Page 7 - AM200805

Diaranson, 5 Augustus 2020 AWEMainta 7

En conexion cu negociacion entre Aruba y Hulanda:

Ta hopi urgente pa yega na un acuerdo cu Hulanda

Según KvK

Camara di Comercio y Industria (KvK), como repre- E situacion actual, debi na e pandemia di Covid-19, ta
sentante di e comunidad empresarial, ta pone enfasis sigui eherce un presion enorme riba nos economia y so-

riba e urgencia pa tuma e pasonan necesario pa pro- ciedad.
tehe e interes di Aruba su economia, comunidad y em-

presarionan. Awor cu Aruba ta registra dies (10) caso nobo via trans-

KvK ya caba a expresa di ta aplaudi dialogo entre Aru- mision local, e reglanan di e plan di contingencia ta
ba y Hulanda. Sinembargo, e incertidumbre encuanto wordo reforsa y consecuentemente lo tin efecto adicio-

e disponiblidad di e fondonan pa Gobierno di Aruba por nal riba comercio, locual ta haci e necesidad pa ricibi
sigui duna e subsidio na empresanan, ta perhudica co- subsidio aun mas urgente.

mercio en general severamente. Henter nos comunidad mester uni pa conhuntamente

Sin e subsidio aki, hopi negoshi no lo logra sobrevivi contribui na pone nos economia bek riba pia y asina
y esaki lo tin como resultado un collapse total di nos limita mas daño na nos pais y logra sali for di e situa-

economia. cion dificil aki lo mas pronto posibel.

KvK ta consciente cu e situacion cu Gobierno di Aru- KvK lo sigui monitorea e desaroyonan di cerca y ta con-

ba ta confrontando no ta facil y cu e decision cu wordo fia cu tumando e pasonan necesario, Aruba pronto lo

tuma lo influencia e futuro rumbo di e economia y de- prevalece y por cuminsa cu e recuperacion di nos pais,
mocracia di nos pais. tanto riba tereno economico como social.

No obstante, den caso cu no por garantisa e ayudo fi-
nanciero, comerciantenan lo haya nan mes obliga di re-

evalua nan posicion y opta pa cera nan negoshi o kisas Dienst Huur- en Consumentenzaken ta

sondea e posibilidad pa continua nan actividadnan co- anuncia cambio di pagina di Facebook
mercial otro caminda den of pafo di nos region.

Den e cuadro aki, KvK ta ratifica su sosten y ta sigui DHC ta anuncia cu dialuna dia 3 di augustus 2020 lo
stop di uza e pagina di facebook existente. E pagina
boga pa Aruba y Hulanda por yega na un acuerdo mas
bieu lo keda visibel y lo por haya informacion di
pronto cu ta posibel. pasado riba dje.
Sinembargo, bayendo dilanti e pagina
oficial di Facebook lo bira Dienst Huur- en
Ta sumamente importante pa fortalece nos economia y
Consumentenzaken.
pa por garantisa e stabilidad y seguridad economico y Na mes momento DHC ta introduci e pagina web “

social di henter e comunidad di Aruba. formulieren@dhc.aw “ caminda cu cliente por yena
peticion pa:
KvK, conhuntamente cu algun gremio comercial y tam-
• Evalua e prijs di huur
be individualmente, a expresa su preocupacion na nos • Hisa e prijs di huur

Premier den dialogo y por escrito y a señala cu ne mo- • Termina relacion di huur
• Haci inspeccion
mento aki no tin mas espacio pa por prolonga e paso y
Nos ta spera cu pueblo di Aruba tuma bon nota di esaki.
decisionnan cu mester wordo tuma.