Page 2 - awem
P. 2
2 AWEMainta Diaranson, 16 September 2015
Algemene Rekenkamer encuanto investigacion di Derecho presupuestario di Parlamento
cuenta anual di pais Aruba di aña 2014
Ta wordo hala un
“No bisa so, banda, cu ta un
pero haci tambe” preocupacion di
Tin palabracion, pero no ta realisa esaki Algemene Rekenkamer
ALGEMENE Rekenkamer a publica su nan cu Gobierno a presenta p’e añanan MIRANDO e entregamento laat di e presupuesto di
benidero. 2014, articulo 11 di e ley di Comptabilidad di 1989
raport encuanto investigacion di e cuenta Ta hopi importante pa no lage solamente a wordo aplica p’asina por sigura e continuacion di
anual di pais pa aña 2014. na palabra, pero pa cumpli tambe cu locu- e servicio di e instancianan gubernamental. E inter-
Den e raport aki Algemene Rekenkamer al a wordo palabra. Den poco palabra, no pretacion y aplicacion amplio cu Gobierno ta duna n’e
ta remarca cu, mirando e deficit cumula- bisa so, pero haci tambe, te mensahe di articulo aki, lamentablemente ta mustra e forma con e
tivo cu ta creciendo y un debe nacional cu Algmene Rekenkamer. derecho presupuestario di Parlamento den gran parti ta
ta sigui subi, aña 2014 a para den marco wordo hala un banda. Algemene Rekenkamer ta ripiti
di preocupacion continuo tocante e sos- Durante aña 2014 pa prome biaha ci- su preocupacionnan riba e forma di proceder aki y ta
tenibilidad di finansa publico. franan periodico di e realisacion di pre- remarca cu Parlamento tambe tin un responsablidad pa
Ademas di esaki, durante e aprobacion di supuesto a wordo compila. percura cu e proceduranan cu e derecho presupuestario
presupuesto a surgi un situacion dor di Cifranan periodico por duna e Minister- ta contrae, wordo cumpli.
cual e presupuesto di aña 2014 a drenta nan y Parlamento un guia, p’asina preveni
na vigor practicamente na final di aña. cu e palabracionnan no wordo cumpli. Recomendacionnan Algemene Rekenkamer
Un condicion ta cu e cifranan periodico Algemene Rekenkamer ta indica den su raport cu Gobi-
PALABRACION Y REALISACION ta disponibel na tempo y cu tin garantia erno mester continua cu plannan pa drecha y mehora
DI ESAKI cu e cifranan ta di confia. e maneho financiero. Trayectonan cu ya ta andando
P’e motibo ey tambe e mehoracion di e mester wordo continua. Un ehempel t’e cambio di ley
Na aña 2014 Gobierno a presenta un maneho financiero ta un necesidad. di Comptabilidad. E finalisacion rapido di e trayectoria
cambio den su maneho presupuestario di e ley aki ta un necesidad.
y a palabra pa haci e finansa publico Pa aña 2014 e maneho financiero a con- Un otro punto importante ta pa yega na establece
duradero y pa riba termino, yega na un oce poco mehoracion cu por wordo midi. normanan pa compilacion di e cuenta anual. Esaki lo
presupuesto balansa. Un desaroyo positivo ta cu na maart 2015 conduci n’e hecho cu den futuro por yega na realisa
Pa por cumpli cu e normanan presupues- Gobierno a entrega un plan di accion en- control debido di e cuenta anual. Durante e prepara-
tario cu a palabra, Gobierno a presenta un cuanto mehoracion di maneho financiero cion y ehecucion di e presupuesto mester pone enfasis
marco financiero pa añanan 2014-2018. na Parlamento. riba e maneho di e gastonan p’asina por cumpli cu e
E investigacion di Algemene Rekenkamer Tambe a haci un evaluacion inicial di e normanan cu a wordo palabra. Ta hopi importante pa
ta indica cu ainda Gobierno no ta cumpli situacion actual di e maneho financiero. cumpli cu stipulacionnan di ley, tambe transparencia
cu palabracionnan di e normanan di e Ta di suma importancia pa duna ehecu- den direccion di Parlamento, ta un requisito.
presupuesto. cion rapido na mehoracion di maneho
financiero, mirando cu esaki ta forma e Algemene Rekenkamer ta urgi Minister di Finansa
Ademas di esaki e marco financiero ta base pa logra haci e finansa publico di pa percura p’esaki sosode. Algemene Rekenkamer ta
Pais uno sostenibel. recomenda Parlamento pa tuma medidanan pa pone
wordo ahusta pa despues tog wordo un paro n’e manera con e derecho presupuestario di
Parlamento ta wordo afecta den un forma negativo.
surpasa. Ta di suma importancia pa Go- Mester vigila pa palabracionnan wordo cumpli. Aki
mester haci uso di e posibilidadnan constitucional pa
bierno bay over na un con- trol laga Minister(nan) concerni responsabilisa nan mesora
di no cumpli cu ley y palabracionnan haci.
efectivo riba gastonan, E posibilidad pa impone sancion no mester wordo
descarta.
p’asina por logra
Reaccion di Minister di Finansa
e meta- Minister di Finansa a reacciona riba e raport di Al-
gemene Rekenkamer y ta di acuerdo cu mester cumpli
cu palabracionnan haci. Minister a indica den su carta
cu e ta dispuesto pa pone su mes disponibel pa por logra
esey. Algemene Rekenkamer lo sigi e siguiente pasonan
di Gobierno. E version digital di e raport di Algemene
Rekenkamer ta obtenibel via www.rekenkamer.aw y
por wordo pidi na telefon 582-5448, of via e-mail na
info@rekenkamer.aw.
