Page 4 - MIN ECEM

AWEMainta Diahuebs, 2 Maart 2017 3

Aruba a destaca cu premionan maximo di mercadeo den industria turistico mundial

HSMAI 2016 Adrian Awards na New York:

Aruba Destinacion di mas galardona

NEW YORK - USA- Siman pasa, n’e E premionan aki a wordo ricibi pa sr. Ed go Day Wedding Anniversary,” y Ewald
mahestuoso Marriott Marquis Hotel situa Malone, Director Regional di ATA Norte Biemans, Managing Director di Bucuti &
Timesquare, na New York, Aruba Tourism America, sr. Tirso Tromp, Director Regional Tara Beach Resort, cu t’e prome persona pa
Authority un bes mas ta haya e honor di di ATA Europa y sr. Gregg Wasiak di Agen- ricibi un premiacion directamente.
ricibi e premionan maximo pa locual t’e cia di Publicidad Concept Farm na Merca. Ewald Biemans a wordo en-
industria di promocion y mercadeo di in- Aruba ta destaca cu e reconocementonan trega e pre-
dustria turistico. Esaki ta di e ‘Hospitality aki, mientras cu ta competi exi- miacion
Sales and Marketing Association’ HSMAI, tosamente cu otro destinacion- pa “Lead-
esta e tan revera Adrian Awards. y organisacionnan di mas er in Sus-
Pa mas di 60 aña, Adrian Awards t’e com- grandi rond mundo. tainable
petencia di mas grandi den mundo di hos- Tour -
pitalidad, biahe y turismo pa tur especiali- Esaki ta muestra di efectivi- ism” cu
dad manera publicidad, mercadeo digital y dad y resultadonan faborabel a wordo
relacionnan publico (PR). cu no solamente ta genera presente
mas bishitante, sino tambe pa HSMAI
E galardon su meta ta pa fundamentalmente ta yuda na colecta datonan conhunta-
duna reconocemento y comparti no sola- balioso di mercado turistico mente cu
mente desaroyonan inovativo y creativo, rond mundo, cual ta na ben- Nat i on al
pero tambe e mihor practicanan den e gran taha di Aruba su strategia Geographic
industria turistico. diversifica. Traveler.
Mas di 1,300 participacion individual di Cu esaki por entre otro gen-
cada specialidad a wordo procesa for di tur era mas trafico pa nos isla
skina di mundo, na unda un grupo chikito den maneranan mas eficiente,
so por a wordo premia sea cu brons, plata, economico y rapido.
oro y un grupo selecto a logra captura e
premio maximo cu ta e platinum award. Aruba Tourism Authority
kier a felicita pueblo di Aruba
ARUBA: DESTINACION DI MAS cu e logro aki y ta orguyoso
GALARDONA di ricibi e premionan aki pa
Aruba Tourism Authority a resalta durante Aruba su calidad y inovacion
e anochi aki como un di e organisacionnan pionero cu ta marcadando
cu a ricibi mas premio durante e anochi aki. pauta rond. Chikito y sim-
Pa di dos aña consecutivo Aruba ta un di pel nos por ta. Pero rond
e destinacion turistico cu a ricibi multiple mundo nos ta wordo re-
premio durante e evento importante aki. speta y honra. Ademas,
Strategianan creativo y digital pa campa- ATA kier a felicita su so-
ñanan exitoso di promocion global manera cionan cu tambe a
‘Local Short Cuts’ y e wega online ‘Insta- ricibi premiac-
Adventure’ a contribui n’e siguiente pre- ion durante
mionan: e Adrian
Platinum Digital Marketing Adrian Award: Awards.
P’e mihor campaña digital di e serie ‘Local
Shortcuts’ Renais -
Gold Digital Marketing Adrian Award: P’e sance
mihor campaña digital integra ‘LocalShort Arub a
Cuts’ (B2C); Gold Digital Marketing Resort &
Adrian Award: Pa social media campaign Casino a
“Insta-Adventure” (Gaming); Silver Digital ricibi oro
Marketing Adrian Award: P’e serie Lo- pa nan
cal Shortcuts Multimedia (video, flash y “Na -
animacion); Silver Advertising Award: P’e ti onal
campaña completo di e serie Local Short- Pink
cuts (consumido, groupsales y travel trade). Flamin-