Page 17 - Minister Mike de Meza

LOCAL A7
Diabierna 20 November 2015

Sr. Willy Hernandez:

“Repsol ta sigui cu exploracion pasobra nan ta mira perspectiva”

ORANJESTAD - Tin un esa esaki den e centro di pro- cu termina na juni, nan tin cu nan a haci ta investiga- ativo. Den e caso cu nan no
fase importante di cual cesado y mashinnan special. cu comunica e decision di e cion, recoge datonan pa asina ta kiboca, no lo existi sondeo
tin cu tuma un decision Esaki lo tuma hopi tempo. “consorcio” na gobierno. En interpreta esaki. Tin un paso negativo.
pa asina por sigui bay di- Ademas di esey tin e datonan caso cu e decision ta posi- importante y esaki ta di pasa Desgraciadamente por per-
lanti, segun Sr. Willy Her- di e muestra di fondo di lama tivo, esaki ta nifica cu lo bay riba e prome pa di dos fase. Si fora sondeo negativo. Por lo
nandez country manager cu a wordo saca y e analisis pasa pa e siguiente fase, por no a mira interes den e area, tanto, aki tin cu cumpli cu e
y representante di Repsol cu ta tuma luga na Spaña y lo tanto ta obliga pa perfora e ora ey Repsol lo a caba cu compromisonan di trabou
na Aruba. Merca. un sondeo di exploracion. e prome fase y termina cu e cu ta estableci den e contract.
E proyecto a cuminsa na de- E prome cos cu tin cu haci ta “Den e caso aki, e sondeo di contract, pasobra ey ta para. Tin e posibilidad di a retira,
cember 2012 na momento cu tin tur e datonan den un for- exploracion tin mester di un Awo tin e di dos fase camin- tanto den e prome fase como
a firma un acuerdo. Mien- mato caminda cu por traha pa aña pa traha riba e planifica- da cu nan ta, pa asina tuma e awor. Tur cos cu ta contem-
trastanto awor tin mas di 2 interpreta nan y despues pre- cion y diseño di e pos, y esaki decision pa pasa pa e prome pla den e contracto cu tin cu
aña y e contracto ta stipula y para a sismica 2D, sismica 3D, ta rekeri di mas of menos 1 fase. haci den di prome y di dos, ya
ta regula un poco tur e opera- tur dato cu tin integra. Cu tur aña pa prepara,” el a indica. Si a inverti den e sismica 3D, caba ta supera. No solamente
cionnan cu ta wordo haci y e integracion y e experiencia Si caba na juni di 2016, e ora ta pasobra nan ta sigui pensa realisa, sino supera.
ainda loke tin cu haci. E con- di Repsol den otro luga, pa- por cuminsa na e prome parti cu tin perspectiva den e area Por lo tanto e consorcio,
tracto ta contempla un peri- sobra awor ta na un parti di di e aña 2017. No lo bay apa- cu por tin posibilidad di haya Repsol, ta mira cu tin meri-
odo di exploracion di ocho e isla cu no ta existi actividad rece un barco di perforacion hidrocarburo, no cu tin. tonan cu merece e pena con-
aña y durante e periodo ey tin anterior, ta loke tin cu dicidi di e consorcio pa perfora na Solamente cu perforacion ta tinua e exploracion, pasobra
diferente fase cu mester tuma si ta pasa pa e siguiente fase, Aruba, si e decision cu wordo loke por confirma si den un nan ta mira perspectiva. Esaki
luga. cu ta un fase di tres aña cu tuma na mei ta positivo pa luga, den un area, ta existi hi- no ta nifica cu nan ta mira
Segun e manager, e fase im- ta inclui e perforacion di un sigui dilanti. drocarburo. Te ora cu bora, hidrocarburo. No tin confir-
portante cu nan ta aden, asina sondeo di exploracion. Repsol te ainda ta na Aruba di investigacion lo tuma luga y macion cu ta existi hidrocar-
cu nan adkiri ehempel di e E decision ey lo wordo co- cual esey ta un señal positivo experiencia di e compania cu buro te ora cu bora un pos di
sismica, lo tin un cantidad munica na gobierno den e ya cu nan ta aki desde 2012. ta efectuando e exploracion. exploracion. Evidentemente,
grandi di dato y tin cu proc- luna di mei. Den e contract Sr. Hernandez a splica cu no Despues di esey, aunke cu ta cada biaha cu dicidi sigui di-
ta stipula cu 30 dia prome cu a haci ningun sondeo. Loke pensa cu tin perspectiva, e lanti ta pasobra ta mira un
e fase finalisa di cual lo tin sondeo por ta positivo of neg- perspectiva positivo.q

Minister Paul Croes:

Proyecto Ban Traha ta sigui cosecha exito

“Cu e maneho nobo di integra un forma ilegal. Tambe esaki ta ni-
hendenan cu ta ricibi onder- fica cu na luga di haya e 475 florin
stand bek riba e mercado lab- of e 600 florin pa luna, awendia e
oral a logra un reduccion di 339 famia aki por conta cu un entrada
persona for di e lista di onder- alrededor di 1900 pa 2500 florin.
stand. “Na momento cu mi a asumi e re-
Esaki ta un reduccion di mas di 3 sponsabilidad aki, mi a haci esaki un
miyon florin riba e presupuesto di prioridad. Motiva mas tanto hende
onderstand, esta ayudo financiero. posibel cu por traha, pa traha.
Mayoria di e personanan aki tin un Cu e proyecto aki, cu ta un coop-
trabou awendia. Y lo mi sigui haci e eracion entre Departamento di
esfuerso aki”, Minister Paul Croes Asuntonan Social y Departamento
a anuncia recientemente. di Progreso Laboral (DPL) nos ta
Na Januari 2014 tabatin 2910 famia mirando cu esaki ta logrando su
inscribi riba e lista di onderstand. frutanan. Nos ta apoyando nos
November 2015 e cantidad a yega Arubianonan bek na trabou”, Min-
2571 persona riba e lista. 339 per- ister di Labor y Asuntonan Social a
sona menos ta significa cu e con- mustra. Pa bo bin na remarca pa un
trol a mehora contra esunnan cu Onderstand bo mester tin paspoort
tabata traha y cobra onderstand na Hulandes. Esaki ta nifica cu tur es-
unnan cu haya trabou pa medio di
Ban Traha ta Arubiano.q