Page 13 - 01Feb23

DIARANZON 1 FEBRUARI 2023 DIARIO PAGINA 13
Minister Plenipotenciario a bishita embahador

Zhumagaliyev di Kazachstan

ORANJESTAD (AAN): na Refineria di Aruba. Otro insa negosacionnan pa un
Informe di Den Haag ta punto cu a bin dilanti du- tratado di aviacion entre
indica cu Minister Pleni- rante e combersacion ta tur- Hulanda y Kazachstan pa
potenciario di Aruba mr. ismo for di Kazachstan pa vuelonan pa Amsterdam ta
Ady Thijsen recientemente Aruba. Embahador Zhum- posibel cu lo brinda conex-
a haci un bishita na e em- agaliyev a bisa cu hopi ion riba vuelonan di KLM
bahador di Kazachstan na habitante di Kazachstan ta pa Aruba. Minister Thijsen
Hulanda Askar Zhumagal- viaha pa diferente paisnan tabata hopi interesa den e
iyev, despues di un bishita di mundo. Asina tin hopi desaroyo di e-Governance
di cortesia di embahador habitante di Kazachstan ta na Kazachstan. Segun em-
Zhumagaliyev na minister bishita Republica Domini- bahador Zhumagaliyev, su
Thijsen. cano. Minister Thijsen a pais ta lider riba e materia
Durante e bishita Min- bisa di lo acerca ATA Euro- di e-Governance cu sigur
ister Thijsen a informa pa pa tene un presentacion por brinda oportunidad pa
embahador Zhumagali- riba Aruba como isla tur- Aruba riba e tereno aki.
yev cu Aruba su turismo refineria y ta papiando cu refineria pa comparti esaki istico. Relata na turismo a Por ultimo minister Thi-
a bin ta recuperando hopi inversionistanan. Emba- cu su Gobierno y e compa- papia tambe di e conexion jsen a gradici embahador
bon despues di dos aña di hador Zhumagaliyev a bisa nia nacional di petroleo di aereo entre Kazachstan y Zhumagaliyev pa e bon re-
Covid. Segun e mandatario cu e compania nacional di Kazachstan. Informacion Aruba. Awor aki Air Asta- cepcion y e combersacion
e pandemia a mustra hopi petroleo di Kazachstan ta manera ki tipo di fuel e re- na, e compania di aviacion cu a bay den un atmosfera
cla cu Aruba lo mester buscando manera pa ex- fineria por produci y si esa- bandera di Kazachstan, ta hopi ameno y sigur lo bin
diversifica su economia pande nan actividadnan ki tambe ta inclui jetfuel. bula pa London, Frankfurt mas encuentronan pa fol-
cu awor ta leun hopi riba pafor di Kazachstan. Den e Minister Thijsen a priminti y Paris, pero no ta existi low up riba algun puntonan
turismo. Pesey Gobierno lus di esaki e embahador a embahador Zhumagaliyev vuelonan pa Amsterdam. di interes entre Kazachstan
ainda ta sondea oportu- bisa lo ta bon si e por haya cu e lo pasa e peticion aki Embahador Zhumagaliyev y Aruba. E potret cortesia
nidad pa reapertura di e a bisa cu lo mester cum- di Arubahuis.
mas informacion ariba e na e minister di Energia y
Durante reunion cu Conseho di Minister di Aruba
Famia Real a mustra hopi interes y a haci hopi pregunta

tocante e maneho y vision di Aruba

ORANJESTAD (AAN)- Di-
aluna merdia Rey Willem-
Alexander, Reina Maxima
y Prinses Amalia a reuni
cu Conseho di Minister di
Aruba, Gobernador y Secre-
tario di Estado. Prome Min-
ister Evelyn Wever - Croes a
duna e Famia Real bon bini
y gradici nan pa nan bishita.
Despues a repasa e puntonan
principal di maneho di gobi-
erno.
Durante di e encuen-
tro a enfatisa riba e meta pa
trece Aruba bek riba e ca-
minda di finansas sostenibel.
Y e importancia di diversifica
nos economia pasobra nos ta
depende di un pilar economi-
co so awor cual ta turismo. E
no ta un secreto cu Turismo e siguiente parke di molina di su procesamento. Meta di e cuido di salud, cuido di nos Di nan banda nan a haci hopi
ta bayendo hopi bon y a haci biento. desaroyo aki cu Aruba ta bus- grandinan, problematica di pregunta tambe pa haya mas
Aruba un pionero den nos re- Prome Minister ca ta pa crea empleo, y den salud mental, combati po- informacion y tur minister a
gion. Awor e enfoke ta riba Wever - Croes a comparti e esaki tene un bon maneho di bresa y sosten pa esnan mas comparti nan vision y a duna
“low impact, high value”. E vision di atrae otro desaroyo- integracion di esnan cu a bin vulnerabel den nos comuni- mas informacionnan.
siguiente diversificacion ta nan economico, pa mehora di exterior pa biba y traha na dad. Tambe a toca e tema di Finalmente, Prome
riba tereno di energia, mi- e clima di inversion y asina Aruba. Ademas a papia di e husticia y e importancia di Minister Wever - Croes a
rando e meta di Aruba den su diversifica nos economia. Tur impacto di e crisis na Ven- fortifica e proteccion di nos expresa di a keda hopi satis-
vision nacional di energia pa esaki den balans cu nos medio ezuela riba Aruba. fronteranan. fecho cu e reunion y special-
bay over na mas energia al- ambiente y naturalesa. Ade- E ser humano ta cen- Durante e reunion mente e interes di Famia Real
ternativo, cu construccion di mas, Prome Minister a splica tral y esaki ta refleha den e e Famia Real tabata mustra den e progreso di Aruba.
di e plannan pa desperdicio y maneho di cuido en general, hopi interes pa e topiconan.