Page 21 - MIN.ECCM MRT 26
P. 21
PAGINA 34 DIARIO DIAHUEBS 26 MAART 2015
Banco Central
Expansion den reserva di divisas di 92,5 miyon
Banco Central di Aruba cual a wordo mitiga di e balansa di pago, relaciona di placa den circulacion a y energia (cual parcialmente
(BCA) ta conclui den su parcialmente pa un bahada di mas tanto cu entrada for di wordo causa pa un caida di ta afecta e componentenan
Relato Mensual di Januari Afl. 58,6 miyon den e activo turismo, cual parcialmente Afl. 73,2 miyon den credito vivienda y transporte),
2015 cu e cantidad di placa domestico netto. E expansion a wordo mitiga pa un deficit domestico, cual a wordo inflacion a subi cu 0,8
den circulacion a subi cu Afl. di Afl. 92,5miyon den e riba e cuenta di mercancia, parcialmente mitiga pa un porciento,compara cu Januari
33,9 miyon te na Afl. 3.510,1 reserva di divisas netto ta debi y e asina yama "income subida di Afl. 14,7miyon den 2014. Pa loke ta trata e
miyon, resultando for di un primordialmente na entrada account" y"current transfer transaccionnan no relata na promedio anual di e tasa di
aumento di Afl. 92,5 miyon di Afl. 54,2miyon (USD account" y transferencianan credito. E ultimo aki ta debi inflacion, esaki a crece cu 0,5
den e reserva di divisas netto 30,3miyon) relata na e emision netto di companianan local pa principalmente na un bahada porciento na Januari 2015, for
(excluyendo diferencianan di bononan di gobierno na nan cuentanan den exterior. den otro debenan. E bahada di 0,4 porciento na December
den revaluacion di oro y December 2014 y na un E bahada den e componente den credito domestico a wordo 2014.
reservanan internacional), surplus riba e cuenta corriente domestico di e cantidad causa pa un caida den credito
bancario na tanto e sector
publico como na e sector Tursimo a sigui crece
priva di, respectivamente,
Afl. 61,0 miyon y Afl. 12,3 Na Januari 2015, e cantidad
miyon. E bahada den e debe
Encuesta riba confiansa netto di e sector publico na e di turista a registra 100.914
sector bancario tin di haber
principalmente cu un aumento bishitante, cual ta 21,7
den e depositonan di gobierno
di Afl. 60,8 miyon, ocasiona porciento (+18.027 bishitante)
gran parti door di e entrada
di consumidor di Afl. 54,2 miyon asocia mas cu na Januari 2014.
cu e emision di bononan
menciona anteriormente. E crecemento aki tabata
Credito bancario na e sector
priva a bahadoor di un caida e resultado di subidanan
den credito na empresa y
Durante di e periodo di 21 di Arubano. trahando den nomber di credito na consumidor di, den tanto e mercado
Maart 2015 te cu 9 di April Mescos cu e prome BCA. Door cu e preguntanan respectivamente, Afl. 13,2
2015, Banco Central di Aruba encuestanan, 5 persona, na e consumidornan lo ta miyon (-1,0 porciento) y Afl. Latino Americano como e
(BCA) lo tene e di prome contracta door di BCA, lo cortico (p.e., lo bo por bisa 5,8 miyon (-1,0porciento).
