  pa  e  prome  7  luna  di  2017,
                                                       Aruba a ricibi 467,025 pasahero crucero for
            Compara cu juli aña pasa, pa 2017 e turismo  197 diferente barco. Esaki ta ekivalente na un   Tommy Croes a fayece
            procedente for di e continente Norte Ameri-  aumento di 18,2% pasahero adicional pa nos
            cano a aumenta cu 9,2% y ta trece 68.0% di  isla (10 barco crucero mas) compara cu e me-                 na Aruba
            total di turismo pa nos destinacion. Na juli,  sun temporada aña pasa .
            Merca a aumenta cu 8,9% y Canada cu 18,1%.
            Pa e prome 7 lunanan di 2017, e continente  Hotelnan                                     Bon  Dia  Aruba  a  pu-    a base di un fuente familiar.
            aki a subi cu 8,9% pa turismo pa Aruba.    Segun Aruba Hotel and Tourism Association     blica  den  su  edicion  di  Sinembargo esaki no tabata
                                                       (Ahata)  pa e luna di juli, e Average Daily Rate   ayera  un  articulo  riba  corecto.
            Continente Latino Americano a baha cu 8%  (ADR) a aumenta cu 3% compara cu 2016.         frontpage bou di e titu-   Pa  medio  di  esaki  nos  re-
            di cual Venezuela a baha cu 29,1% compara  Esaki den cifra ta US$ 203,67 na 2016 com-    lo:  Cantante  y  docente  daccion ta coregi esaki ya cu
            cu julia ña pasa. Colombia a subi cu 22,7%. E  para cu US$ 209,72pa 2017. E rendimento pa   Tommy  Croes  a  fayece  sr. Croes a fayece na Hora-
            continente di Latino America ta trece 20,6%  camber  disponibel,  e  asina  yama  RevPAR  a   na Colombia.          cio  Oduber  Hospital  aki
            di e total di turismo pa luna di juli na nos isla.  aumenta cu 6,4% di US$ 170,99na 2016 pa                         na  Aruba  mes  pa  1.03pm,
            Pa e prome 7 lunanan, turismo procedente di  US$ 182 na 2017. E anochinan ocupa (ORN)    Tambe a indica esaki den e  diadomingo  dia  12  di  au-
            Latino America a baha cu 42,3% primordial-  pa camber a aumenta cu 4,5%.                 contenido di e articulo mes,  gustus.
            mente mara na caida for di Venezuela.
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14