Page 28 - MIN VOS 28 JULY 2015
P. 28
LOCAL A15
Diamars 28 Juli 2015
Minister Alex Schwengle
Cera un luga ta mas efectivo cu multa
ORANJESTAD - Multa curso na e futuro restaurant atrobe.
hopi biaha no ta traha bar etc. “Mi ta kere hopi den Y anticipando cu nan ta war-
bon, locual cu si ta fun- educacion pero ta algo cu da te na ultimo pa tin esaki na
ciona ta pa cera e luga- mester haci aña tras di aña.” ordo, ta aumentando capa-
nan. Segun e mandatario “Pa awo Carchi berde ta keda cidad na laboratorio nacional
esaki ta haci hopi dolor pa asina y lo duna aviso trempan pa si bin un “peek” pa esaki
e negociantenan como cu na e negociantenan pa tene mes, nos por cumpli cun’e,
e tin su impacto riba nan cuenta cu nos ta bay controla el a finalisa bisando. q
entrada di biaha.
“Semper ta purba tene cuenta mandatario a bisa. introduci educacion, unda cu
cu e negoshinan pero si faya Redefini tareanan nan por bay les y siña nan di
y e ta inaceptabel, nos ta cera higiena entre otro y despues
e luga cual ta bay haci e ne- “Ta trahando un plan di for- di e examen e negociantenan
goshi dolor pa un par di dia. macion nobo di departamen- lo haya e permiso. E ora ey
Tur e dianan cu nan no draai to di salubridad publico cu e personanan no por tin ex-
ta gasto, pasobra trahadonan tur su funcionnan redefini cuus mas cu nan no tabata sa
mester wordo paga, awa y den forma moderno. Niun algo. Segun Sr. Schwengle e
coriente etc. Pues esey ta hende ta bay tin peliger di ora ey kisas no mester duna
nan multa.” El a sigui bisa cu trabou. pero ta bay redefini e cantidad di chens prome cu
locual ta e negociantenan cu tareanan pa tin un bon bista cera un luga.
ta keda faya tur aña, mester di cuanto hende tin mester
bisa cu ta trek in e permiso, pa e trabounan. Pa departa- Carchi berde
Sr. Schwengle a bisa. mento di higiena, mi por bisa Ora hende haya permiso e ta
Aspecto educativo ta hopi di awo caba cu falta hende, bin cu informacion cu nos ta
falta hende pa keur y con- kere hopi biaha hende no ta
importante trolado, nan ta haciendo tre- lesa, mester tin un manera cu
Berdad cu mas negoshi tin, mendo trabou pero nan ta e mensahe ta yega na e per-
ta mas miho pa Aruba como trahando hopi duro y di mas, sona ora cu e persona haya e
cu esaki ta bon pa e econo- cual no ta bon pasobra esaki permiso. Ta kere cu mester
mia. Tambe ta berdad cu nos lo kima e bon trahadonan. conecta e permiso cu educa-
ta un pais multicultural cual Ta keda na ami pa busca mas cion, sinembargo no por for-
ta haci cu bo por wak cu no fondo, pero nos ta bay trece sa esaki ainda pasobra mester
ta un concepto di higiena tin. cambio pasobra e departa- reenforsa e departamento
“Nos concepto di higiena y mento ta hopi importante pa aki pa por duna nan un tarea
exigencianan ta basta halto, salubridad. extra. Un otro opcion ta cu
compara cu otro paisnan.” Despues cu tin miho struc- mester papia cu otro depar-
Locual cu si falta hopi den e tura, lo cambia e maneho y tamentonan pa enseñansa y
sistema di permiso segun Sr. duna nan e tarea di bay duna
Schwengle ta e parti educati-
vo. “Educacion ta bin despu-
es cu represaya (despues cu
cera e luga), a pesar cu esaki
tin su balor mester tin un
acercamento mas positivo,
pero no a yega na esaki asina.
Esaki tin di haber cu e hecho
cu departamento di higiena
falta personal.” Esaki ta un
prioridad pa wordo mehora e
Fundacion BOB Aruba:
A haya un donacion di airco pa drecha e
ambiente di nan localidad
E fundacion BOB Aruba mento aki y traha na logra
a haci un peticion pa un detecta cancer di pecho tem-
contribucion na nan facil- pran cerca pashentnan, haci-
idadnan den forma di air- endo asina tambe e chens pa
co. Nan no a pena pa largo e pashent cura mas grandi. ANUNCIO – BLBA / 205/15
y a haya ayudo di Crown, E sosten generoso di perso- Di acuerdo cu articulo 3, di “Arbeidsbesluit III”, Mediador di Gobierno na Aruba ta
cu a haci un donacion di nanan y organisacionnan ta anuncia lo siguiente:
airco pa yuda realisa e haci posibel pe fundacion a. Siguiente referendum lo wordo teni bao empleadonan di:
centro di screenmento pa BOB keda existi y ta haci Nomber di EMPRESA : “ESF Gaming International n.v., Cool Casino”
cancer di pecho. di e comunidad aki un luga Fecha referendum : Diabierna 31 di juli 2015
Duracion referendum : 2:00 pm – 3:00 pm
fabuloso pa biba, esey tabata Luga di referendum : Kantoor di Mediador di Gobierno
Fundacion BOB Aruba tin palabranan di President di e Dr. Henriquezstraat# 19, Oranjestad
como meta pa provee mam- fundacion BOB Aruba, Van- b. Na dicho referendum lo participa e sindicato:
mogram gratis na tur hende essa Williams. E organisacion Federacion di Trahadornan di Aruba (FTA)
muhe entre e edadnan di 45 ta gradici Alex Cybul pa yuda c. Empleadonan cu tin derecho di voto cual ta aparece ariba e lista
y 75 aña. E fundacion ta cada nan yega mas cerca di por cu a bay pa partidonan dia 27 di juli 2015.
dia mas cerca na e su meta pa cuminsa cu e programa di Aruba, 27 di juli 2015
realisa e programa di screen- screenmento.q Mediador di Gobierno
Anselmo Pontilius
