Page 18 - FDLP

A23
hende Diasabra 28 December 2019

AVB a entrega 6 bunk bed na adictonan

ORANJESTAD – Manera
cu ta conoci caba AVB ta
den pleno reorganisacion
di nan federacion y pa e
motibo aki tin necesidad
pa mas oficina. Pues pa
necesidad di crea mas
espacio den oficina di
Arubaanse Voetbal Bond
(AVB), a haci algun adap-
tacion na e edificio. Pa e
motibonan aki mester a
cambia algun cambernan
cu tabata ser uza pa alo-
hamento den oficina. bek na comunidad y asina a mente di futbol, asina Ing. di e camanan cu nan a ricibi donacion pasobra por haci
acerca Fundacion pa Mane- Richard Dijkhoff, President for di e federacion. “Nos ta bon uzo di e camanan. Esaki
Despues cu e cambionan a ho di Adiccion di Aruba di AVB, a indica. Di e forma gradici AVB pa obsekia nos e ta un necesidad cu e funda-
keda haci a resta 12 bunk bed (FMAA) pa haci un donacion aki ta busca manera pa traha camanan pa haci uzo di nan,” cion tin mester di dje. Antes e
cu AVB lo no haci uzo di nan di 6 bunk bed for di AVB. cu otro instancianan na bien- el a expresa. E camanan ta un fundacion tabata Centro Col-
mas y mirando cu banda cu e estar di necesidadnan cu tin. facilidad cu semper por haci orado pero pa 7 aña e ta cay
federacion ta organisa futbol, AVB ta un federacion di fut- uzo di dje. Randy Williams bou di FMAA y cu e meta di
e federacion kier duna algo bol, pero e no ta trata sola- A haci entrega di e bunk bed- di FMAA a gradici AVB p’e sigui yuda adictonan mehora.
nan pa por haci uzo di esaki-
nan den nan centro. E ta algo
cu kier ilustra cu haciendo
uzo di futbol como mecanis-
mo of instrumento, cu por
contribui na bienestar di co-
munidad di Aruba tambe.

Pa FMAA esaki tabata un
sorpresa y nan ta masha con-
tento cu AVB a corda riba
nan, asina Yvonne de Kort,
assistent di directiva, a expre-
sa. Semper nan por haci uzo

Entrega di certificado na e di Aruba Bank ta reconoce su empleado

cinco curso di Douane Declarant superior pa luna di december

ORANJESTAD – Diabierna atardi Departamento di Aduana con-
huntamente cu ATIA a haci entrega di certificado na e gradua- ORANJESTAD – Pa Aruba Gianny di Vecchia, Jr. Account
donan di e di cinco grupo cu a termina e curso Douane Declarant Bank e empleado ta central ora Manager, semper ta duna un ser-
cu exito. di priminti e clientenan ‘Un vicio superior na clientenan den
Experencia Superior’. Cu esaki su area di trabou. Aruba Bank ta
E curso Douane Declarant ta contene tur locual un declarant mester ta na den mente, Aruba Bank ta no- reconoce e importancia pa refleha
altura ora di declara mercancia na Douane entre otro pidi exoneracion di mina un empleado ehemplar ariba calidad di trabounan cu ta ser
impuesto, bay den bezwaar y pidi restitutie. E Douane Declarant tambe tur luna. duna na nos clientenan.
ta comprende miho kico su tarea ta y con pa hasie di e miho forma na
momento cu e mester haci un di e procesonan y interpreta e leynan di E empleado cu ta scogi ta esun cu Gianni su rapidez, eficiencia y
Douane. Di 27 cursista cu a start 20 a logra termina e curso cu exito. E tres durante di e luna a haci su maxi- profesionalismo den su area di tra-
cursista cu a termina cu miho puntuacion ta: mo esfuerso pa brinda momen- bou a haci cu el a wordo nomina y
1. sr. Claudio Mata di Complete Logistics tonan superior na tur esunnan cu reconoci como un empleado supe-
2. sra. Amanda Sam bishita Aruba Bank of haci uzo di rior. Aruba Bank ta felicita y gradici
3. sra. Genilee Thiel di Complete Logistics un manera of otro di un servicio e miembronan di e famia di Aruba
di banco. Gianny di Vecchia a ser Bank cu a wordo nomina pa cliente
Departamento di Aduana y Aruba Trade & Industry Association ta gradici selecciona durante luna di Decem- y of colega pa yuda brinda tur cli-
tur e cursista pa nan esfuerso y alabes desea nan tur clase di exito den carera ber pa su rapidez, eficiencia y pro- ente “Un Experiencia Superior”.
como Douane Declarant. fesionalismo den su area di trabou. Pabien Gianni!