Page 3 - AHATA

PAGINA 2 DIARIO DIARANSON 12 NOVEMBER 2025

Oranjestad Investors Group den proceso di establece fundacion oficial
Playa ta bay haya ‘OBIZ: Oranjestad Business

Investment Zone’

ORANJESTAD (AAN): e inversionistanan pa traha
Grupo di Inversionista mas structura, cu sosten di
Oranjestad (OIG) a anuncia comunidad y partnernan
awe cu nan ta bay uni den strategico.
un entidad huridico nobo: “E LOI firma ta con-
OBIZ (Oranjestad Busi- firma cu nos ta comparti
ness Investment Zone). E no solamente e intencion
paso aki despues di a firma pero tambe e respons-
un Letter of Intent (LOI) abilidad pa cu desaroyo
entre gobierno di Aruba y di Oranjestad”, segun El-
e grupo di inversionista, cu ton Arends representante
a expresa compromiso mu- di Oranjestad Investors
tuo pa inverti den futuro di Group. “Door di oficialisa
Oranjestad. (OIG) un iniciativa cu a
E LOI a sirbi como un nace for di sector priva di
punto di salida comparti: un grupo di inversionista
tanto gobierno como in- conoci pa nos comunidad
versionistanan ta pone in- pa medio di OBIZ, nos ta
fasis riba e importancia di sigui cu e compromiso cu
desaroyo di Oranjestad. E tin cu Oranjestad atraves di tambe henter nos isla.”
establecimento di e funda- proyectonan cu ta beneficia OBIZ lo enfoca riba de- racion di calidad di bida, creciente di otro doñonan
cion OBIZ awor ta permiti no solamente e area pero saroyo economico, meho- seguridad y preservacion di propiedad cu tabata den
mesun liña cu e plan cu
di herencia cultural y his-
torico di Oranjestad. E fun- gobierno nobo ta desaroy-
Fraccion di MEP dacion lo traha di serca cu ando a tuma e decision pa
Nunca antes Aruba a conoce un gobierno sin empresarionan local, orga- amplia e enfoke pa henter
transparencia manera esun di AVP-Futuro nizacionnan di comunidad, Oranjestad. Dentro di e co-
y partnernan strategico laboracion aki, a sera un
ORANJESTAD (AAN): beneficio pa pais Aruba. manera Gobierno di Aru- acuerdo riba algun punto di
Dialuna mainta den Mas lamentable ainda ba. OBIZ (OIG) a cum- emergencia manera infra-
Parlamento a continua ta cu durante e reunion insa na 2022, ora un grupo structura, embeyesemen-
di inversionista activo den to, limpiesa, seguridad y
e reunion cu fraccion di den Parlamento, ningun Wilhelminastraat—manera plantamento di mas mata.
MEP a pidi mas di 7 luna minister a duna nan e famia Harms y Koeman, E decision pa ancra e co-
pasa. Intencion cu a pidi reaccion, y tambe a AIB, y Atlas Risk Solu- laboracion aki den un fun-
esaki tabata pa Parlamento keda sin contesta varios tions—a uni forsa pa meho- dacion oficial yama OBIZ
haya mas informacion pregunta riba e hecho cu ra e caya. Loke a cuminsa lo percura pa transparen-
di Gobierno, di con e e Gobierno AVP-Futuro cu mehoracionnan practico cia, un structura di maneho
negociacionnan cu Hulanda a actua manera un ladron manera iluminacion, limp- solido, y e oportunidad
ta bayendo. Grandi tabata di anochi, tumando un iesa, mantencion, y mas pa tur stakeholder dentro
union entre negoshinan a di e Zona di Inversion di
e sorpresa ora cu dia 29 di y pio ainda, sin informa decision asina crucial pa evoluciona den un colabo- Oranjestad uni y conhunta-
augustus ultimo, Gobierno pueblo di tal decision. pais Aruba sin informa racion mas amplio. mente contribui na e futuro
a informa Parlamento Esaki ta un muestra di falta ningun hende. Nunca Debi na e envolvimento di Oranjestad.
cu ya nan a yega na un di respet, no solamente pa antes Aruba a conoce un
acuerdo cu Hulanda, y cu e organo di mas halto cu Gobierno cu falta asina
tal acuerdo a worde aproba ta Parlamento sino tambe tanto transparencia. E ta
den Conseho di Ministro pa tur ciudadano di e pais importante pa pueblo di
di Reino na Hulanda. aki cu merece di worde Aruba realisa ki tipo di
Pa fraccion di MEP considera na momento di personanan ta gobernando
esaki tabata un manera un tuma un decision asina nos dushi baranca, y puntra
golpi den nan cara, ya cu importante. Specialmente nan mes, cu si e Gobierno
tur esaki a worde haci sin un rijkswet manera esaki aki a sconde esaki pa nan,
consulta cu Parlamento cu no tin ningun clase di ta kico mas nan tin scondi
of ta bay sconde?