Page 12 - ATA - JUN 4 - 2015
P. 12

Diahuebs 04 Juni 2015                                                                                                                Pagina 29

 Solo di Pueblo... Noticia Local.....

Partido ABO

Despues di ‘WEB-hedging’, awo e berdad di ‘All

inclusive’ hotels pa Aruba

Net manera a pasa den          situacion debil y cu un        pariba di brug, pasobra     cu locual ta malo pa un     tin cu acepta tur cos. E
e caso di ‘WEB-hedging’,       inclusion di un otro hotel     no tin un infrastructura    parti di e isla lo ta bon
awo ta pasando den             ‘All inclusive’ lo no ta       pa carg’e. Mira, ni un      pa e otro. E impactonan     asunto di ‘masa turismo’
e caso di e benta di           bon pa e isla. Atrobe          aña despues, ata dos        negativo ta conta pa
Radisson hotel. Den e          si e no tabata pa cu e         ‘All inclusive’ hotelnan    henter e isla. Aki nos no   no ta Aruba su solucion
caso di WEB, pueblo a          benta di Radisson hotel        ta wordo anuncia riba       ta papiando di un pais
haya sa pa un incidente        a bay fout, awe pueblo         dos beachnan bunita         grandi. E distancia entre   ni destino. Esaki
mundial, e caida drastico      lo no a tende nada di e        riba e costa zuid di        Oranjestad y San Nicolas
den e prijs di petroleo,       efectonan negativo cu un       pariba di brug. Unda e      ta 22 kilometer!!!          solamente lo causa mas
cuanto daño esunnan            otro ‘All inclusive’ hotel lo  infrastructura cu a wordo   Si no tabata cu e deal
encarga cu e maneho            tin pa e isla.                 uza como argumento          di Radisson hotel a bay     problemanan    social,
di energia a hinca e isla                                     politico pa no desaroya     fout, pueblo lo no a haya
y e pueblo aden. Pero          Awo si gobierno y e            pariba di brug a keda?      sa atrobe cu incluyendo     laboral y ambiental.
te ainda tur esunnan           gremionan tabata sa                                        mas hotel ‘All inclusive’,
responsabel a keda sinta       cu un otro ‘All inclusive’     Tanto afan, cu hasta        lo ta un drama y Aruba      Nos no mester perde
riba nan stoel y pueblo ta     hotel lo ta dañino, anto       a wordo anuncia cu lo       lo a perde Baby Beach y
sigui paga pe supuesto         dicon nan a keda keto ora      cuminsa cu construccion     Mangel halto.               nos beachnan of destrui
‘eror’!                        gobierno kier a sacrifica      na februari 2015! Tur       E ta obvio cu
Den e caso di e benta di       dos di nos beachnan            tramitenan ta wordo haci    intencionalmente algun      nos areanan natural pa
Radisson hotel, pueblo         prestigioso, Baby Beach        pa duna e companianan       hende kier sigui perhudica
por a scucha gobierno          y Mangel halto, pa mas         cu ta desaroya e            Aruba, su hendenan          algo temporal pero cu
y diferente gremionan          hotel ‘All inclusive’?         terenonan y tur e           y su naturalesa pa
(ATA, ATIA, AGA y              E argumento cu ta wordo        permisonan necesario        beneficionan personal,      efectonan permanente.
AHATA) bisa con debil e        uza cu mester haci un          sin cu a consulta cu e      uzando e debilidad di
situacion economico ta y       excepcion pasobra e            pueblo, sin cu a cambia     e hendenan cu no tin        Nos no mester di mas
con malo y dañino un otro      area di pariba di brug         e plannan di Ordenansa      trabou.
‘All inclusive’ hotel lo ta    mester di algun actividad      Teritorial y sin cu tabata                              ‘cheap labor’ of mas
pa e isla. ATIA tin como       economico, ta wordo mal        tin un estudio di e         Nos di partido ABO ta
principal preocupacion, e      uza y tin un meta politico     impacto social y di medio   bolbe ripiti, no pasobra    hende di afo.
‘Spin-off effect’ negativo     cu e solo proposito pa         ambiente haci.              cu esunnan cu mester a
cu e establecimento di un      enrikece algun hende y                                     traha pa e pueblo a haci    Awo cu gobierno y
otro ‘All inclusive’ hotel lo  mantene nan na poder           Gobierno y e gremionan      cu awe Aruba ta e pais      gremionan a admiti cu un
tin pa e comerciantenan        a costo di e pueblo y su       a admiti cu un otro ‘All    number 4 mundial, cu ta     otro ‘All inclusive’ hotel lo
manera restaurantnan,          naturalesa.                    inclusive’ hotel ta malo    depende di turismo pa       ta dañino pa e isla, ainda
tiendanan, taxistanan y                                       pa e isla. No por tin       sobrevivi, cu nos mester    bo persona lo laga bo
tur otro partnernan den e      Durante e eleccion di          argumentacion pa bisa       ta un pedido di limosna y   mes wordo manipula y
industria turistico.           2013, e ministernan                                                                    gaña? No lubida, ta nan a
                               Mike Eric de Meza y                                                                    causa e situacion aki y cu
Confirmacion total cu          Oslin Benito Sevinger a                                                                e incidente di Radisson
gobierno y e gremionan         declara publicamente cu                                                                hotel, el a bira obvio cu
tabata na altura di e          no lo por bin ningun hotel                                                             nan no tabata conta bo
                                                                                                                      persona full e berdad
                                                                                                                      manera nan a haci den e
                                                                                                                      caso di ‘WEB-hedging’.
                                                                                                                      Cuanto mas nan no ta
                                                                                                                      conta bo persona?

                                                                                                                      ABO ta ARUBA y ARUBA
                                                                                                                      ta ABO!

  For sale                                                       RESTAURANT SPACE TO RENT

Cummins mercury 1.7 liter 120                                    We currently have one restaurant space
        horsepower 1 year                                                            available at

                                                              San Barbola Building , San Barbola 4 Unit-D,
                                                                space of 120m² located next behind Cliffix
                                                                                       Building.
                                                               Inclusive : FULL equipment and restaurant
                                                                                     permission.

    Motor: Panel Shifter Harness                                       For more information contact:
Cables Power Steering 1 Chapaleta                             C. 593-0715 /T. 583-3739 during office hours of

                Alpha Bravo                                                     Quick Holding NV
                                                              or via email: quick.el@setarnet.aw / alwin@
 Contact number: Marline Bergrok
 5625429 Johan Bergrok 5604612                                                  quickholding.com
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17