Page 4 - awem
P. 4
4 AWEMainta Diamars, 22 September 2015
Minister Sevinger tabata cla riba raport di Raad van State
E “waarborgfunctie”
di Reino ta pa proteha
ciudadanonan y no pa mete
den asuntonan interno”
Avenida Milo J.Croes # 118 – A E peticion cu Tweede Kamer a haci na Bon Gobernacion, y tur den cuadro di
Tel: 5883948, Fax: 5883945, Tratadonan Internacional.
Dilanti Flora Market na Dakota, Raad van State riba e “aanwijzing” na Si Gobernador sinti cu e ley ta contra un
E-mail: doorhandle@setarnet.aw Gobernador di Aruba pa no firma pre- di e derechonan ey, e ta pon’e inmediata-
supuesto 2014 a keda cla y a causa hopi mente na disposicion di Rey pa dicidi si ta
STRIP CONTRA AWA Y CONTRA STOF, reaccion. destrui e ley of no.
LEK-DORPEL PA PORTA Y BENTANA, E raport a duna Gobierno di Aruba rason P’e tuma e decision aki, e ta mand’e Raad
ora cu a bisa cu Reino no por mete den van State pa conseho. Si resulta cu nan
TUR DI MATERIAAL DURADERO. asuntonan interno di nos pais. Esaki ta conseho ta cu e no ta contra e derechonan
loke cu Minister di Infrastructura y Inte- menciona, Gobernador tin cu firma e ley.
gracion Benny Sevinger a trece dilanti Y si RvS ta kere cu Gobernador tin rason,
den un conferencia di prensa dialuna e ora e ta wordo manda Conseho di Minis-
mainta. ter di Reino pa destruccion. E pais mester
bin cu un ley nobo of un otro solucion.
El a reacciona riba loke cu Raad van State Pero e Presupuesto di Aruba no ta en-
a bisa encuanto e “aanwijzing” duna na pugna cu ningun di e tratadonan aki y
Gobernador di Aruba, Fredis Refunjol, Gobernador mester a splica pakico el a
pa no firma presupuesto 2014 di Aruba. wanta e ley, loke no a sosode.
Un presupuesto cu ya caba a keda acorda Aruba, segun Raad van State, no tabatin
den Staten di Aruba. mucho opcion sino acepta e decision. E
Raad van State a haya importante pa unico posibel procedura tabata pa sigui
enfatisa cu e intencion di e “waarborg- den consulta cu Conseho di Minister di
functie” no ta p’e wordo uza como un Reino, pero den esaki Hulanda tin mayo-
instrumento dor di Hulanda pa den forma ria.
regular mantene control riba gobernacion
di otro paisnan di Reino.
Pa apela riba e “waarborgfunctie” den “Otro posibilidadnan no tabatin, mientras
caso cu Hulanda no ta di acuerdo cu e cu no tin un “geschillenregeling” adecua-
maneho di un pais, ta bay en contra di do basa riba e posibilidadnan cu Statuut
autonomia di cada un di paisnan aki, cual ta ofrece pa esaki,” Raad van State ta bisa
ta ancra den Constitucion. na final di su documento.
E mandatario, kende a presenta den un Gobierno di Aruba awor ta laga pasado
conferencia di prensa hunto cu su colega atras y ta bay concentra riba futuro.
di Husticia Arthur Dowers, a bisa cu e “Aki mester conclui cu ta importante pa
meta di e “waarborgfunctie” ta pa protec- desaroya mas liher posibel un bon “ge-
cion di e ciudadanonan y no ta un carta schillenregeling”, p’asina e tipo di erornan
blanco pa interveni ki ora cu kier den aki no tuma lugar nunca mas,” Sevinger
asuntonan interno di e paisnan (e islanan a bisa.
Hulandes den Caribe).
“Loke cu a pasa aworaki, no mag sosode Pa loke t’e accion di welga di hamber di
nunca mas.” Prome Minister durante e tempo ey, e
mandatario a bisa cu esaki a hala aten-
E mandatario a splica cu tur ley cu e cion local y internacional. Dor di esaki a
paisnan Hulandes den Caribe pasa ta bin pregunta di Tweede Kamer y Aruba
bay Gobernador pa wordo ratifica den a haya razon.
nomber di Rey. “E welga di hamber tabata un instrumen-
E mester toets e riba tres aspecto: to importante na unda nos a yega awor”,
Derechonan Humano; Estado di Derecho; segun Minister Benny Sevinger.
