Page 22 - Min.TTC
P. 22

AWEMainta Diasabra, 24 Januari 2015                                                                          7

Celebracion di Dia di Betico         DEN cuadro di celebracion           placer pa mira e colaboracion       sign, Stichting Rancho, Monu-
                                                                         cu tin entre e diferente partner-   menten Fonds y Aruba Bank
Ta brinda oportunidad                di Dia di Betico, Ministerio di     nan den cuadro di e celebracion     a prepara un programa varia
pa conoce nos                        Cultura ta invita comunidad         di Dia di Betico cu ta un dia hopi  enfoca riba sostenibilidad.
museonan y herencia                  completo pa brinda sosten na        importante pa Aruba.
mas di cerca                         Aruba su cultura dor di asisti n’e  E aña aki Museo Arkeologico,        Durante e dia publico aki lo tin
                                     diferente actividadnan cultural     Museo Historico, Atelier ’89,       na cada un locacion diferente
                                     rond di nos isla.                   Acedemy of Fine Arts & De-          evento educativo y interactivo,
                                     Pa Ministerio di Cultura e ta un                                        unda cu comunidad completo
                                                                                                             por pasa un dia ameno cu
                                                                                                             famia.
                                                                                                             Museo Arkeologico lo inaugura
                                                                                                             riba e dia aki un exhibicion di
                                                                                                             e proyecto yama ‘Bon Bisiña’ cu
                                                                                                             ta un colaboracion entre Museo
                                                                                                             y Aruba Bank.
                                                                                                             Tambe Museo Historico lo pre-
                                                                                                             senta nos herencia tangibel cu
                                                                                                             t’e musica di nos cah’i orgel y lo
                                                                                                             tin un presentacion di e exposi-
                                                                                                             cion 1880 pa hoben y adulto.
                                                                                                             Pa loke ta Atelier ’89 nan ta
                                                                                                             habri e plataforma pa bende ob-
                                                                                                             ranan di  man tanto pa muchan-
                                                                                                             an como artensanonan local y
                                                                                                             Acedemy of Fine Arts & Design
                                                                                                             lo ta habri pa publico cu un
                                                                                                             exposicion di obranan di arte
                                                                                                             di studiantenan local.
                                                                                                             Stichting Rancho lo haci uso
                                                                                                             di e oportunidad aki pa habri
                                                                                                             e Forno di Kalki y na nan ofi-
                                                                                                             cina den John G. Eman Straat 
                                                                                                             21 lo duna informacion di e
                                                                                                             tema 1815 Rancho 2015 y asina
                                                                                                             aki contribui na salvaguardia
                                                                                                             nos herencia historico.
                                                                                                             Dia di Betico ta un bon dia pa
                                                                                                             trece concienticacion pa loke
                                                                                                             t’e importancia di cultura den
                                                                                                             forma material y inmaterial.
                                                                                                             Esaki ta cuadra perfecto den
                                                                                                             maneho general di cultura,
                                                                                                             unda cu colaboracion y eficien-
                                                                                                             cia ta crea concientisacion.

                                                                                                             Den concecion cu e actividad-
                                                                                                             nan den Playa riba e dia aki,
                                                                                                             Arubus a colabora p’asina aki
                                                                                                             pone e tram disponibel pa core
                                                                                                             e ruta aki ya caba desde 10or di
                                                                                                             mainta, unda cu Monumenten
                                                                                                             Fonds lo duna infomacion riba
                                                                                                             e tram di cada un monumento
                                                                                                             den Playa.
                                                                                                             Ministerio di Cultura kier ex-
                                                                                                             tende un invitacion caluroso
                                                                                                             na Pueblo di Aruba completo pa
                                                                                                             haci uso di e oprtunidadnan aki
                                                                                                             y pasa bishita cada un museo,
                                                                                                             instancia y actividad rond di
                                                                                                             Aruba p’asina aki conoce un
                                                                                                             poco mas di nos herencia cul-
                                                                                                             tural y su historia y sostene
                                                                                                             Aruba su cultura.
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27