Page 29 - MIN VOS DEC 28,2015
P. 29
A22
condolencia / reinoDialuna 28 December 2015
“Señor ta mi wardado, mi no tin falta di nada; Den Ley pa independisa Conseho Supremo
cunucu di yerbe berde e ta pone mi sosega. E ta hiba Electoral a bay Conseho Consultativo
mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forsa” WILLEMSTAD -- E ley ta kedando cla. “Por cierto cu eleccion y referendum ta
Agradecido pa tur locual el a significa pa nos y con- cu Fraccion di Partido esaki ta nos di 12 proyecto di cana na un manera transpar-
forme cu boluntad di Dios, ex empleadonan di ex PAIS den parlamento en ley den apenas tres aña den ente y democratico.
Valentino’s Restaurant ta participa fayecimento di conhunto cu minister Eti- Parlamento. Nos Fraccion ta Pa e motibo ey, e no por keda
enne van der Horst (PAIS) tuma nos tarea como co leg- influencia pa politica. Como
Humberto Acosta a traha pa independisa islado na serio y no ta kere parti di e lei aki tambe tin e
Conseho Supremo Elec- cu Parlamentarionan ta keda prohibicion di saca potret di
Tata di nos ex empleado Sr. Freddie Acosta toral, a pasa conseho hu- paga pa solamente critica tur ‘stembiljet’ ora un hende bay
Condolencia na henter su famia y amigonan cu e per- ridico di Gobierno y awor cos henter dia”. urna pa deposita su voto. E
dida grandi aki. Dios duna boso hopi forsa y consuelo ta na Conseho Consulta- Pa loke ta trata e ley pa inde- prohibicion aki ta basa riba
tivo pa conseho. pendisa Conseho Electoral e e echo cu bendemento di
den e dianan dificil aki. Cu Sr. Humberto Acosta Esaki kier men cu e etapa meta ta pa kita tur (posibel) voto a keda constata durante
sosega na paz. di preparacion di e ley aki influencia di politica for di di e ultimo añanan, locual
ta den fase final prome cu e Conseho Supremo Electoral. ta pone nos democracia den
Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, yega Parlamento pa debate. Actualmente no tin garantia peliger serio. Rosaria ta spe-
den cunucu di yerba berde E ta pone mi sosega. Alex Rosaria, lider di Frac- cu politica y politiconan no ra cu pronto Parlamento lo
E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza. cion di PAIS ta bisa cu e por mete y influencia Con- haya e ley aki pa start discu-
ta hopi satisfecho cu un seho Supremo Electoral. E sionnan y pa aproba esaki. E
Salmo: 23.1 proyecto di lei mas di PAIS instancia Conseho Supremo eleccionnan ta programa pa
Cu inmenso tristeza na nos curazon, Electoral t’ey pa garantisa mas laat den 2016.q
pero conforme cu Companianan local ta yuda salba
boluntad di Dios nos ta participa fayecimento di: 693 yiu di turtuga di lama
KRALENDIJK -- Un Te cu awor aki den 2015, gra- asina extende e red di protec-
di e formanan mas im- cia na e esfuersonan di staf cion local pa nos turtuganan
portante cu Sea Turtle di STCB y Wardadonan di di lama cu ta core peliger.
Conservation Bonaire playa boluntario, a localisa Otro aña ta STCB su di 25
(STCB) ta proteha turtu- y a monitor 75 Neishi na aniversario, pues nos tin e
ga ta pa medio di su pro- Boneiro y Klein Bonaire. Y meta di laga companianan lo-
grama di Neishi. Un pro- cinco nechi cu tabata traha na cal adopta 25 Neishi pa cel-
grama di adopta nechi cu un sitio cu no ta sigur, e team ebra e logro importante aki!”
ta yuda STCB pa: cambia di STCB cuidadosamente a STCB ke gradici Maduro
luga di nechi pa proteha duna un otro sitio. Cada dia and Curiel’s Bank N.V.,
e webonan di hoga ora durante e temporada di broei Administratiekantoor Bran-
cu awa inunda un Nei- un di e 38 Wardadonan di daris B.V., Blue Jay B.V.,
shi; libera yiu recien nasi playa a patruya e playanan cu Flamingo Communications
cu ta wordo dera bou di Neishi y staf di STCB hunto & Flamingo Express Dutch
tera durante broeimento; Cu boluntarionan a haci pa- Caribbean, Akkermans Auto
sostene e programa popu- truya di monitor na 109 Nei- Supplies B.V. y Fundacion
lar di Wardado di playa shi riba Klein Bonaire e aña Club Roomer Bonaire pa
(Beachkeepers) bolun- aki.
tario; y duna informacion
cu ta yuda proteha Neishi
y desvela e status di e tur-
tuganan di Boneiro.
Clara M. Pietersz E aña aki Sea Turtle Con- Cu tres turtuga kawama cu ta nan sosten pa salvaguardia e
servation Bonaire a start e traha Neishi ainda na Klein turtuganan di Boneiro. Gra-
*12-08-1938 †27-12-2015 programa ‘Adopta un Nei- Bonaire, na momento cu ta cia na nan gesto simbolico pa
shi /Adopt a Nest’ y a ofrece skirbi esaki, lo ta te na maart adopta un nechi di turtuga,
Acto di entiero lo wordo anuncia despues. companianan local e opor- 2016 cu e temporada di broei un total di 693 yiu di turtuga
tunidad di adopta un Neishi 2015 ta finalisa, mientras cu e a logra drenta lama na biba
di turtuga di lama, un forma temporada nobo lo cuminsa den e temporada di broei aki!
significante pa conecta marca probablemente na april 2016! Den caso cu bo compania
di un compania na e protec- “E proyecto piloto aki a re- no tabata den e programa
cion di Boneiro su ehempel sulta di ta exitoso y a bira actual no ta nada, Sea Turtle
di bida marino cu ta mas tan- un experencia hopi positivo Conservation Bonaire a di-
to representa pa un icono. pa STCB den e temporada cidi di continua cu e cam-
Durante e temporada aki di di broei 2015” Mabel Nava paña di ‘Adopta un Neishi’
broei tin cinco compania lo- ta bisa, kende ta gerente di den e temporada di 2016.
cal y un fundacion local cu STCB. “Nos ta traha riba su Pa mas informacion tocante
den forma generoso a adopta continuacion pa e temporada ‘Adopta un Neishi’ por fabor
un total di shete Neishi di di broei binidero cu e meta di tuma contacto cu gerente di
turtuga! Cada compania a envolvi mas empresa aden pa STCB, Mabel Nava.q
ricibi un certificado di adop-
tacion, un mapa cu ta mustra
e sitio di nan Neishi adopta,
cuater obheto di STCB su
mercancia duradero y un in-
vitacion pa participa den un
caminata di turtuga di 3 ora
largo riba Klein Bonaire bou
di guia di un biologo marino.
