Page 22 - AM200805
P. 22

6                                                                                     Djamars 4 ougùstùs 2020



          Religion na Boneiru 19

























             Atventista den Antriol        isá na Bonaire ainda."              Dia na Boneiru,  ku tabata e enlase  mente a tum'é. Pero nan no a pon'é
       Anke ku e fundeshi di Iglesia Katóliko  Duffi s  den  su  buki  'Legado  di  Fe':  matrimonial di  José Lancry  i Catha-  den e kamber kaminda e tabata pro-
       na Boneiru ta poné den e bario An-  "Pastor Gardiner a sigui traha masha  rina Jansen, ku a tuma lugá dia 9 di  mé; nan a pon'é huntu ku pashèntnan
       triol,  obra di Papa Cornes,  diferente  duru na Boneiru huntu ku e laikonan  sèptèmber 1941.               ku  tabatin e  malesa tífùs  i huntu  ku
       grupo religioso, den siglo binti, a haña  dediká pa establesé e iglesia einan.  Famia Gardiner a pone e fundeshi  esnan ku tabatin malesanan masha
       tera fèrtil pa planta nan simia. Esun  Finalmente e gran dia a yega dia 21 di  pa e ekspanshon di e obra na Aruba,  kontagioso."
       promé tabata Iglesia Atventistanan  mart 1942, ora e Iglesia a keda organ-  Kòrsou i Boneiru, tantu evangelistika-  "Ora mi a tende ku nos ruman ta bèk
       di Shete Dia, ku tabata aktivo na Bo-  isá ku 22 miembro. Diesdos di nan a  mente di pafó komo e parti organisa-  den hospital m'a bai bishit'é. Despues
       neiru for di añanan binti. Despues, na  keda transferí for di e Iglesia di Mundu  torio di paden.           di poko difi kultat pa nan laga mi dren-
       aña 1941, e grupo aki a habri su igle-  Nobo, ku tabata José Lancry, Cathari-                               ta, mi a hañ'é kontentu i di bon ánimo,
       sia den kurason di Antriol.         na Lancry, Roberto Anthony, Margaret       Suseso interesante           apesar di tur e maltrato i sirkunstansi-
       Meskos ku tabata e kaso ku tur e gru-  Coffi e, Lourens Felida, Evarista Feli-  Daniel Duffi s den su buki 'Legado di  anan no plasentero. Mi a hasi tur loke
       ponan religioso  ku a bira aktivo  na  da, Simona Pieters, . Domingo Martijn  Fe' a skirbi di un suseso interesante  mi tabata por pa sak' é for di e kamber
       Boneiru siglo pasá, e promé atventis-  i su señora, Margaritha Sendar, Hilda  den kua un atventista di Boneiru a  ei, pasobra e no tabata pertenesé ei-
       tanan tambe a topa ku un resistensia  Sophia (Amelia), Pedro Thomas."   hunga un ròl. Pastor Ivan Berkel, un  den. I ora mi a papia ku e dòkter, el
       enorme den e komunidat di Antriol,             Trabou duru              dje susesornan di Gardiner, a pasa  a bisa ku nan ta mandando e brother
       dominá pa katólikonan.              E  promé  atventistanan  na  e  iglesia  den e eksperensia aki.         bèk  Boneiru  su  siguiente  djasabra.
       E  atventistanan  sinembargo  tabata  di Antriol (aktual Kaya Maria) a traha  Pastor  Berkel  a  konta:  "Durante  di  Tambe el a bisa  mi ku  e outoridat-
       hopi dediká na nan religion. Nan taba-  duru, soportá hopi atake, ofensa i hu-  zomer di 1948 a transportá un di nos  nan  di hospital ta konsiderá  ku nos
       ta subi kaya pa parti foyeto. Hopi bia  miashon di parti katólikonan dje isla,  rumannan  di e  isla  di Boneiru  pa e  pashènt ta formando hopi problema
       e hendenan (katóliko) ku nan tabata  ku bendishon i asta enkurashamentu  hospital katóliko na Kòrsou pa trata-  pa motibu di su religion."
       duna e foyetonan aki, tabata sker nan  di pastornan katóliko ku a traha na  mentu di tuberkulósis. Miéntras ku  "Despues mi a bisa, 'pero te asina leu
       dilanti di e atventistanan.         Boneiru  durante  dékadanan  trinta,  e tabata den kamber huntu ku hopi  ku mi sa, e tabatin inf1uensia sola-
       E atventistanan aki a haña te asta e  kuarenta, sinkuenta i sesenta.    pashènt ku no ta di nos fe, el a usa  mente riba un persona ku su religion ,
       nòmber di “bestia di lana” den komu-  Atventistanan di Boneiru a bira un  e oportunidat pa duna estudio bíbliko.  asina ta kon bini ku e por ta hasiendo
       nidat boneriano. Tabatin un kantika  grupo di hende rechasá pa komuni-  El a studia espesialmente ku e hòm-  problema  ku  henter  e  hospital?'  'O,
       tambe den kua tabata referí na e “bes-  dat, mayoria grandi di katóliko. Reli-  ber ku tabata drumi djis banda di dje.  nò!' e dòkter a bisa, 'el a hasi tres per-
