Page 8 - CMB

Dialuna, 19 Maart 2018 AWEMainta 5

Dia 15 di juni Corte lo trata caso “Speeltuin”

DIABIERNA ul- Heinze haci esaki wc, den e periodo di maltrata su compa- rapport y el a mira
den su nomber. prome di september ñero durante e peri- nan apenas siman
timo pa motibonan 2017 pa 31 di octo- odo di prome di au- pasa. Pero tambe fal-
huridico Ministerio E dosnan aki ta wor- ber 2017. gustus 2014 te 24 di ta rapport di Reclas-
Publico mester a pre- do acusa di a mata un Nan ta wordo acusa november 2017 dor sering, e traduccion
senta e caso “Speel- persona dor di dal’e di intencionalmente di dal’e cu man of di un experto riba e
tuin” contra Risheila un of varios biaha cu causa varios biaha le- mokete, palo di ba- rapport di autopsia
F. y Gabriel M., den forsa na su cabes den sion grave na e di dos sora of slof. E ta wor- y e procesverbaal fi-
Corte. Esaki debi na e periodo di 21 di no- persona aki (esta, rib- do acusa di a dera, nal tampoco ta cla.
aspectonan huridi- vember 2017 pa 24 chinan kibra) dor di sconde, transporta y Mirando tur esaki, e
co cu ta bisa cu den di november 2017. dal’e cu forsa cu man disparce e curpa di e Fiscal ta kere cu pa
cierto cantidad di Nan ta wordo acusa of mokete, palo di prome persona men- e fecha di 15 di juni
tempo e caso mes- di a causa varios bi- basora of slof duran- ciona den e citacion awo pa 9’or di main-
ter bini dilanti mesa aha lesion grave na te e periodo di prome aki, cu e intencion pa ta lo ta asina leu pa
berde, sino ta core e e persona aki (esta, di augustus 2014 te sconde e hecho y cau- trata e caso profun-
riesgo cu por laga e wesonan kibra) dor prome di september sa di su morto den e damente. Riba e dia
hendenan aki bay. di dal’e cu forsa cu 2017. periodo di prome di aki, tanto Abogado,
Sinembargo diabi- man of mokete, palo E mama ta wordo september 2017 te Fiscal y Hues por
erna Fiscal repre- di basora of slof du- acusa di a laga e 31 di october 2017. haci pregunta na e
sentando OM a bisa rante e periodo di dos personanan aki Fiscal a splica cu e acusadonan. Tata
cu toch falta basta prome di augustus varios biaha y inten- motibo cu e ta pidi biologico di e dos
cos pa e caso por 2014 te 20 di no- cionalmente den un pa e caso wordo pos- muchanan tabata
wordo trata profun- vember 2017. estado desampara poni ta pasobra e presente den sala,
damente y cu mester (mientras e tabata sa Psyciatra a pidi Psy- compaña pa algun
di mas tempo pa pre- Nan ta wordo acusa cu nan tabata wordo chologo traha un familiar.
sente. di intencionalmente maltrata gravemente
E padrastro, Gabriel mata un di dos per- y cu frecuencia pa e AVISO
M., no tabata kier sona dor di dal’e cu padrastro y cu nan
a acudi pa scucha su cabes un of mas no por a defende nan Camara di Comercio y Industria di Aruba (KvK) ta
e presentacion di e biaha cu forsa na su mes) dor di keda sin anuncia cu dia 30 di April 2018 ta ultimo dia cu
acusacionnan ni pa cabes, a consecuen- actua na ora y/of dor KvK lo acepta pago haci cu cheque. E decision aki
haci uzo di e chens cia di cual e persona di keda sin hiba nan ta relaciona cu e anuncio haci recientemente door
pa haci peticion na aki a cay cu su cabes na un luga safe na di Asociacion di Banconan di Aruba (ABA), pa
Corte. El a prefera di contra un pochi di ora y/of dor di keda descontinua e uzo di cheque como un metodo di
laga su abogado mr. sin proteha nan y/of pago. Entrante 1 di mei 2018, KvK no lo acepta
dor di keda sin duna cheque mas. Por paga cash of cu Maestro y
nan ayudo medico tambe por haci pago via transferencia bancario.
y cuido medico ad-
ecua, loke tabatin Pa mas informacion, por fabor tuma contacto cu
lesion grave y nan KvK via e-mail:
morto como conse- businessinfo@arubachamber.com of na tel. (297)
cuencia. 582.1566 ext. 27/30/35/42.
E padrastro tambe
ta wordo acusa di a Aruba Bank: 112.354.6 | Banco di Caribe: 814771.01

CMB: 61179906 | RBC: 7700000090061769