Page 4 - AWM 28OCT2017

4 AWEMainta Diasabra, 28 October 2017

Departamento di Asunto Economico,

Comercio y Industria ta informa referente

permiso pa establecimento di negoshi na

Aruba y registracion di nomber comercial

DEPARTAMENTO Un peticion pa un per-
di Asunto Economico, miso conforme e Ley di
Comercio y Industria establecimento ta wordo
(DEZHI) ta atende entre evalua y ta wordo mara
otro permiso pa Esta- na e siguiente condi-
blecimento di Negoshi cionnan.
(Vestigingsverordening 1.E peticion mester
Bedrijven). cumpli cu e Ley di es-
tablecimento di negoshi
Por haci negoshi den “VvB”; e maneho di es-
diferente forma, di cual tablecimento di negoshi
esunnan mas usual ta (Richtlijnen VvB) y e
Negoshi Propio (Een- Legesbesluit DEZHI;
manszaak), Sociedad 2. E negoshi concer-
Colectivo (VOF), Socie- ni mester cumpli cu e
dad Anonimo (NV) y So- normanan di parkeo,
ciedad Responsabilidad conforme e maneho di
Limita (VBA). D.O.W.

Ademas permiso ta rekeri Desde 23 di mei 2017,
pa e.o muda un negoshi, Minister di Asuntonan
amplia of cambia ac- Economico a introduci
tividadnan comercial y un maneho adicional/
sucursal di un Sociedad nobo referente e lugar di
Huridico. establecimento. Reglanan a wordo stipula ing” y otro actividad- Departamento di Asunto
concerniendo e actividad nan stipula, cu lo wordo Economico unda e con-
comercial y e lugar di es- agrega na e ley aki. trol ta tuma lugar.
tablecimento di e negoshi
cu mester permiso con- Fuera di e Ordenansa Na- DEZHI ta constata na
forme e ley ariba men- cional pa Establecimento momento di control cu
ANUNCIO – BLBA/217/17
ciona, specificamente di Negoshi, tur negoshi tin hopi negoshi, e.o.
Mediador di Gobierno na Aruba ta anuncia a base di articulo 15, inciso 1 di
“Arbeidsbesluit III” cu e referendum menciona aki bao, tabata tin e siguiente resultado: den un area residencial. tin obligacion pa registra hotel, condominium, res-
Fecha referendum : Diahuebs, 26 di october 2017 Den area residencial e na Camara di Comercio. taurant y otronan, cu no
Nomber EMPRESA : “Hyatt dept. BAR”
Cantidad empleado cu derecho di voto : 40 prioridad ta pa residen- a registra e nomber di ne-
Voto valido : 20 cia. Pa facilita e control riba goshi/nomber comercial
Na fabor di FTA : 20
Na fabor di Ningun bond : 0 cumplimento di e ley na Camara di Comercio.
Voto blanco : 0
Voto invalido : 0 P’esey kier evita cu ta es- en cuestion, tur comer- Pa evita cu negoshinan
Resultado di referendum : FTA SI a haya e majoria
tablece un negoshi di cual ciante ta wordo pidi pa por tin nomber similar
Aruba, 27 di october 2017
su actividad por trece tin na tur momento, den y cu por trece confusion
Mediado di Gobierno molester den e areanan e establecimento core- den pueblo, esaki mester
Anselmo Pontilius
aki dor di p.e hopi sonido spondiente, e original of wordo haci.
of vibracion, hopi trafico copia di e permiso(nan)
of problema cu parkeo. necesario y/of un extracto
Tambe actividad cu ta di registracion na Cama-
reduci e balor di e propie- ra di Comercio (no mas
dadnan di residencia. bieuw cu 6 luna).

E actividadnan aki ta E documentonan men-
wordo menciona den e ciona mester wordo mus-
ley di “Hinderverorden- tra na e ambtenaar di