Page 37 - AM220305

12 Djabièrnè 4 mart 2022 15
Djasabra 26 di Febrüari 2022

Papa Francisco a inisiá siklo di katisashi tokante behes

i ta atvertí riba smartphones

Pa Mercedes de la Torre | un don pa tur edat di bida, e nunan, no Iglesia, e ta algu lai-
ACI Prensa ta un don di madures, di sa- ko” i a deskribí ku “e desafio
biduria”, e Tata Santu a akí di humanidat i di sivilisas-
Papa Francisco a inisiá un señalá. honìn ta rekerí nos kompro-
serie di katisashi tokante sen- En esta línea, Papa a spli- miso i yudansa di Dios” pa
tido i balor di behes den e Ou- ka ku “e Palabra di Dios lo kua el a supliká nos: “pa pidi
diensia General di djarason 23 yuda nos na diserní e sen- esaki na Spiritu Santu”.
di febrüari pasobra “e ta un di tido i balor di behes” i a resa Dediká tempu na an-
e kuestionnan mas urgente ku p’asina ku “Spiritu Santu tam- sianonan
e famia humano ta yama na be ta konsedé nos soñonan i “Laga nos kòrda ku sigu-
dje pa konfrontá den e tempu vishonnan ku nos mester”. ié ta nifiká sali di nos mes i
akí”. Ta pesei, e Tata santu a ofresé nos bida pa tur hende:
“Ku e katisashi akí tokante rekordá e pasashi bíbliko di di manera espesial dunando
behes, mi tabata ke animá tur profeta Yoel: “boso hòmber- tempu na abuelonan, ansian-
hende pa invertí pensamen- nan di edat avansá lo haña onan”, Papa a bisa.
tunan i afektonan den e don- soñonan i boso hóbennan lo Dia di yunamentu pa
nan ku esaki ta trese kuné i na haña vishonnan” pa splika ku pas den Ukrania
otro edatnan di bida. Behes ta “mester eksistí un aliansa en- Por último, Papa Fran-
cisco a lamentá e “empeora-
mentu di e situashon den
Simbolismo bíbliko di Papa Francisco Ukrania, apesar di e esfuer-
sonan diplomátiko di último
number 40 tre generashonnan”. humano ta yamá pa kon- simannan, nan ta habriendo
esenarionan mas alarmante”
frontá den e tempu aki. No
“Si ansianonan, abuelonan,
Aleteia ta retirá nan mes di nan ta trata únikamente di un kam- pasobra “un be mas, pas ta
ser menasa pa interesnan
Kuaresma ta asosiá na e 40 dianan di Hesus den desier- melankoliaìa i ta renunsiá na bio kuantitativo; unidat di edat- partidista”.
to, pero e number akí ta aparesé den otro episodionan di sonÞa, hóbennan lo no por nan ta den wega: ke men, e pun- E Pontífise a rekordá ku
Santa Skritura mira maìs ayáì di nan smart- to real punto di referensia pa e Señor ta “Dios di pas i no di
Den Santa Skritura ta eksistí un relashon frekuente entre phone. E pantaya tambe por komprenshon i apresio di e bida guera, Tata di tur hende i no
number 40 i e periodonan di preparashon, espera i kambio: keda sendé, pero bida ta paga humano den su totalidat”, Papa únikamente di algun, ku ke
· Dios a laga áwaseru kai 40 dia i 40 anochi den tem- promé ku tempu”, Papa a a afirmá. nos komo ruman i no ene-
punan di Noé (Gn 7,4); atvertí. Asina mes, e Tata Santu a migu”.
· Moises a yuna 40 dia riba Seru di Sinaí, su so ku Dios En kambio, e Tata Santu a atvertí ku “elogio di hubentut “Mi ta resa p’asina ku tur
(Eks 24,18); suprayá ku “ansianonan, ku e komo úniko edat digno pa en- parti involukrá ta apstené nan
· E pueblo di Israel a pasa 40 aña den eksodo dor di e rekursonan ku únikamente karná e ideal humano, uní na mes di tur akshon ku ta pro-
desierto rumbo pa e Tera Primintí (Nm 14,33); añanan di bida ta otorgá, ta despresio di behes mirá komo voká ainda mas sufrimentu na
· Elias a pasa 40 dia i 40 anochi kanando te na Seru yamá pa komuniká nan fragilidat, degradashon, inka- poblashonnan”, el a señalá.
Horeb (1 R 19,8); sonÞonan, p’asina ku for di nan pasidat, tabata e ikono domi- Den e liña akí, e Tata San-
· Israel biba 40 aña di pas bou di huesnan (Hue 3,11); e hóbennan por ancha nan nante di totalitarismonan di si- tu a lansa un yamada “na tur
· Reinadonan di Saúl (Hch 13,21), David (2 S 5,4-5) i horizonte i tuma desishon- glo XX” i a puntra su mes: “Ki- hende, kreyente i no krey-
