Page 27 - AM220305
P. 27

I N V I T A S H O N
      2                                                                                      Djabièrnè 4 mart 2022
        Echonan 10.31:
              Lus bèrdè pa
        Dios a skucha bo orashon i a korda riba loke bo ta hasi
                                                                                               TENE KUENTA
        pa yuda hendenan den nesesidat                                                         Yunan i nietunan di defuntu
        A fayesé                                                                               Patrocinia Estanicia
          Fortunata Amelia                                                                          Angela-Martis
           Finies-Trinidad                                                                       Bo tin keintura, doló di garganta òf  kualke
         ‘Dia di Rincon’
                                                                                                     otro síntoma  relatá na  Covid-19 ?
        Miembro den Órden di                                                                   kier a invitá tur famia-, amigu- i
                                                                                               konosinan na un santu sakrifisio
                                                                                                       Keda bo kas i yama 0800-0800.
        Oranje Nassau i                                                                        di misa na okashon di 1 aña di
        Baluarte di Rincon                                                                     fayesimentu di nos defuntu stimá ku ta  tuma lugá
                                                                                               Mantené e instrukshonnan di higiena.  Kome
        Na nòmber di su yunan:                                                                 djasabra  5 mart pa 7’or anochi na misa San
                                                                                               salú, drumi  sufisiente i move regular pa hisa
                                                                                               Bernardo na Playa.
        Ray i Valeska Finies                                                                      Asepta esaki komo un invitashon personal.
          KRALENDIJK – E aña  Rincon no por a sigui. Awe  den nos komunidat.”
        Mayela i Junny Francisca                                                                                bo resistensia.
       aki, despues di dos aña ku  mi ta sumamente kontentu        Di akuerdo ku Rijna, e ta         Kuida bo mes i esnan rondó di bo.
        Robert Finies †
        Ena i Robert de Palm
       no por a  selebrá  e  evento  ku mi por anunsiá ku awor  spera ku tur hende ta sigui     Seres Construction B.V.
        John Finies i Sherwin Latina
       aki, dia 30 di aprel awor lo  ku nos no tin medidanan di  mantené e kantidat di kaso                          ta buska
                                                                                                     Pa info i komunikado den
        Ima i Adrie Van der Linden
       por tene  e  selebrashon  aki  COVID-19 mas, e aña akí  di  COVID-19 abou.  “Lás-            1 carpintero
        Petrus Finies
       atrobe. Esaki gezaghebber  sí nos por selebrá  Dia di  timamente  nos no sa nun-                Extra/BONERIANO,
        Nietunan:
        Ray Winklaar i Raygenie Finies Rincon manera nos a bin ta  ka adelantá si un variante
       Edison Rijna a anunsiá den
                                                                                                 Mas inf. por yama  701-8320
        Nathanael i Raine Francisca
       un konferensia di prensa  hasi esaki den pasado.  Laga  nobo lo surgi ni ki dia esei    USA MAIL: extrabon@gmail.com
        Marialucía i Agatha de Palm
       ayera tardi.                nos selebrá i disfrutá ku nos  lo  ta.  Nos no tin  esei  den
        Felice i Thaïs Finies
          Rijna:  “Kerido pueblo,  por bai bèk na e bida ku nos  nos man. Loke sí nos tin
        Bisanietunan:
       dos aña  tras di  otro mi  a  tabata kustumá kuné. I laga  den nos man ta ku nos por     PARTISIPASHON DI MORTO
        Jermaine, Jamely i Mikayla Francisca
        Tanta na Hulanda i demas rumannan, primu- i primanan,  sigui kuida nos mes i sigui
       haña mi obligá ta anunsiá  nos sigui tene kuenta tambe                                 Rumannan, subrino- i subrinanan i demas famia ta
        subrinonan, amigunan, besiñanan i su ihánan.
       ku selebrashon di  Dia di  ku  personanan  vulnerabel  kuida otronan.                  partisipá fayesimentu di
        Demas famia: Trinidad, Puriel, Finies, Pourier, Cecilia,   Si akaso nos haña nos
        Coffie, Jansen, Francisca, de Palm, Latina, Crestiaan,  ku variante nobo di e vírùs,
        Finix i Finx.                                                                         Celso Hyacinto Anthony
        Den kaso ku nos a lubidá algun famia of konosí, nos     nos lo mester wak kon pa
        sinsero diskulpa pa esaki.                              atendé ku esei i hasi uso di   mihó konosí komo Celso òf Checho
       2Kor:1-4  Kende  ta  konsolá  nos  den  tur  nos         e eksperensia di e último     Dia, ora i lugá di entiero ta wordu
        Akto di entiero ta tuma lugá djasabra 5 di mart na
       tribulashonnan pa nos por konsolá otro hende ku ta       añanan.”                      anunsiá despues.
        Misa San Luis Beltran despues pa santana katóliko
       den kualke tipo di tribulashon ku e konsuelo ku nos a       “A tuma nos basta tem-
        na Rincon. For di 2’or te ku 3:30 di atardi ta risibi
       risibi di Dios.
        bishita di kondolensia na misa di Rincon sigui pa       pu i sakrifisio pa nos a yega
        un santu sakrifisio di misa.
               A bai sosegá                                     na  e  punto  ku por  kita  e
        sr. Ilario Obispo Goeloe                                medidanan  manera mi a
         Automobil Express                                      anunsiá. Tabata un periodo
       Na nòmber di su esposa:                                  difísil i ku hopi reto. Mi ta                                                                                            I N V I T A S H O N
                              ta buska
       Alexandrina ‘Dina’Goeloe-Soliana                         orguyoso di nos logro i es-   Echonan 10.31:
         2 electró-mecánico
       su yunan:                                                aki ta danki na bosnan. Mi    Dios a skucha bo orashon i a korda riba loke bo ta hasi
       Alexander ‘Alex’ Goeloe i famia                          ta  yama  danki  di  kurason   pa yuda hendenan den nesesidat                                                        Yunan i nietunan di defuntu
       Daniela Janzen-Goeloe i famia                                                                                                                                                 Patrocinia Estanicia
            Mas inf. por yama  700-8725
       Maria Martha-Goeloe i famia                              na nos komunidat ku nos a     A fayesé
       Donald Goeloe                                            logra  esaki. Danki  na nos     Fortunata Amelia                                                                          Angela-Martis
       Rudolf Goeloe                                            bon akshon i komportashon        Finies-Trinidad
       Ruth Wanga-Goeloe i famia                                ku nos por ta den e fase akí                                                                                         kier a invitá tur famia-, amigu- i
         Seres Construction B.V.
       Judith Thielman-Goeloe i famia                           awe.                          Miembro den Órden di                                                                   konosinan na un santu sakrifisio
       Milka Prudencia-Goeloe i famia                                                         Oranje Nassau i                                                                        di misa na okashon di 1 aña di
       yunan di kriansa:      ta buska                             Un biaha mas danki di      Baluarte di Rincon                                                                     fayesimentu di nos defuntu stimá ku ta  tuma lugá
       famia 1 metselaar                                        kurason pa tur kompren-                                                                                              djasabra  5 mart pa 7’or anochi na misa San
       Rubert, Harold, Eduard i Victor Richards i nan respektiva
                                                                shon i sakrifisio.”
       su nietu- i bisanietunan                                                               Na nòmber di su yunan:                                                                 Bernardo na Playa.
                                                                                              Ray i Valeska Finies
                                                                                                                                                                                        Asepta esaki komo un invitashon personal.
          Mas inf. por yama  701-8320
       su suá: Pablo Soliana i famia                             Partisipashon                Mayela i Junny Francisca
       subrina(o)nan:                                                                         Robert Finies †
       Edith Regales i rumannan                                       di parti                Ena i Robert de Palm                                                                    Seres Construction B.V.
       Theo Thielman i rumannan                                                               John Finies i Sherwin Latina                                                                                 ta buska
       Celia Thielman i yunan                                      Selibon NV                 Ima i Adrie Van der Linden
       Maurits Thielman i famia                                                               Petrus Finies                                                                               1 carpintero
       Tur su primu- i primanan                                    KRALENDIJK—Seli-           Nietunan:
       Demas famia: Goeloe, Janzen, Martha, Wanga,              bon NV ta pidi pueblo di      Ray Winklaar i Raygenie Finies
       Thielman, Prudencia, Bernabela, Miranda, Frans,          Boneiru pa lo siguiente.      Nathanael i Raine Francisca                                                              Mas inf. por yama  701-8320
       Winklaar, Mercelina, van der Hoek, St. Jago, Everts,                                   Marialucía i Agatha de Palm
       Jacobs, Gumbs, Hooi, Pinedo, Richards i Regales.         Ta asina ku e kompania ta     Felice i Thaïs Finies
       Tur su amigu- i amiganan i konosinan.                    konfrontando problema         Bisanietunan:
       Un danki na dra. Bernabela i personal di Thuiszorg.      organisatorio.                Jermaine, Jamely i Mikayla Francisca                                                    PARTISIPASHON DI MORTO

