Page 54 - MIN.TTC 5 FEB,2016
P. 54
B2
CARNAVALDiabierna 5 Februari 2016
DESPA:
Jeugdgezondheidszorg cu tipnan valioso pa Carnaval
ORANJESTAD- Carna- E planning di nutricion ta Awa ta e bebida mas impor- e cuero di cabes no ta cubri. cu nan no conoce bon. Si ta
val semper ta un tem- esencial; Curet ta conseha tante pa chikito y grandi keda Un petchi y bon bril di solo un hoben ta den un grupo y
porada cu ta rekeri mas pa hiba suficiente awa, fruta bon hidrata; juice y refresco cu ta brinda proteccion tam- ta come loke ta wordo parti
planeamento y atencion fresco, y sandwich cu un tin hopi sucu y no ta kita sed, be ta recomenda. Un parasol durante di e parada for di es-
pa cu e salud y siguridad beleg of otro cos cu no ta pues semper tin suficiente pa provee sombra ta hopi im- unnan cu ta parti cuminda,
di nos muchanan. Sea ta daña facil. E cuminda mes- awa pa dura henter e parada portante si no tin otro opcion instrui e hoben encuanto di
na banda of den parada, ter bay den un icejug cu ice y encurasha e muchanan pa pa e mucha por sinta relaha esaki y tambe cu e no tuma
tin un lista di conseho cu pa asina e keda riba un bon bebe awa. den sombra. nada for di hendenan na ban-
ta “standard” cu ta un re- temperatura. E forma mas Prome cu sali for di cas riba Curet ta recomenda tambe pa da.
cordatorio pa e mayornan facil pa maneha cuminda pa dia di e parada, come un bon semper tin “handsanitizer” y Percura pa muchanan cu ta
y/of otro adultonan cu ta mucha durante di carnaval ta desayuno na cas y hunta curpa “wipes” pa haci man limpi mira parada keda sinta of
hiba of compaña muchan- si e cuminda ya ta paketa na cu “broadspectrum”sunblock regularmente y por lo menos para patras di e baricada na
an pa e paradanan di Car- e porcion cu e mucha ta bay por lo menos mey ora prome prome cu come y despues di tur momento pa nan siguri-
naval. come, pues den saco of baki- cu sali for di cas. E sunblock bay baño. dad. Splica e mucha tambe cu
Preparando pa e ultimo nan chikito. mester wordo hunta atrobe Un otro “must have” pa pre- si acaso e wordo perdi, pa e
eventonan grandi di Carna- E ijs cu ta warda e cuminda cada dos ora. veni daño permanente na acerca polis. Percura pa e mu-
val, Dietista/Nutricionista den dje no ta wordo uza pa Curet ta splica cu mester orea, ta e “earplugs”. Curet cha por wordo identifica y pa
di Jeugdgezondheidszorg na bebida, pero mester bay cu corda hunta sunblock na tur ta conseha pa no warda ul- e sa e numbernan di telefon
Departamento di Salud Pu- un icejug separa cu ijs unda parti di e curpa cu ta exponi timo momento y no pensa cu di su mayornan of un adulto
blico, Endrina Curet ta corda cu no ta mishi cu mannan na solo, esta orea, parti patras lo por haya riba e ruta, pero responsabel.
mayornan di e puntonan di sushi pa evita cu e ijs wordo di nek, e pianan si e mucha cumpra esaki di antemano y Finalisando Endrina Curet a
atencion principal pa cu e sig- contamina. no tin keds of sapato cera tin’e prepara. Ta bon tambe haci un peticion na tur perso-
uridad y salud di nan yiunan. bisti, y hasta cabez unda cu pa tin mas di un paar pa asina na cu ta transporta muchan-
Calor, solo, zonido duro, ali- si uno cay semper tin un lim- an, sea ta nan mesun yiunan
mentacion no adecua, tur ta pi, nobo pa reemplas’e. Pro- of yiunan di otro persona, pa
factornan cu por afecta e bi- teccion di e oreanan ta hopi percura pa anan cu ta adulto
enestar di un mucha. importante, e zonido duro ta no bebe bebida alcoholico
E di prome conseho cu Jeug- peligroso pa oido di mucha y y stuur auto pa asina pre-
dgezondheidszorg ta duna adulto y daño na oido ta per- veni situacionnan cu ningun
mayornan ta pa no hiba manente. Si un hoben ta den hende kier experencia. Keda
muchanan menor di cinco parada conseh’e pa no pega su semper den control, y sem-
aña di edad Carnaval. Curet mes cerca di e speakernan di per percura pa muchanan
ta agrega cu e tipo di evento e banda. bisti nan faha di siguridad
aki no ta cuadra cu nan fase Ta bon pa controla tur cos cu den auto.
di desaroyo. e mucha ta come pa asina evi- Jeugdgezondheidszorg ta
Muchanan cu ta na banda ta cu e ta bira malo di come desea nos muchanan, nan
para pa wak parada ta rekeri algo cu a daña of di come algo famianan y sernan keri un
hopi atencion di parti di e cu tin mucho salo of vet. In- dushi tempo na e paradanan
adultonan cu ta compañ’e; e strui muchanan, papia cu nan di carnaval cu falta y cu nan
planning pa bay cu un mucha prome cu parada y subraya pa disfruta hopi, pero semper
carnaval ta cuminsa un of dos nan no tuma nada di come, ni tene nan salud y bienestar na
dia prome cu e evento pa asi- di bebe, ni un mangel for di prome luga.q
na no lubida ningun detaye hendenan straño y/of hende
importante.
SABA:
Clientenan a bay gosa di Parada di Mucha na Playa
ORANJESTAD- Diado- di e grandinan, pasobra nan eventonan asina. Carnaval tin pa e siguridad di e grandinan. nan afo. Mester a evalua cua
mingo ultimo, durante e ta hopi fragil, hopi di nan hopi hende ta frecuenta y tin Ta un plan mester a pensa ta esun cu por a sali. E bol-
parada di Carnaval di mu- tin hopi tempo sin sali bin cu wak tambe con cos ta bay algun biaha prome cu saca untario a expresa cu kier saca
cha, a transporta algun hopi mas, pero no tur ora ta
grandi di SABA pa disfru- logra. Ta prome biaha cu ta
ta di e parada. wak algo asina. For di esaki a
Tabata tin eligimento di reina siña pa proximo biaha cu lo
na cas di anciano na Playa. E bay mas miho, pasobra mes-
clientenan tabata hopi con- ter mas man pa traha y ta un
tento di por tabata presente cos hopi importante.
na parada di Carnaval, pero Prome cu tur cos, parti
tabata hopi trabao si. Tra- mainta, e grandinan a haya
baonan di simannan largo, un desayuno di rey, pa nan
pero a lanta un comision di tabata bon comi y asina cu
carnaval den SABA mes y nan a yega kavel a haya sopi
tambe comision di minister cu a baha super bon. Tambe
Schwengle su trahadonan a haya diferente snack box di
pa palabra tur dia y topa cu donacion. Kiermen tabata tin
otro pa mira kico ta kico pa e diferente cos di bebe tambe
evento di diadomingo. cu a haya como donacion pa
Na prome luga e siguridad e grandinan ta contento awe.
q
