Page 15 - 23n23

DIAHUEBS 23 NOVEMBER 2023 DIARIO PAGINA 15
Camara di Comercio ta anuncia cambio importante den

e rekisitonan necesario pa registra un negoshi nobo

ORANJESTAD (AAN): snummer’ personal y no aanslagbiljet of impuesto
Cuminsando mayan, 22 di e ‘persoonsnummer’ di e di vehiculo di motor. E
november 2023, Camara compania of entidad legal. ‘persoonsnummer’ ta con-
di Comercio y Industria sisti di 7 of 8 number. Si
(KvK) lo introduci un Cambio den datos di acaso no tin e ‘persoon-
cambio importante ora di compania existente snummer’, por pidi esaki
registra un negoshi nobo. Na momento cu un na Departamento di Im-
Cu e meta pa tin un data- compania existente nom- puesto.
base mas actualisa y pre- bra un functionaris nobo,
ciso, banda di e rekisitonan p.e. un director nobo, den No-residentenan di Aru-
existente pa registra un ne- e Registro di Comercio ba (cu no ta inscribi na
goshi nobo, lo mester reg- na KvK, lo mester regis- Censo)
istra e ‘persoonsnummer’ tra e ‘persoonsnummer’ Pa personanan cu di residencia. E number di sulta e siguiente website:
di e doño di negoshi y di- di functionaris aki. Sin e no ta residenciando na TIN ta wordo emiti door https://www.oecd.org/tax/
rector/dirigente/sociodi e ‘persoonsnummer’ aki, no Aruba, por uza un docu- di e gobierno di e pais di automatic-exchange/crs-
compania. lo procesa e cambionan mento cu ta indica e num- residencia. Na Hulanda implementation-and-as-
den e datos di e compania ber personal (cu no ta di e p.e., esaki ta e Burgerser- sistance/tax-identification-
Registracion di un com- existente. entidad legal) di Tax Iden- vicenummer (BSN). Pa numbers/.
pania nobo tification (TIN) di e pais mas informacion por con-
Pa registra un com- Residentenan di Aruba
pania nobo, e doño di ne- (inscribi na Censo) Diasabra awo 25 di November
goshi y director/dirigente/ Pa residentenan di
socio di e compania lo Aruba, cu ta inscribi na FAVI ta recorda comunidad riba
mester registra su ‘per- Censo, por uza un copia
soonsnummer’ cual ta su di un documento di De-
number personal registra partamento di Impuesto cu su Bingo di 50 aniversario
na Departamento di Im- ta indica e ‘persoonsnum-
puesto. Fabor di tuma nota mer’ (cu no ta di e entidad ORANJESTAD (AAN)
cu ta referi na e ‘persoon- legal), p.e. un copia di un – Catherine Midi, Coordi-
nado di Actividad, na Fun-
Homber cu a destrui dacion Arubano pa Esnan
Visualmente
Incapacita
porta di negoshi a “FAVI”, a duna di conoce
cu nan ta preparando bon

keda deteni pa e bingo, y mayoria di
carchi ta bendi caba.
No obstante nan tin algun
ORANJESTAD (AAN): ciudadano a yega cerca carchi ainda, y Catherine
Diamars merdia pa 1:10 Polisnan, y el a bisa cu e ta pidi comunidad di Aruba
pm, un unidad di Polis di ta esun cu a core tras di e pa por fabor yuda e funda-
San Nicolas a ser manda Adicto Ambulante ora cu cion y cumpra e carchinan
den Zeppenfeldstraat unda el a kibra e porta di glas. pa diez florin so
un Adicto Ambulante a El a bisa cu aworaki e E ta bay pa un bunita cau-
caba di comete destruc- Adicto Ambulante ta poco sa, yudando FAVI celebra
cion. dilanti Warda di Polis, y cu su di 50 aniversario di ex-
Polis a yega na e ne- el a bay sinta riba un banki istencia, dunando servicio
goshi y a papia cu e sales- di beton, y e ta enberdad na comunidad di Aruba y
manager. E dama aki a lomba sunu. na su clientenan. tin un Christmas Karaoke, per atractivo, señora Midi
declara cu un rato pasa e Polis a cuminsa sospecha Corda cu e fecha ta diasa- den su di dos edicion. Aña a duna di conoce. Bar y
Adicto Ambulante a kibra cu ta e Adicto Ambulante bra 25 di November awo, pasa FAVI a cuminza cu e cushina lo ta bon surti e
e porta di glas di entrada conoci pa Husticia, esta kiermen Diasabra di e si- actividad aki y comunidad dia aki.

di e negoshi Alankar. El di inicial B. Pa tal moti- man aki pa 7 or di anochi. a bin. E ta bay ta di 9 or di E fondonan recauda dia 7
a bisa cu despues di esey, bo Polisnan a bay mesora Nan kier bende tur e 3 mil mainta pa 12 or di merdia, di December bek pa tin un
e Adicto Ambulante a djis dilanti Warda di Polis y a ticketnan pa logra nan na FAVI mes, y clientenan fondo pa celebra Pasco cu
cana bay direccion pabao, bin topa cu e homber sinta meta. E fondonan ta wordo mes ta bay participa can- FAVI su clientenan. FAVI
y nan a mira con un hende riba e banki di beton, y e ta uza, un parti pa yuda e cli- tando. Lo tin algun trahado tin un face-page nobo, cu
desconoci a cuminsa core lomba sunu. entenan cu ta bin FAVI, y y boluntario cu tambe lo ta ta un nomber basta largo:
tras di e Adicto Ambulan- A base di esaki, nan a de- otro parti ta bay pa celebra participando den e evento Fundacion Arubano di
te. tene e homber B. pasobra a nan 50 aniversario. aki, y ademas lo tin un Esnan Visualmente Inca-
A duna descripcion cu viola Articulo 2:334 inciso E plan pa 2024 ta pa tin bazaar cu obranan di man pacita, unda nan tin tur in-
e Adicto Ambulante ta di 1 di Codigo Penal. El a mas presencia pafo, dilanti traha pa e clientenan mes, formacion di loke FAVI tin
color scur, y tabata lomba wordo hiba Warda di Polis comunidad, y pa esaki diahuebs awo. Nan ta bay planea pa e aña aki.
sunu. Poco despues un eynan mes. tambe dia 7 di December ta ta na benta pa un prijs su-