Page 45 - MIN.VOS 6 FEB 2016

HENDE A27
Diasabra 6 Februari 2016

Lolita, representando e forsa di un comunidad,
un escultura di tamaño real

Diahuebs mainta Minis-
ter Otmar Oduber a sinta
hunto cu e artista renom-
bra Gilbert Senchi pa pa-
pia riba e posibilidadnan
pa crea un obra di arte
reconociendo un di e we-
sonan di lomba y persona
reconoci na San Nicolas y
Aruba henter, Lolita.

Tur hende por corda Lolita, e
hende muhe balente cu sem-
per a traha duro bendiendo
su cocada, pinda y biyechi
Corsou...un persona cu ta
representa e fortaleza y cul-
tura di nos hende muhe y di
San Nicolas. A palabra cu lo
realisa algun estudio pa mira
e factibilidad y e fecha cu e
obra di arte aki por bira un
realidad.

Gilbert Senchi a indica cu el tura di San Nicolas”. su famia cu su propio recur- di un comunidad, di un so- bin na entrada di San Nicolas
a reuni cu Minister di Cul- Indra Zaandam, consehera di sonan, nunca el a pidi ayudo ciedad manera esun di San un data yama bon bini na tur
tura Otmar Oduber riba e Minister Oduber na su turno di Gobierno. Lolita ta repre- Nicolas y Aruba. hende na e ciudad Caribense,
proyectonan cultural nobo a conta cu e reunion tabata senta e señora trahado di San Awor lo bay over na explora na e capital di nos historia
cu e tin pa San Nicolas y pe uno hopi interesante na unda Nicolas. Lolita hopi biaha e oportunidadnan pa realisa e cultural.
ta un honor di por participa un proyecto di un persona tabata sinta den vecindario di proyecto, cual ta mustra di ta Esaki ta un otro tipo di
cu esakinan mirando cu e ta hopi grandi pa Aruba y spe- Joe Laveist pa bende su pro- hopi positivo. Despues di fi- proyecto relaciona cu arte
di San Nicolas tambe. Senchi cialmente pa San Nicolas a ductonan. Hopi hende a con- nalisa e estudionan y tur costa den espacio publico na unda
a bisa cu e proyecto di Lolita wordo presenta. oce y tin un storia di dje. positivo pa realisa e obra, e lo arte ta wordo haci accesibel
ta uno hopi interesante mi- Lolita tabata un señora cu E proyecto a wordo presen- bira uno di brons, di tamaño na comunidad henter y cu un
rando cu ta trata di un per- caracter fuerte di San Nico- ta di tal forma cu Lolita lo real,lo tuma aproximada- componente educativo, cual
sonahe hopi simbolico di San las, hopi independiente, a cria wordo presenta como e forsa mente 4 luna pa wordo fi- ta un obhetivo di Ministerio
Nicolas, persona cu e taba- nalisa y posiblemente lo por di Cultura.q
tin e oportunidad di conoce
tempo cu e tabata chikito.
“Mi ta haya un bon escogen-
cia cu Minister a tuma un
personahe asina importante
pa San Nicolas y di tal mane-
ra duna e tur honor mirando
cu e ta significa hopi pa e cul-

Tesis doctoral di Dr. Jorge Ridderstaat presenta na Universidad di Aruba

Recientemente a tuma di turismo riba un nacion ruba a publica Un aspecto hopi special ta- turismo y nacionnan chikito
luga den aula di Univer- chikito. The Lago Story, e prome buki bata e presencia di dr. Tico y e balor di investigacion cu
sidad di Aruba e presen- Presidente di Fundacion di Jorge Ridderstaat, awor ta Croes, Profesor y Decano sr. Ridderstaat a haci y ta ha-
tacion di un publicacion Editorial Charuba , Sra. Al- publica su tesis PhD. Sra. Van na Universidad di Central ciendo riba e tereno aki.
nobo riba mercado. Ta ice van Romondt, a habri e Romondt despues a pasa pa- Florida kende a bini Aruba Cu palabranan di aprecio dr.
trata di e tesis doctoral anochi yamando tur presente labra pa e CEO di ATA, sra. specialmente pa e ocasion Tico Croes a introduci final-
di Dr. Jorge Ridderstaat, bonbini y gradiciendo ATA Ronella Tjin Asjoe-Croes, aki. Dr. Tico Croes tabata co mente dr. Jorge Ridderstaat y
kende a obtene su titulo di y Universidad di Aruba pa kende den forma gentil a promotor pa e doctorado di a pas’e e microfon pa e pre-
PhD aña pasa na Univer- nan aportacion y disponibili- acepta e tarea di guia e pro- Jorge Ridderstaat y el a duna senta su tesis doctoral. Dr.
sidad di Amsterdam. Titu- dad. E a mustra su orguyo cu grama di e anochi y duna su un discurso tocante e impor- Ridderstaat a splica e proceso
lo di su tesis ta “Studies on despues cu na aña 2007 Cha- punto di bista riba e tema. tancia di investigacionnan cu di trabou cu el a desplega du-
Determinants of Tourism nan ta haciendo riba tereno di rante cinco aña pa yega na e
Demand : Dynamics in a resultado final pa obtene su
Small Island Destination : titulo doctoral. Trabou inten-
The case of Aruba”. so di investigacion y analisis
Organisacion di e anochi ta- y publicacion di resultadonan
bata un colaboracion di Fun- den revistanan internacional
dacion Editorial Charuba, renombra.
Aruba Tourism Authority y Na final di e discurso-
Universidad di Aruba. Un nan tabatin oportuni-
anochi hopi interesante, cu dad pa haci pregunta y
e accento riba ciencia y e despues brinda cu e autor.
manera nobo di analisa y haci E buki lo ta disponibel na li-
investigacion riba e impacto brerianan local.q