       tianan di lana”, duná pa katólikonan                                    E pashènt a bira asina interesá den e  sona atventista for di dia ku el a bini
       rayá di e isla.                                                         enseñansanan di beibel ku no a dura  aki.' Asina nos ruman a bolbe kas."
       Manera nos a mira anteriormente At-                                     muchu ku el a bira atventista. Esei a
       ventistanan di Shete Dia tabata aktivo                                  impreshoná e outoridat di e hospital        Berkel na Boneiru
       na Boneiru for di dékada binti kaba.                                    asina  tantu,  ku  un  sabat  mainta  nan  Despues di e suseso aki a manda pas-
       Den dékada trinta, nèt den tempu ku                                     a hiba nos ruman airport  den su pi-  tor Berkel i su famia Boneiru pa traha.
       un grupo di hende di Rincon i Playa                                     djama pa mand'é Boneiru."           Miéntras ku su famia tabata biahan-
       Grandi a bira protestant, dos mishon-                                   "E  doktor  ku tabata enkargá ku su  do pa Bonaire na desèmber 1948, e
       ero atventista (tabata yama nan pro-                                    tratamentu a ordená pa e bai hasi un  barku a senk i apesar ku a lucha pa
       feta) a move pisá den Rincon.                                           tèst riba sierto fecha i riba e dia ei el  salba nan bida, nan a pèrdè tur nan
       Nos a mira tambe kon despues un at-                                     a bai bèk serka dòkter pa hasi su tèst.  pertenensianan.
       ventista, José Lancry, a kombertí dos                                   Mesora  e  dòkter  a  ordená  pa  e  bai  Duffi s  den  su  buki  'Legado  di  Fe':
       ruman muhé Ellis pa e religion aki.                                     bèk hospital, bisando ku ainda e no a  "Señor a kuida pa Su sirbidor huntu
                                                                               rekuperá i ku e mester ta bou di kuido  ku su farnia. Iglesia a respondé ad-
                Pastor Gardiner                                                médiko."                            ekuadamente pa yuda nan haña nan
       A  dura  te den prinsipio di dékada                                     "Na promé instante nan a neng'é en-  pertenénsianan di kas bèk."
       kuarenta,  den  kuminsamentu  di  Se-                                   trada,  pero  pa  outoridat  di  lei  fi nal-
       gundo Guera Mundial, pa e religion
       aki habri nan promé iglesia. E per-       Pastor Leon Gardiner
       sona ku a traha duru pa atventistanan  gion protestant tambe tabata rechasá
       haña base na Boneiru tabata pastor  nan, pero di otro banda tabata tolerá
       Leon Gardiner.                      nan sí.
       Daniel Duffi s den su buki 'Legado di  Muchanan atventista di mes no por
       Fe' a skirbi ku pastor Gardiner a traha  a bai skol katóliko (skolnan di frater i
       masha duru na Boneiru pa konsolidá  sùr). Esei no tabata un problema asina
       e evangelio. "Maske ku e mensahe at-  grandi, komo ku tabatin un skol púb-
       ventista a ser prediká na Boneiru for di  liko na unda nan por a bai i na unda
       1932, e promé boutismo riba e isla a  nan mayornan tabata ke tambe pa
       tuma lugá dia 24 di mei 1941, ora seis  nan bai, Nan presensia na skol kató-
       alma presioso a wòrdu batisá: Eva-  liko lo a hasi e situashon mas mihó.
       rista i lourens Felida, Hilda Sophia,  Pastor Gardiner a duna e obra na Bo-
       Roberto Anthony,  Pedro Thomas  i  neiru importansia i a duna su sosten
       Margarita  Coffi e.  E  miembronan  aki  kompletu  na  e  'rumannan'  ku  a  ku-
       su mi.embresia a ser hibá na Iglesia di  minsá move ku obra einan, entre otro
       Mundu Nobo, pasobra e rumannan ku  José Lancry, Domingo Martijn i Rafael   Promé iglesia di Atventistanan di Shete Dia dem bario Antriol. Te ainda
       a traha na Boneiru tabata di e iglesia  Anthony.  El  a  ofi siá  e  promé  kasa-  e edifi sio t'ei, di mes mas moderno.
       di Kòrsou i no tabatin un iglesia organ-  mentu di Iglesia Adventista di Shete
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27