                                                                   Konsekuentemente es-       Tanta na Hulanda i demas rumannan, primu- i primanan,                                 Rumannan, subrino- i subrinanan i demas famia ta
       Ta risibi bishita di kondolensia djabierne 4 mart di                                   subrinonan, amigunan, besiñanan i su ihánan.                                          partisipá fayesimentu di
       6’or pa 8’or anochi na Consuelo Memorial.                aki tin efekto riba e skema   Demas famia: Trinidad, Puriel, Finies, Pourier, Cecilia,
                                                                di rekohé sushi. Siudada-     Coffie, Jansen, Francisca, de Palm, Latina, Crestiaan,
       Akto  di  entiero  ta  tuma  lugá  djasabra  5  mart     no-nan por eksperensia        Finix i Finx.                                                                         Celso Hyacinto Anthony
       saliendo for di Consuelo Memorial pa santana Pro-        retraso den rekohementu       Den kaso ku nos a lubidá algun famia of konosí, nos
       testant na Playa.                                                                      sinsero diskulpa pa esaki.                                                            mihó konosí komo Celso òf Checho
       Ta risibi bishita di kondolensia di 2’or pa 4’or sigi    di sushi.
       pa un  sirbishi di despedida.                               E kompania ta hasien-      Akto di entiero ta tuma lugá djasabra 5 di mart na                                    Dia, ora i lugá di entiero ta wordu
       Despues di entiero NO por risibi bishita di              do su máksimo esfuerso        Misa San Luis Beltran despues pa santana katóliko                                     anunsiá despues.
       kondolensia na kas.                                                                    na Rincon. For di 2’or te ku 3:30 di atardi ta risibi
       Famia ta pidi pa mantene na e reglanan di COVID,         pa mantené e servisio         bishita di kondolensia na misa di Rincon sigui pa
       tene distansia i bisti tapaboka.                         kustumbrá.                    un santu sakrifisio di misa.

                                                                                               Automobil Express


                                                                                                                    ta buska
                                                                                               2 electró-mecánico


                                                                                                  Mas inf. por yama  700-8725





                                                                                                Seres Construction B.V.

                                                                                                                    ta buska
                                                                                                     1 metselaar


                                                                                                Mas inf. por yama  701-8320
   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32