encuesta riba e confiansa di encuesta un total di 400 cu bo persona (y bo famia) ta Di otro banda, hipoteca pa mercado Norte Americano
financieramente mihor, peor, vivienda a crece cuAfl. 6,6
consumidor na Aruba, e asina persona pa adkiri datonan of mesun cos para compara miyon (+0,6 porciento). di, respectivamente,
yama “Consumer Confidence importante. Encuestadornan cu 6 luna pasa?), e entrevista Inflacion a subi cu 0,8%
Survey” (CCS), pa e aña lo ta staciona na diferente no lo tuma mas cu 10 minuut E indice di prijs di consumo 65,3 porciento (+13.326
aki. E CCS ta consisti di 23 lugarnan strategico riba nos pa completa. (CPI) di Januari 2015 a
pregunta di opcion multiple Mirando e importancia registra un subida di 1,0 bishitante) y 10,4 porciento
(“multiple choice”) relata na isla, manera registro civil di e CCS pa Aruba, BCA porciento compara cu e
e percepcion y expectativanan y oficina di post, y lo tin ta haci un suplica na nos mesun luna di 2014. E (+5.521bishitante). E
di e publico tocante e estado un carnet di identificacion comunidad pa coopera mas contribuyentenan principal
di e economia Arubano y di como prueba cu nan ta tanto posibel cu e encuesta na e aumento aki tabata e expansion den e mercado
su habito di consumo. aki. Tur persona entrevista componentenan“Vivienda”
E CCS ta provee BCA cu por ta asegura cu BCA lo trata y “Cuminda y bebida no Latino Americano ta
informacion valioso cual e informacion colecta di e alcoholico”. Excluyendo e
e ta usa den su analisis encuesta cu e maximo nivel di componentenan di cuminda asocia principalmente
y proyeccionnan macro- confidencialidady lo publica
economico. Tambe e encuesta e resultado solamente den cu un crecemento di
aki ta midi e sentimento di un forma agrega. Personanan
consumidornan Arubano cu lo desea di hanja mas 107,7porciento (+12.970
cual ta duna un miho bista informacion riba e encuesta
riba desaroyonan economico. aki por tuma contacto cu Sr. bishitante) den e cantidad
Adicionalmente, e CCS lo por JonathanUpegui(tel.5252215;
ta util den determina maneho e-mail j.upegui@cbaruba. di turista for di Venezuela,
economico. Lo compara e
resultadonan di e encuesta org) di e Departamento di mientras cu e subida den e
aki cu e prome encuestanan Investigacion di BCA.
pa analisa e cambio den e mercado Norte Americano ta
sentimentonan di e pueblo
primordialmente e resultado
di un subida di 9,9porciento
(+4.729bishitante) den
yegadanan for di Merca. E
cantidad di turista crucero
a baha cu 19.652 of 20,2
porciento te na 77.819 na
Januari 2015, compara cu e
mesun luna di e aña anterior. E
cantidad di barconan crucero
a baha for di 50 na Januari
2014 pa 42 na Janauri 2015.
Forbes
For success, attitude is equally as
important as ability
Harry F. Banks
Banco Central
Expansion den reserva di divisas di 92,5 miyon
Banco Central di Aruba cual a wordo mitiga di e balansa di pago, relaciona di placa den circulacion a y energia (cual parcialmente
(BCA) ta conclui den su parcialmente pa un bahada di mas tanto cu entrada for di wordo causa pa un caida di ta afecta e componentenan
Relato Mensual di Januari Afl. 58,6 miyon den e activo turismo, cual parcialmente Afl. 73,2 miyon den credito vivienda y transporte),
2015 cu e cantidad di placa domestico netto. E expansion a wordo mitiga pa un deficit domestico, cual a wordo inflacion a subi cu 0,8
den circulacion a subi cu Afl. di Afl. 92,5miyon den e riba e cuenta di mercancia, parcialmente mitiga pa un porciento,compara cu Januari
33,9 miyon te na Afl. 3.510,1 reserva di divisas netto ta debi y e asina yama "income subida di Afl. 14,7miyon den 2014. Pa loke ta trata e
miyon, resultando for di un primordialmente na entrada account" y"current transfer transaccionnan no relata na promedio anual di e tasa di
aumento di Afl. 92,5 miyon di Afl. 54,2miyon (USD account" y transferencianan credito. E ultimo aki ta debi inflacion, esaki a crece cu 0,5
den e reserva di divisas netto 30,3miyon) relata na e emision netto di companianan local pa principalmente na un bahada porciento na Januari 2015, for
(excluyendo diferencianan di bononan di gobierno na nan cuentanan den exterior. den otro debenan. E bahada di 0,4 porciento na December
den revaluacion di oro y December 2014 y na un E bahada den e componente den credito domestico a wordo 2014.
