Page 23 - AHATA

A2 LOCAL
Diahuebs 12 OctOber 2023

Aruba a firma acuerdo pa refinanciamento cu interes na 6.9%

Prome Minister: “E ta decepcionante pasobra ora bo ta den Reino bo ta expect ayudo”

Ayera mainta durante propone pa regla e asunto di
conferencia di prensa di Ennia y a haya un interes di
gobierno, Prome Minister 3.4%. Corsou no a acepta e
Evelyn Wever-Croes hun- condicion y a haya un interes
to cu vice Prome Minister, na 5.1%. Aruba tampoco a
Ursell Arends a anuncia acepta e condicion di RAft y
cu Aruba a firma acuer- haya un interes di 6.9%.
do di refinanciamento di
debe di Covid na un in- Segun e mandatario a indica,
teres di 6.9%. e hustificacion pakico tin tan-
to diferencia, Hulanda a bisa
Prome Minister a recorda cu cu no por wordo duna asina.
manera ya ta conoci, duran- “Decepcion claro pasobra nos
te pandemia di COVID-19 ta sinti cu den e Reino aki no
Aruba a presta alrededor di tin igualdad. Nos no ta con-
916 miyon florin for di Hu- sidera cu esaki e ora ta un
landa pa diferente motibo. ayudo, pero manera mi a bisa,
Por ehemplo, gobierno a bin nos ta decepciona pero nos ta
cu e proyecto di FASE pa sigui. No ta prome biaha nos
yuda esnan cu a perde trabao, ta decepciona pa algo asina y
a bin cu e proyecto di loon- e no lo ta e ultimo biaha tam-
subsidie pa yuda sector priva poco. Pues nos ta sigui pa di-
y varios otro proyecto di sos- lanti cu e siguiente pasonan,”
ten cu, segun el a indica, un el a enfatisa.
den cada dos adulto na Aruba
tabata depende di dje. Pa loke ta e siguiente paso-
nan, el a informa cu pa sigui
El remarca cu e motibo cu traha pa baha e interes aki
Aruba su recuperacion ta tin dos trayecto ta canando.
asina impresionante y asina Uno ta cu nan sigui na mesa
lihe, segun IMF, ta danki na cu Hulanda pa papia ariba e
e hecho cu a tuma e decision- solucion hibrido y e ora e in-
nan aki hopi trempan durante teres por baha si logra yega
di pandemia. “E tabata un fi- un consenso riba e tema di
ansa necesario pa scapa bida rijkswet hibrido aki y si Par-
di hende y pa por recupera lamento aprob’e.
nos pais. E fiansa ey a vence
ayera 10 di october,” Wever- E di dos trayecto ta mercado
Croes a bisa. local y mercado internacional
cu interes na un tarifa mas
Ya pa algun luna caba Go- abao. El a splica cu e mo-
bierno di Aruba ta den ne- tibo pakico nan firma toch,
gociacion cu Hulanda pa e Hulanda den e discusion aki. 6.9% di interes ta pa rescata e abracion tabata cu nan lo re- aunke tin otro trayecto cu no
refinanciamento aki. Prome reputacion financiero di pais financia e debe na un interes ta involucra Hulanda, por ta
Minister a splica cu Hulanda Pero, el a agrega, pa por traha Aruba y pa “no pone Aruba di mercado pa Aruba, y mer- pasobra ta apenas siman pasa
a duna Aruba dos opcion. Un riba e opcion hibrido aki den ningun riesgo di por bay cado pa Aruba ta alrededor di Hulanda a informa tocante e
opcion ta cu por refinancia e mester tempo y a haya tempo den default pa ningun di e 6% y no di 7%. porcentahe di interes y dia-
debe cu interes di mercado, tambe te fin di aña pa asina debenan di Aruba, pasobra mars mainta mes nan a ricibi
of e otro opcion ta cu si Aru- Aruba y Hulanda por yega na esey ta importante pa nos.” “Claro e tin nos decepciona, e documento pa firma, pues
ba kier un interes mas abao, un acuerdo riba nivel di go- pero nos ta continua. E ta de- no tabatin tempo mas y tabata
