Page 19 - Extra-5 Februari 2018.pdf

Djaluna 5 Febrüari 2018 19

MUNDU DEPORTIVO

Rangers a firma Bartolo Colón

TEXAS.- E ekipo di Texas firma e picher veterano di liga menor ku invitashon Colon ta liderá tur
Rangers ofisialmente a Bartolo Colón na un akuerdo pa e kampamentu di picher aktivo den wega ganá
springtraining di e ekipo ku 240, pèrdí ku 176, wega
grandi. Colón lo purba kuminsá ku 528, hit permití
picha su di 21 temporada (3.421) i honron permití ku
den Liga Grandi na edat 407.
di 45 aña i ta bin for di su Gran mayoria partido Felis siman na tur nos
temporada di mas malu di di su karera tabata den Liga amigunan di ATH. Spera tur
su karera pa loke ta trata Amerikana ganando 184 hende a pasa un dushi fin di
ERA. wega i a habri 403. siman di diferente jump in
Colón a kuminsá Texas Rangers ta ku e marcha hubenil tabata
temporada 2017 ku e ekipo rekonstr uyendo nan unu eksitoso. Manera b’a
di Atlanta Braves i a bai rotashon habridó pa drenta kustumá di dje nos tin
2-8 i un ERA di 8.14 den temporada 2018 despues diferente informashon pa
13 salida. Despues di a di a atkerí otro pichernan bosnan.
keda retirá el a firma ku manera Matt Moore, *************
Minnesota Twins kaminda Doug Fister i Mike Minor.
el a tira pa rèkòrt di 5-6 i un Espektativa ta ku tur lo tin Segun gerente general
ERA di 5.18 den su último puesto kaba den e rotashon di Brewers David Stearns,
...Bartolo Colón...
15 salidanan. habridó. parse e ekipo lo no buska
mas picher habridó. Esaki
Agente di J.T. Realmuto poniendo preshon riba Marlins ta kontrali na loke e doño
di ekipo, Mark Attanasio,
mes a indiká ku e ekipo lo
MIAMI.- E kècher di e ku springtraining pa e buska un picher habridó
ekipo di Miami Marlins, J.T. por kompetí pa un ekipo mas.
Realmuto, tin hopi gana di kampeon. Djis den fin di *************
sali for di e ekipo di Miami siman Realmuto a pèrdè su
Marlins i e tin hopi purá. E kaso di arbitrahe salarial Mets parse ta interesá
agente di e kècher a indiká i lo gana 2.9 mion dòler den pichernan habridó
na e korant The Miami despues di a pidi 3.5 mion. Alex Cobb i tambe Lance
Herald ku e ta preferá di Un kambio di Lynn. Pa e interes por bira
keda kambiá promé ku e Realmuto por trese mesun mas tantu e ekipo ta spera
kècher i pichernan mester bon prospektonan ku e ku e preis di ámbos picher
rapòrt na kampamentu di outfielder Christian Yelich a baha un poko.
springtraining kual lo ta dia trese pa e ekipo di Marlins. ************
14 di febrüari. Tin indikashon ku e ekipo Orioles ku mester di
Segun e agente Jeff di Washington Nationals ta un bate slengu ta interesá
Berry, Realmuto kier bai un interesá pero no tin nada ...J.T. Realmuto... den e outfielder Jon Jay.
otro organisashon promé konkreto ainda. Jay ku lo kumpli 33 aña na
Mart a bati .296 den 141
MLBPA ta refutá intenshon pa bòikòt springtraining partido ku e ekipo di Cubs
temporada pasá.
***********
NEW YORK.- E sindikato keda dedusí despues ku e Wagenen a indiká ku un bin ku e menasa di bòikòt
di hungadónan di Liga prominente agente Brodie bòikòt di springtraining dilanti i ku e informashon Ounke ku merkado
Grandi (MLBPA) a saka van Wagenen a saka un por ta un komienso di un ku ta sirkulando ta falsu. E ta hopi lento, parse ku e
un komunikado ayera komunikado dunando su pelea entre e doñonan di sindikato di e hungadónan primera base Eric Hosmer
refutando e intenshon punto di bista i frustrashon ekipo i e hungadónan, pero ku su presidente Tony Clark te ainda ta buskando un
ku tin ta sirkulá ku e tokante e situashon di e komunikado resien di no a duna un indikashon akuerdo di shete temporada
peloteronan ta pensando merkado laboral ku ta MLBPA ta bisando otro. ainda kon nan ta bai atendé òf mas largu. Hosmer di
na bòikòt springtraining eksistiendo awor aki. Hasta Segun MLBPA na e asuntu di merkado di 28 aña parse tin un oferta
2018. E intenshon aki a den su komunikado Van ningun momentu nan a agente liber. di 140 mion serka Padres
i 147 mion dòler serka e
Mets tras di Frazier i Nuñez pa infield ekipo di Royals.
************
Melky Cabrera risibiendo
NEW YORK.- Di akuerdo ku e ekipo di New York Mets pasá. diferente interes. Ekiponan
ku informashon ku ta por ta tras di dje. Parse e Mets parse no kier firma manera Orioles, Marlins i
sirkulá, e infieldernan Todd klup tin poko miedu di bai e segunda base Neil Walker Royals tur ta interesá den
Frazier i Eduardo Nuñez ta tras di Frazier ku por uza e bèk kende a hañ’é konfrontá e outfielder veterano kende
liderando e lista di infielders ekipo pa haña mihó oferta ku diferente leshon na su a bati .285 ku 17 honron
serka New York Yankees. E lomba último añanan i e temporada pasá.
tersera base veterano a bati ta buskando un akuerdo *********
27 honron den 147 partido di mas ku un temporada. Twins ainda ta interesá
temporada pasá entre Mets tambe tabata tras di na firma un picher habridó
Yankees ku Chicago White e infielder di Pittsburgh segun e presidente di
Sox. Pirates Josh Harrison pero operashon di beisbòl di e
Nuñez tabatin un bon no a keda kla. Teniendo ekipo. Ounke ku ainda e
temporada batiendo .321 na kuenta ku nan infielder ekipo tin vínkulonan ku Yu
den 30 partido ku e ekipo di Asdrubal Cabrera a indiká Darvish, Twins tin interes
Boston Red Sox i parse el a ku e kier hunga 2da base, den otro habridónan
rehabilitá kompletamente un tersera base den Frazier manera Lance Lynn, Alex
...Eduardo Nuñez... for di e leshon ku kua el a òf Nuñez lo ta hopi bon pa ...Todd Frazier... Cobb i Chris Tillman.
konfrontá na su rudia aña e ekipo.