reservanan internacional), surplus riba e cuenta corriente domestico di e cantidad causa pa un caida den credito
bancario na tanto e sector
publico como na e sector Tursimo a sigui crece
priva di, respectivamente,
Afl. 61,0 miyon y Afl. 12,3 Na Januari 2015, e cantidad
miyon. E bahada den e debe
Encuesta riba confiansa netto di e sector publico na e di turista a registra 100.914
sector bancario tin di haber
principalmente cu un aumento bishitante, cual ta 21,7
den e depositonan di gobierno
di Afl. 60,8 miyon, ocasiona porciento (+18.027 bishitante)
gran parti door di e entrada
di consumidor di Afl. 54,2 miyon asocia mas cu na Januari 2014.
cu e emision di bononan
menciona anteriormente. E crecemento aki tabata
Credito bancario na e sector
priva a bahadoor di un caida e resultado di subidanan
den credito na empresa y
Durante di e periodo di 21 di Arubano. trahando den nomber di credito na consumidor di, den tanto e mercado
Maart 2015 te cu 9 di April Mescos cu e prome BCA. Door cu e preguntanan respectivamente, Afl. 13,2
2015, Banco Central di Aruba encuestanan, 5 persona, na e consumidornan lo ta miyon (-1,0 porciento) y Afl. Latino Americano como e
(BCA) lo tene e di prome contracta door di BCA, lo cortico (p.e., lo bo por bisa 5,8 miyon (-1,0porciento).
encuesta riba e confiansa di encuesta un total di 400 cu bo persona (y bo famia) ta Di otro banda, hipoteca pa mercado Norte Americano
financieramente mihor, peor, vivienda a crece cuAfl. 6,6
consumidor na Aruba, e asina persona pa adkiri datonan of mesun cos para compara miyon (+0,6 porciento). di, respectivamente,
yama “Consumer Confidence importante. Encuestadornan cu 6 luna pasa?), e entrevista Inflacion a subi cu 0,8%
Survey” (CCS), pa e aña lo ta staciona na diferente no lo tuma mas cu 10 minuut E indice di prijs di consumo 65,3 porciento (+13.326
aki. E CCS ta consisti di 23 lugarnan strategico riba nos pa completa. (CPI) di Januari 2015 a
pregunta di opcion multiple Mirando e importancia registra un subida di 1,0 bishitante) y 10,4 porciento
(“multiple choice”) relata na isla, manera registro civil di e CCS pa Aruba, BCA porciento compara cu e
e percepcion y expectativanan y oficina di post, y lo tin ta haci un suplica na nos mesun luna di 2014. E (+5.521bishitante). E
di e publico tocante e estado un carnet di identificacion comunidad pa coopera mas contribuyentenan principal
di e economia Arubano y di como prueba cu nan ta tanto posibel cu e encuesta na e aumento aki tabata e expansion den e mercado
su habito di consumo. aki. Tur persona entrevista componentenan“Vivienda”
E CCS ta provee BCA cu por ta asegura cu BCA lo trata y “Cuminda y bebida no Latino Americano ta
informacion valioso cual e informacion colecta di e alcoholico”. Excluyendo e
e ta usa den su analisis encuesta cu e maximo nivel di componentenan di cuminda asocia principalmente
y proyeccionnan macro- confidencialidady lo publica
economico. Tambe e encuesta e resultado solamente den cu un crecemento di
aki ta midi e sentimento di un forma agrega. Personanan
consumidornan Arubano cu lo desea di hanja mas 107,7porciento (+12.970
cual ta duna un miho bista informacion riba e encuesta
riba desaroyonan economico. aki por tuma contacto cu Sr. bishitante) den e cantidad
Adicionalmente, e CCS lo por JonathanUpegui(tel.5252215;
ta util den determina maneho e-mail j.upegui@cbaruba. di turista for di Venezuela,
economico. Lo compara e
resultadonan di e encuesta org) di e Departamento di mientras cu e subida den e
aki cu e prome encuestanan Investigacion di BCA.
pa analisa e cambio den e mercado Norte Americano ta
sentimentonan di e pueblo
primordialmente e resultado
di un subida di 9,9porciento
(+4.729bishitante) den
yegadanan for di Merca. E
cantidad di turista crucero
a baha cu 19.652 of 20,2
porciento te na 77.819 na
Januari 2015, compara cu e
mesun luna di e aña anterior. E
cantidad di barconan crucero
a baha for di 50 na Januari
2014 pa 42 na Janauri 2015.
Forbes
For success, attitude is equally as
important as ability
Harry F. Banks