Salomón (1 R 11,42), e tres promé reinan di Israel, a dura nan ku ta habri kamindanan sas ya nos a lubidá esaki?”. ente” p’asina ku dia 2 di mart
40 aña; pa ku futuro”. “Den representashon di e próksimo –djarason di shin-
· Yonas a profetisá 40 dia di huisio p’asina ku Ninive lo Invierno demográfiko sentido di bida –i presisamente ishi – pa nan realisá un “dia
a arepentí (Jon 3,4); Despues, e Tata santu a re- den kulturanan yamá ‘desa- di yunamentu pa pas”.
· Hesus a ser hiba na tèmpel dor di Maria i Hosé 40 dia konosé ku “nos tur ta biba ka- royá’– behes apénas tabatin “El a animá di moda par-
despues di su nasementu (Lk 2,22); minda muchanan, hóbennan, un ròl. Dikon? Pasobra e ta ser tikular e kreyentenan p’asina
· Hesus a yuna durante 40 dia den desierto, kaminda El adultonan i ansianonan ta ko- konsiderá un edat ku no tin ku riba e dia akí nan dediká
a ser tentá pa demoño (Mt 4,1–2; Mk 1,12–13; Lk 4,1– mbibí. Pero e proporshonìn a kontenidonan spesial pa ofresé, nan mes espesialmente na
2); kambia: superbibensia a sobre- ni nifikashon propio pa biba”. orashon i yunamentu, ku e
· Durante 40 dia, Hesus resusitá a siña e disípulonan poblá i, den regionnan amplio Asina Papa a enfatisá ku “ta Reina di Pas preservá mun-
promé di a subi bai shelu i manda Spiritu Santu (Ech 1,1-3). di mundu, ta distribuí infansia eksistí un falta di estímulo di du di e lokura di guera”,
Tambe tin esnan ku ta konsiderá ku Hesus tabata físika- den kantidat chikí”. parti hendenan pa buska nan i Papa a konkluí.
mente morto durante aproksimadamente 40 ora: d 3 or di Ademas, Papa a kòrda ku falta di edukashon di e komu-
atardi di djabièrnè te alrededor di 7 or di mainta riba Dja- “den e dramaìtiko promé nidat pa rekonosé nan”.
dumingu di Resurekshon, pero den Beibel no ta menshoná e fase di pandemia tabata nan “Den resúmen, pa un edat ku kontinuashon pag.14
ora den kua El a resusitá. ku a paga e preis mas altu”. ya ta parti determinante di e
Kuaresma “Ya nan tabata e parti maìs espasio komunitario i ta eks- alma den union ku Dios.
Den relashon na Kuaresma, ta trata di un tempu litúrgiko debil i deskuidá: nos no a drei tendé su mes na un di tres parti Nan no por hasi nada mas
abiertamente vinkulá ku number 40 ku e tei den su nòmber, wak nan demasiado den bida, di henter bida, tin –tin be- plan- ku trata na spanta nos, mién-
mirando ku e palabra “kuaresma” ta bini di latin “quad- ni sikiera nos a mira nan muri”, nan di asistensia, pero no tras ku nos por invoká e
ragesima dies”, ku literalmente ta nifiká “kuadragésimo dia” Papa a lamentá. proyektonan di eksistensia, poder di Dios pa ekspulsá
i ta hasi referensia na e periodo di 40 dia entre Djarason di Relashoná ku esaki, e Tata plannan di asistensia, pero no nan di nos bida. Nan ta im-
Shinishi i Djadumingu di Rama den ku Siman Santu ta Santu a deskribí ku e riesgo ku proyektonan pa laga nan biba potente den komparashon ku
kuminsá. e personanan mayor di edat ta den plenitut. I esaki ta un bashí e mahestat i gloria di Dios.
Den e oudiensia general di 22 di febrüari 2012, papa ser deskartá “ta ainda maìs di pensamentu, imaginarioìn, En bèrdat demoñonan
emérito Benedicto XVI a papia di e nifikashon litúrgiko di e frekuente” pasobra “ansianonan kreatividat”, el a indio. por kousa estrago den nos
“kuarenta dianan di Kuaresma”, resumiendo nan asin’aki: hopi be ta ser mirá komo un Finalmente, e Tata Santu a mundu, pero únikamente
“Ta trata di un sifra ku ta ekspresá e tempu di espera, di peso”. rekomendá pa lesa un “karta pa si nos kooperá ku nan. En
purifikashon, di regreso na Señor i di e konsiensia di ku “Huntu ku migrashon, be- derechonan di ansianonan i de- bèrdat nan ta kobarde, sep-
Dios ta fiel na su promesanan”. hes ta un di e kuestionnan bernan di komunidat” ku a ser ará di Dios pa nan skohemen-
maìs urgente na kua famia editá den italiano pa “gobièr- tu bobo.