Page 5 - DESPA

Aruba, Corsou y St Maarten a firma

acuerdonan durante congreso HCCA

Posted on 06/5/2017 8:34 am AST | Updated on 06/5/2017 1:49 pm AST

ORANJESTAD - Cu Minister di Salud Publico, Desaroyo Social di Sint Maarten, Emil
Lee y Minister di Salud Publico, Cuido di nos Grandinan y Deporte di Aruba, Dr. Carlos
"Alex" Schwengle como testigonan, e dos Inspectornan General di Salud Publico di Sint
Maarten y Aruba a firma un acuerdo den cual ta stipula mas cooperacion entre e dos
entidadnan di supervision y di control di calidad di cuido. Tambe a firma acuerdo cu e
minister di Corsou Suzy Camelia Römer riba otro topico (wak potret).

Dr. Earl Best, Inspector General di Sint Maarten y mr. Dorylee Lopez Penha, Inspector
General di Aruba a acorda cu e dos Inspeccionnan lo traha hunto riba tereno di
intercambio di personal, profesionalnan medico y protocolnan.

"Locual esaki kiermen ta cu por ehempel si tin un investigacion andando na Aruba y cu
Inspeccion di Aruba ta sinti cu e caso ta hopi complica of ta desea pa por conta cu extra
experticio, cu e Inspector di Sint Maarten por bula bin Aruba pa haci'e", asina Dr. Earl
Best a splica despues di a caba di firma e acuerdo.

Di otro banda, mr. Dorylee Lopez Penha a duna di conoce cu e Inspeccion di Salud
Publico di Sint Maarten a inicia den forma independiente despues cu e isla a para riba su
mes, esta na 10-10-10. "Bisando esey, nan tin 7 aña mas di experencia cu nos y como tal
nan por duna nos un bon man awor cu nos a cuminsa aki na Aruba. Nos semper tabatin
un bon contacto cu nan y awor ta formalisa e bon relacion aki den un acuerdo formal, cu
ambos Minister como testigo".

Mas leu e Inspector General di Inspeccion di Salud Publico di Aruba (IVA) a sigura cu
Sint Maarten semper a duna conseho y a comparti experencia y a mustra disponibilidad di
intercambia experticio. "E intencion ta pa nos yega na e mesun acuerdo asina cu Corsou y
cu e islanan BES tambe. Esey ta e idea....y mi ta convenci cu nos lo yega eynan pronto",
di acuerdo cu mr. Dorylee Lopez Penha. Foto gobierno y di minister Alex Schwengle su
facebook.