Page 21 - MIN ECEM

31
LOCAL Diahuebs 2 Maart 2017
Aruba a destaca cu premionan maximo di mercadeo

den industria turistico mundial

su meta ta pa fundamental- America, sr. Tirso Tromp, kier a felicita pueblo di Aruba
mente duna reconocemento director regional di A.T.A cu e logro aki y ta orguyoso
y comparti no solamente Europa y sr. Gregg Wasiak di di ricibi e premionan aki pa
desaroyonan innovativo y Agencia di Publicidad Con- Aruba su calidad y innovacion
creativo, pero tambe e miho cept Farm na Merca. pionero cu ta marcadeo pa
practicanan den e gran indu- ruta rondo. Chikito y simpel
stria turistico. Mas di 1,300 Aruba ta destaca cu e recono- nos por ta. Pero rond mundo
participacion individual di cementonan aki, mientras cu nos ta wordo respeta y honra.
cada specialidad a wordo pro- ta competi exitosamente cu Ademas, A.T.A. kier a felicita
cesa for di tur skina di mun- otro destinacion- y organisa- su socionan cu tambe a ricibi
do, na unda un grupo chikito cionnan di mas grandi rond premiacion durante e Adrian
so por a wordo premia sea cu Mundo. Esaki ta muestra di Awards. Renaissance Aruba
brons,plata, oro y un grupo efectividad y resultadonan Resort & Casino a ricibi oro
selecto a logra captura e pre- faborabel cu no solamente ta pa nan “National Pink Fla-
mio maximo cu ta e platinum genera mas bishitante, sino mingo Day Wedding Anni-
NEW YORK, NEW YORK award. tambe ta yuda na colecta da- versary,” y Ewald Biemans,
USA− Recientemente, tonan valioso di mercado tur- Managing Director di Bucu-
na e mahestuoso Marri- Aruba: Destinacion di istico rond mundo,cual ta na ti& Tara Beach Resort, cu ta
ott Marquis Hotel situa mas galardona - Gold Digital Market- bentaha di Aruba su strategia e prome persona pa ricibi un
Timesquare, na New Aruba T ourism Author- ing Adrian Award: Pa e miho diversifica. Cu esaki por en- premiacion directamente.
York. Aruba Tourism Au- ity a resalta durante e anochi campaña digital integra ‘Lo- tre otro genera mas trafico Ewald Biemans a wordoen-
thority unbes mas ta haya aki como un di e organisa- calShort Cuts’ (B2C) pa nos isla den maneranan trega e premiacion pa “Lead-
e honor di ricibi e premi- cionnan cu a ricibi mas pre- - Gold Digital Market- mas eficiente, economico y er in Sustainable Tourism” cu
onan maximo pa locual ta mio durante e anochi aki. ing Adrian Award: Pa social rapido. a wordopresente pa HSMAI
e industria di promocion y Pa di dos aña consecutivo media campaign “Insta-Ad- conhuntamente cu National
mercadeo di industria tur- Aruba ta un di e destinacion venture” (Gaming) Aruba Tourism Authority Geographic Traveler.
istico. turistico cu a ricibi multiple - Silver Digital Mar-
premionan durante e evento keting Adrian Award: Pa e se-
Esaki ta di e ‘Hospitality Sales importante aki. Strategianan rie Local Shortcuts Multime-
and Marketing Association’ creativo y digital pa campa- dia (video, flash y animacion)
HSMAI, estae tan revera ñanan exitoso di promocion - Silver Advertising
Adrian Awards. Pa mas di 60 global manera‘Local Short Award: Pa e campaña com-
aña, Adrian Awards ta e com- Cuts’ y e wega online ‘Insta- pleto di e serie Local Short-
petencia di mas grandi den Adventure’ a contribui na e cuts (consumido, groupsales
mundo di hospitalidad, biahe siguiente premionan: y travel trade)
y turismo pa tur specialidad- - Platinum Digital
nan manera publicidad, mer- Marketing Adrian Award: Pa E premionan aki a wordo
cadeo digital y relacionnan e miho campaña digital di e ricibi pa sr. Ed Malone, direc-
publico (PR). E galardon serie ‘Local Shortcuts’ tor regional di A.T.A. Norte

Advertorial:
Subway ta introduci su “Fish Fillet Sub”

ORANJESTAD - Despues
di e temporada di carna-
val, nos ta drenta den e
temporada di cuaresma
unda cu varios persona ta
opta pa haci un promesa,
haci un sacrificio of sim-
plemente evita di come
carni riba diabierna. Pa es
motibo Subway a presenta
algun opcion nobo pa es-
unnan cu ta cumpli cu e
cuaresma.

E surtido di Subway ta bira
mas amplio pa e temporada di
cuaresma cu un opcion nobo, p’esey nos a opta pa ofrece grandi, tambe. Opcionnan menu fresh fit tambe pa yuda nos isla y ta habri tur dia du-
esta e “Fish Fillet Sub” cu lo un opcion mas di pisca pa nos manera e “Black Bean Soup” nos clientenan mantene nan rante e siman, desde 7:30am
ta disponibel pa tempo limita. clientenan cu no ta come car- of e “Tomato Basil Soup” of promesa di cuaresma”, asina pa 11:00pm.
Ademas Subway a introduci ni durante cuaresma”, asina e “Broccoli & Cheese Soup”, Sr. Lee a informa.
tambe un ‘tartar sauce’ pa Tai-Foo Lee, gerente di mer- ta perfecto pa completa un Pa mas informacion tocante
completa e delicioso pan cu cadeo di Subway a splica. combo of simplemente pa Tur esunnan cu ta interesa, promocion of campaña di
pisca aki. Sin laga afo e “Tuna come su so. por yama cualkier localidad SUBWAY of si bo kier com-
Sub”, “Seafood & Crab Sub” E opcionnan dushi y saluda- di Subway, sea Cura Cabai parti bo experencia ta cu cu-
y “Seafood Sensation Sub” cu bel aki no solamente ta dis- “Pa algun persona e tempora- (588-4388), Sta. Cruz (585 alkier producto y servicio di
tambe ta pannan hopi popu- ponibel den pan pero tambe, da aki no ta solamente uno pa 1277), Paradera (582 1077), Subway bishita www.face-
lar pa e temporada aki. cu salada, ‘wrap’ of ‘flatbread’. abstene di come carni pero tin Alhambra (280 1277), Dako- book.com/SUBWAYARUBA
Ademas e ekipo si Subway ta hende cu ta haci un promesa ta (583-3877) of Renaissance y follow Subway ariba twit-
“Nos tin hopi cliente cu ta recorda tur cliente riba e var- di come mas saludabel tam- Market Place (280 4177). ter na @SubwayAruba pa bo
respeta e temporada aki y cu iedad di sopi cu Subway ta be y a pa esey tambe nos tin SUBWAY tin 6 localidad keda bon informa.
sigur ta cumpli tambe cun’e ofrece y cu awor a bira mas un variedad grandi riba nos situa strategicamente ariba