Page 33 - EXTRA 12NOV,2015
P. 33
Djaweps 12 Novèmber 2015 33
TE AWOR, A CONFISCA 2.1 MION
FLORIN DI LABAMENTO DI PLACA
ORANJESTAD.- Ministerio keda confisca. di nan negoshi, pero de e supermercadonan aki a ta sigui, maske te ainda
Publico, hunto cu RST a Husticia ta kere cu e facto ta labamento di placa dedica na swipe carchi p’e Ministerio Publico no a
sigui cu nan investigacion tin, cu manera menciona Venezolanonan cu ta en cuminsa su investigacion pa
di banconan ilegal, unda negoshinan di e Chineesnan ta procedente di actonan busca di dolars. sa procedencia di e cantidad
diabierne ultimo, den un otro deteni ta mas bien un capa, criminal. Ta ser bisa, cu di placa aki.
entrada hudicial cu a tuma alegando cu esaki ta parti E investigacion aki
lugar, a confisca un total di
12 miyon florin. No tabatin Parlamentario Clarisca Velasquez
ningun detencion adicional
a tuma lugar. Pero tampoco PABIEN ARUBA! CU E BUNITA EVALUACION DI
Ministerio Publico no kier
duna mucho informacion di TURISTANAN CRUCERO PA CU DESTINACION ARUBA
e accionnan aki. ORANJESTAD.- Durante see, availability of things to score halto den e encuesta di turismo y tambe nos
evaluacion di cruceronan see, transportation, distance aki y esaki ta bon p’e comunidad completo cu
Te awor, tin un total di cu tin Aruba riba nan from ship to activity, taxistanan y tour operator t’asina hospitalario cu nos
2.1 miyon florin confisca, cu interinario e.o. Royal congestion in ports, hours haya sa cu nos ta orguyoso bishitantenan cu a haci cu
aparentemente ta procedente Caribbean, Celebrity y in ports y tour variety’. di nan di nan trabao cu nan Aruba a score asina halto
di actonan criminal. Azamare cu nan a haci Segun e representante di ta desplegando tur dia cu serca e turistanan crucero
un encuesta entre nan cruceronan Aruba a score nos turistanan. den e encuesta cu a haci
Principio di e luna aki, ‘guest’ riba diferente halto riba tur e aspectonan riba destinacion Aruba.
RST a hacki dos entrada aspecto cu ta toca e menciona ariba y esaki ta E turista crucero Pabien na tur esnan cu ta
hudicial, na dos negoshi destinacion e.o. ‘appeal, danki na tur esnan cu ta ta hopi satisfecho cu e traha den ramo di turismo
di Chinees, esta den Santa satisfaction, cleanliness, traha den ramo di turismo. servicio di nos taxistanan y tambe na nos comunidad
Helenastraat y na Caya friendliness of locals, Segun Clarisca Velasquez, e y tour operator. Nos kier cu e logro bunita aki pa nos
Ritmo, unda 4 persona a safety, range of things to taxistanan y tour operator a a felicita tambe tur esnan isla.
keda deteni y a confisca e cu ta traha den nos ramo
suma di como 900 mil florin.
Tambe RST a haya varios
arma di candela, cu tambe a
Durante ‘World Travel Market’ na Inglatera
A RECONOCE ARUBA COMO DESTINACION
DI ‘TURISMO RESPONSABEL’
Elogio internacional pa nos esfuersonan den medio ambiente
ORANJESTAD.- Durante World Legacy Awards. consisti di 12 categoria y ta 100% independiente di resultado di dedicacion y
di World Travel Market E premio di National reconoce iniciativanan den combustibel fosile y pa logra esfuersonan sosteni pa un
(WTM) organisa na turismo cu ta responsabel y e punto historico aki pa aña cantidad grandi di hende
Inglatera, Aruba Tourism Geographic ta un sostenibel”, Tjin Asjoe-Croes 2020. na Aruba.
Authority tabatin e gran reconocimento p’e vision di a comenta.
honor di ricibi e premio Aruba pa bira e prome pais Cu sosten di Branson su Mi ta hopi contento
di nivel ‘silver’ pa nos na mundo cu ta produci “ATA ta felicita Prome Carbon War Room y otronan, p’esnan cu ta traha duro
esfuersonan incansabel awa potabel y coriente pa Ministro di Aruba cu ta Aruba tin un compromiso cu riba esaki y p’e isla den su
pa cu medio ambiente y medio di procesonan cu lidera e vision di un Aruba un programa ambicioso cu totalidad.
turismo responsabel, esta e ta 100% independiente di sostenibel y na tur instancia ta extende den turismo”.
categoria ‘Best Destination combustibel fosile. cu ta traha incansablemente Esaki ta prueba cu algun
for Responsible Tourism’. riba esaki. Tirso Tromp, Director di e destinacionnan chikito
E premio cu Aruba a di ATA Europa a duna di na mundo por ta ehempel pa
E premio ta parti di ricibi na WTM a wordo Aruba ta sigui cosecha conoce cu: “E premio aki ta paisnan mas grandi”.
‘World Responsible Tourism anuncia durante di un atencion riba e area aki
Awards 2015’ y Aruba a sesion cu a conta cu internacionalmente y ATA lo
ricibi e reconocimento mey- un publico prestigioso, sigui pusha e mensahe aki
mey di un publico di mas di consistiendo di Ministernan internacionalmente y sigui
500 persona. di Turismo di diferente pais posiciona Aruba como tal”,
o islanan mundialmente, el a agrega.
Como un di e finalistanan gerentenan di destinacion
p’e reconocimento y profesionalnan di e A comparti tambe
prestigioso a bisa cu ta industria di turismo y biahe. durante di W.T.M. cu e aña
considera Aruba un lider aki e diversidad di finalista
mundial riba nivel di “E ta cu gran orguyo cu tabata esun mas amplio den
turismo sostenibel. Aruba Tourism Authority historia di e premionan y ta
ta ricibi e reconocimento basa den 20 pais, cual ta
Entrega di e premionan aki den nomber di nos mas pais cu nunca antes.
a tuma lugar dia 4 di comunidad, Gobierno di
november ultimo. Aruba y nos partnernan den A presenta e
e industria”, asina Ronella reconocimentonan
E posicion di Aruba entre Tjin Asjoe-Croes, CEO di precisamente riba World
destinacionnan sostenibel Aruba Tourism Authority a Responsible Tourism Day.
ta keda subraya cu e expresa.
premiacion aki y e premio Profesor Harold Goodwin,
cu nos a ricibi mas tempran “Aruba tabata entre 37 kende ta presidente di e
den aña, esta e prome lugar organisacion cu a wordo hurado a comenta cu: “E
pa ‘Destination Leadership’ scogi pa forma parti di ambicion di Aruba ta pa
di National Geographic e premionan aki, cu ta bira e prome pais pa ta