mester cumpli cu condi- bierno. El a indica cu despues cu a cepcionante pasobra ora bo ta mucho riba man.
cionnan, entre otro acepta un “E meta di Gobierno di Aruba firma e acuerdo aki, nan in- den Reino bo ta expect ayu-
rijkswet pa supervision finan- ta pa prome cu 1 di december forma Parlamento di Aruba do, bo no ta expect cu ta bin Por ultimo, e mandatario a
ciero. yega na un acuerdo y e ora e ariba esaki extensamente, a porcentahe mas halto cu bo subraya cu e negociacionnan
interes lo baha mas compara informa Eerste y Tweede Ka- mes lo haya riba mercado in- aki tabata hopi pisa cu poco
Anteriormente tambe Parla- cu aworaki. Nos tin tempo pa mer y proximamente nan lo ternacional; esey no ta ayudo, espacio pa Aruba por a trece
mento di Aruba a indica cu esaki y nos ta na mesa awora- bay den un reunion cu gre- esey ta abuso,” Prome Minis- su puntonan pa dilanti. El a
no ta sostene e rijkswet aki, ki,” Prome Minister a indica. mionan sindical y comercial ter a subraya. agrega cu varios expresion
esta RAft y a pasa un mocion pa splica esaki y contesta cu- “toch incorecto” di algun
cu mayoria di parlamentario Mientras tanto, el a splica, alkier pregunta cu nan por El a sigui splica cu si Aruba gobernante- y parlamen-
a sostene pa trek in e RAft, Aruba mester a cera un acu- tin. keda asina riba fiansa pa 20 tarionan Hulandes no tabata
pasobra segun nan, e lo per- erdo di refinanciamento mi- aña – cual el a sigura no ta e yuda den e relacion aki.
hudica e crecemento y eco- rando e fecha di 10 di octo- Pa loke ta trata e interes di caso pasobra nan ta buscando
nomia di Aruba . ber, fecha cu e debe a vence. 6.9%, Prome Minister a re- alternativa pa sali di dje caba – El a enfatisa cu Aruba ya caba
Den e acuerdo cu Gobierno salta cu ta apenas siman pasa Hulanda por bay gana alred- tin supervision financiero di
Wever-Croes a sigui splica di Aruba a firma diamars 10 nan a wordo informa for di edor di 300 miyon florin adi- CAft y RAft cu tanto Hulan-
cu e ora a sigui cu otro alter- di october, Hulanda a ofrece Hulanda cu e interes ta 6.9%, cional riba e fiansa aki. “Esey da ta pidi no ta duna nan nada
nativa, cual ta e alternativa un fiansa pa 20 aña na un in- na cual gobierno a contesta no ta ayudo pa Aruba, esey ta extra. “Si nan tabata kier nan
hibrido cu ya Gobierno di teres di 6.9%. cu esaki no ta interes cu Aru- Aruba ta yuda Hulanda.” por a duna Aruba e interes
Aruba a presenta na Hulan- ba a paga den pasado y ta un mas abao. Reino ta conoci pa
da, den cual algun aspecto ta Prome Minister a enfatisa cu interes demasiado halto pa Prome Minister a remarca yuda henter mundo, Reino ta
wordo regla den e rijkswet y gobierno no ta di acuerdo cu Aruba, pero Hulanda no kier tambe cu claramente esaki conoci pa yuda paisnan afo di
algun aspecto den e landsver- e interes aki y a purba negocia a cambia esaki. ta muestra cu no tin igual- Reino cu hopi mas. Aruba a
ordening mes pa asina purba esaki, pero no tabatin oido for dad den Reino. El a señala haya un interes cu nos ta con-
acomoda ambos banda, tanto di Hulanda. El a remarca cu e E mandatario a indica cu nan cu Sint Maarten a acepta e sidera un “boete rente”, un
Parlamento di Aruba como motibo pakico nan a acepta e a recorda Hulanda cu e pal- condicionnan cu Hulanda a interes di castigo.”