Page 4 - EXTRA 12NOV,2015

4 Djaweps 12 Novèmber 2015

...Shelwyn Salesia, O.D Banko Sentral...

SI NO TUMA AKSHON KOLEKTIVO BANKONAN MERKA
LO STOP DI TRAHA KU KARIBE

WILLEMSTAD.- Direktor di bankonan koresponsal finansiero internashonal kresementu di Produkto
di supervishon di Banko ku Caribe. Salesia ta bisa pasobra a hiba un Nashonal Bruto (GDP)
Sentral di Kòrsou i Sint esei den un artíkulo ku maneho relativamente den Caribe. Te awe
Maarten, Shelwyn Inesia a sali publiká ayera den ko n s e r v a d o r, t i n rekuperashon den e region
ta bisa ku region di Caribe e korant Nationnews di kapitalisashon haltu i e ta lento. Anke ta antisipá
mester tuma akshon Barbados. E korant no ta paisnan ta eksponé den ku ekonomia karibense lo
kolektivo relashoná ku bisa na ki okashon Salesia forma limitá na divisa krese e aña aki, e ritmo di
e lasonan bankario ku a hasi su remarkenan. stranheru. Pero e reseshon kresementu ta frágil i no
Merka. Si no tuma akshon ku a surgi for di e krísis sólido pa tur pais. Tin lo
kolektivo, bankonan na Salesia ta bisa ku finansiero ei tabatin un krese, otro lo keda mesun
Merka lo stòp nan relashon paisnan den Caribe a sufri impakto negativo riba kos i tin ku lo bai atras.
impakto limitá di e krísis

Ketu bai sektor
finansiero di Caribe ta
konfrontá retonan grandi
ku ta un peliger potensial
pa e perspektivanan
di kresementu. Un di e
retonan aki ta loke ta e fin
di loke ta yama den mundu
finansiero “ correspondent
bank relations”. Den
práktika esei ta nifiká
ku bankonan merikano
ta stòp di traha i tuma
sèn/chek for di Caribe.
Asosashonnan bankario
di hopi aña entre Caribe i
Merka lo ta bou di preshon
enorme. Fin di e relashon
aki di institushonnan
bankario na Merka ku
institushonnan den Caribe
ta relashoná ku e hecho ku
prinsipalmente na Merka
ta duna institushonnan
den Caribe un sertifikado
di riesgo mas haltu,
konosí komo “de-risking”.
“De-risking” ta tuma lugá
ora ku institushonnan
finansiero ta pone fin òf
ta restringí relashonnan
komersial ku sierto
kategoria di kliente.
Ora bankonan na Merka
establesé relashonnan
bankario, nan mester
pasa un tipo di proseso
den kua nan ta screen e
banko ku ta traha ku nan.
Ademas nan mester buska
informashon pa determiná
si e banko ku nan ta traha
kuné ta sólido i kiko su
kalidat di supervishon ta.

Salesia ta splika
ku implementashon di
stándartnan regulatorio
global, inkluyendo
leinan kontra labamentu
di plaka (AML) i leinan
kontra finansiamentu di
terorismo (CFT) ta pone
ku bankonan den Caribe
ta hañando nan mes ku
gastunan dia pa dia mas
Sigui lesa pagina 13