Page 15 - AM230117

Diamars, 17 Januari 2023 AWEMainta COMUNIDAD 15

Stichting Musica ta presenta su ORA LOCA

pa Aruba Caiso & Soca Monarch!

tichting Musica kier duna oportunidad na henter pueblo lo tuma luga riba DIAMARS, 17 DI JANUARI entre 4 – 5 PM,
S di Aruba pa asisti Aruba Caiso & Soca Monarch 2023. exclusivamente via e servicio di Pay.AW. Durante e orario

Carchinan pa e anochi final, dia 28 di januari 2023 na Car- aki, ticketnan lo ta obtenibel pa solamente 35 FLORIN pa
nival Village, ta disponibel na Citgo Boulevard, Palm Beach, carchi.
Essoville y tambe via e servicio di Pay.AW. Entrada pa e fes-
tival ta costa Awg. 50,-. Riba e Facebook page di Stichting Musica por sigui tur

anuncio y informacion relata na e festival y e ORA LOCA. Un
Sinembargo, e organisacion ta consciente cu esaki ta un y tur ta cordialmente invita pa haci uzo di e specials, pa por
festival na unda henter famia ta sali hunto pa bay apoya asisti y engrandece e festival di mas dushi di nos isla, Aruba
nan participante preferi of pa simplemente disfruta di e food Caiso & Soca Monarch!

court, topa conocirnan y gosa di e dushi ambiente. Stichting Musica ta gradici Setar NV, Ban Serio (un inici-
ativa di Aruba Tourism Authority), Aruba Bank, Aruba
Pa e motibo aki Stichting Musica ta presenta su ORA LOCA, Airport Authority, Balashi, Telearuba y Elite Productions &
na unda cu por cumpra ticketnan na prijs reduci of pakete Entertainment pa haci Aruba Caiso & Soca Monarch 2023

pa grupo y famia na un suma atractivo. E prome ORA LOCA posibel.

Dia Di Betico Parlamentario Marco Berlis (MEP):

Paseo riba bicicleta na Playa Pabao Turismo batiendo record tras di record!

ecientemente nos por a ripara un biaha mas con nos turismo ta
Directiva di Centro di Bario idad aki ta tuma luga Dia di R creciendo y kibrando record tur luna. Un biaha mas minister Dan-

ta anuncia su prome activ- Betico. Mainta 9or ta sali gui Oduber, su team y profesionalnan den turismo ta logra otro record
idad pa aña 2023. Ta trata rumbo pa Arashi pasando den e luna di december 2022. E recuperacion di nos turismo di decem-
aki di un paseo riba bicicleta via Bubali y San Minguel. ber 2022 compara cu december 2019 ta di 111%. Esaki ta un indica-
cu lo tuma luga diaranson Lo regresa Centro via e dor cu e vision di minister Oduber, su team, ATA y profesionalnan ta uno

25 di januari dia cu nos caminda grandi di Noord. cu lo por sigui record pa e luna aki di januari 2023. Nos tur por recorda
ta celebra Dia di Betico. E Lo tin musica pa compaña e con turismo a perde e momentum momentariamente pa via di Omicron
actividad aki ta den cuadra grupo. Inscripcion ta tuma na comienso di aña 2022. Esaki a haci cu tabata tin basta cancelacion
tambe di e actividad anual di luga na Centro di Bario di reservacionnan haci na hotelnan. Naturalmente esaki a afecta e re-

“Tin Union Familiar” (TUF). Playa Pabao di dialuna pa sultado di nos turismo den cuminsamento di aña pasa.
E actividad aki ta enfoca diabierna di 8or pa 12or
y stimula e importancia y di 2or pa 6or y tambe lo Ademas e resultado final pa 2022 pa loke ta e stayovers a logra un
di tin un union den famia. tin oportunidad pa inscribi recuperacion di 98.4% versus 2019. Ademas AHATA a cera cu un recu-

Den pasado TUF a wordo dia di e actividad prome cu peracion di RevPar di 99.7% na 2022 compara cu 2019. Asina Aruba
organisa cu exito na unda 8.30am. por ta orguyoso cu nos grado di recuperacion di nos Turismo pa e aña
famianan ta uni y participa E prome 150 persona cu henter di 2022 ta di 98.4% compara cu 2019 cu tabata un aña record y
na e actividad aki. E aña aki inscribi lo ricibi un T-shirt. historico pa nos dushi pais Aruba. Ne mesun momento Banco Central di

atrobe a dicidi pa organisa Lo cobra e suma di 10.00 Aruba a midi un crecemento di 18% durante kwartaal 1 te cu kwartaal
3 di 2022. Adicionalmente e “tourism credit” tabata 3.2 biyon florin.
un paseo riba bicicleta na florin cual ta inclui awa y Esaki ta un crecemento di 500 miyon florin na 2022 compara cu 2019.
unda famianan por uni ya fruta. Pagando e suma di
cu mayornan por participa 25 florin bo por huur un Asina Aruba a cera di un forma sumamente satisfactorio y positivo,

hunto cu nan yiu(nan) bicicleta pa e actividad considerando e resultadonan grandi di nos unico pilar economico
riba bicicleta. Tambe bisi- aki. Nos grandinan y chiki- di turismo. Aña 2023 ta wordo mira cu wowonan alentador y yen di
ñanan, coleganan, clubnan tinnan tambe por participa speransa cu nos lo sigui crece y fortalece nos pais economicamente.
deportivo, scolnan y bari- ya cu tin un bus disponibel. Hunto cu e esfuerso y positivismo di cada un nos ta bay logre. Un

onan por forma nan grupo. Inscribi na tempo pasobra pabien en general na tur esnan cu ta traha den Turismo y ta e cara di
Manera ya menciona e activ- cuponan ta limita. nos pais. Pabien Aruba!