Page 13 - AHATA

A4 LOCAL
Diamars 24 OctOber 2023
KVK a informa ariba cambionan importante cu introduccion di buki dos

di codigo civil

Ayera durante un confer- mas cu cuater mil AVV cu no den e registro di KVK y e ob-
encia di prensa di Camara ta activo y KVK tin e obliga- ligacion di e registracion ta
di Comercio (KVK), presi- cion di disolve nan. Pa dis- cay riba e director of e doño
dente di KVK, Sr. Martijn olve un AVV cu no ta activo di e compania.
Balkenstein a informa to- tin cierto condicion ta apli-
cante e cambio- y conse- cable. Por ehemplo nan nota Entidadnan cu no tin e ob-
cuencianan cu tin pa tur paga nan contribucion anual, ligacion di regsitra na UBO,
negoshi cu introduccion nan no a deposita nan cuenta ta een persoon bedrijven,
di e buki dos di codigo anual, kizas e directiva no ta asociacion cu autoridad legal
civil y di e ley LWTF. conoci mas pa varios aña of e limita y asociacion di propi-
compania mes no por tuma etario.
Balkenstein a recorda cu e contacto cu nan mas cu e in-
introduccion di buki dos di formacion cu den e registro. El a indica cu UBO nan di
codigo civil ta trece conse- Si tin dos of mas condicion companianan nobo,despues
cuencia amplio pa tur com- cu ta aplica, KVK tin e obliga- di januari 2023, ta wordo reg-
erciante. El a indica cu esaki cion pa disolve tur e AVV. sitra via notario y otro com-
ta trece cambio, entre otro, pa panianan cu ya caba tabata
fundacion, asociacion, AVV y Balknestein a menciona cu activo mester registra nan
e doñonan di compania cu tin un otro ley cu tambe a UBO via un formulario on-
mester registra nan mes den drenta na vigor na januari di line.
e UBO register. e aña aki, cual ta e LWTF cu
ta contra labamento di placa y Por ultimo e director di KVK
El a remarca cu tur entidad financiamento di terorismo. a recorda cu Camara di Co-
legal, incluyendo fundacion Cu esaki tambe tin cierto mercio lo tene su eleccion di
tin e obligacion legal pa reg- hereda propiedad tampoco. sea un VBA por ehemplo of cambio cu ta bin cu e ley aki. directiva proximo luna. El a
istra nan mes na e registro di Pero loke ta hopi importante, NV y pa e AVVnan cu no ta splica cu tin nuebe miembro
negoshi di KVK. Balkenstein a enfatisa, ta cu activo mas, nan mester wor- Entre otro e implementacion di directiva y cada aña tres di
e dirigentenan ta personal- do disolvi door di Camara di di e UBO register. El a splica e miembronan aki su puesto
Desde e aña aki e registro di mente responsable pa cual- Comercio. cu UBO (Ultimate Bene- ta bira disponibel pa miem-
fundacion ta forma parti di e kier debe cu e organisacion feciary Owner) ta e persona bornan nobo drenta e direc-
registro di negoshi di KVK. ta haci, locual ta un risico. E cambio aki pa AVV, el a spli- cu na final ta beneficiario of tiva.
El a indica cu fundacionnan E risico aki, el a agrega, por ca, tin di haber cu rekisitonan esun cu por tuma deciscion
cu ya caba tabata registra den wordo limita na momento cu internacional cu no ta permiti den un compania, fundacion El a remarca cu Camara di
e registro di negoshi di KVK e asociacion ey ta inscribi su mas pa AVV ta existente. El a of asociacion. Esaki ta perso- Comercio tin e responsabi-
prome cu januari di aña 2021, mes na Camara di Comercio. indica cu tin acutalmente 93 nanan cu tin 25% of mas di lidad pa reprsenta entre otro
no mester registra nan mes AVV cu ta activo y a haci un e accionnan di e bienes di un e interes di e empresarionan
di nobo cerca KVK pasobra Balkenstein a indica cu buki yamada urgente na e doñonan empresa. na Aruba y den e rol ey ta
e migracion di nan data a bay dos di codigo civil tin con- di e AVVnan pa via notario sumanente importante pa e
automaticamente y ya caba e secuencia tambe pa AVVnan cambia den un otro forma El a agrega cu e cambio di e miembronan di directiva tin
informacion ey ta den e reg- (Aruba Vrijgestelde Venoot- huridico pa evita cu proximo ley aki tur entidad huidico, conocemento di e comercio y
istro civil. schap). El a remarca cu AVV aña KVK ta disolve e AVVnan compania, fundacion y aso- economia y di con gobierno
cu ta activo mester converti cu ta activo. ciacion tin e obligacion di ta opera.
El a splica cu e ley di buki dos den un otro forma huridico, Balkenstein a resalta cu tin registra nan UBO, nan doño,
di codigo civil tambe tin cam-
bio pa asociacionnan. E buki
aki ta haci un distincion entre
asociacionnan cu tin autori-
dad legal completo y asocia-
cionnan cu tin autoridad legal
limita.

Balkenstein a sigui splica cu
asociacionnan cu tin autori-
dad legal completo ta wordo
constitui via un acta notarial.
E asociacion ey por tin me-
sun derecho y contrae debe
manera cualkier ciudadano.
El a señala cu por ehemplo
nan por adkiri un propie-
dad registra of por ta un he-
redero di un propiedad. Den
e caso aki e asociacion mes
ta responsable pa tur cos cu
e organisacion ta haci, cual-
kier debe, y e dirigentenan en
principio no. E asociacionnan
aki tin e obligacion pa inscribi
nan mes e aña aki den e regis-
tro di negoshi di KVK.

Pa loke ta trata e asocia-
cionnan cu tin autoridad legal
limita, esakinan no ta wordo
constitui via un acta notarial
y nan no por adikiri propie-
dad registra y nan no por