Page 4 - Awe Mainta Mei 11 2021

4 AWEMainta Diamars, 11 Mei 2021

Pandemia ta laga su marca riba cifranan di AZV

Impacto grandi riba entrada di Fondo

di AZV y extra gasto relaciona cu Covid

Cifranan clave realisacion realisacion realisacion realisacion realisacion
2020 2019 2018 2017 2016

Cantidad di aseguradonan 107,079 108,897 108,054 108,355 107,709
cambio den % -1.7% 0.8 % -0.3% 0.6% 0.3%

Prima total (Afl miyon) 222.6 263.6 241.8 243.5 237.7
Pa asegurado den AWG 2,079 2,421 2,238 2,247 2,207

BAZV (Afl miyon) 114.6 215.3 163.9 135.5 117.7
Pa asegurado den AWG 1,350 1,977 1,517 1,251 1,093

Aporte di Gobierno (Afl miyon) 99.7 - 21.8 28.8 34.2
Pa asegurado den AWG 931 - 199 266 318

Gasto di Cuido (Afl miyon) 448.9 444.0 427.5 392.0 394.7
Pa asegurado den AWG 4,192 4,077 3,956 3,618 3,665
MANERA ta custumber pa hopi aña caba, Organo Ehecutivo AZV a Gasto di operacion, netto
entrega su relato financiero na tempo y acompaña cu un declaracion di despues di kita otro ingreso (Afl 18.0 17.6 17.4 15.6 15.3
miyon)
aprobacion di accountant. Pero pa bisa cu 2020 taBata un aña manera Pa asegurado den AWG 168 162 161 144 142
añanan anterior ta algo otro.
Na maart 2020 Covid-19 pandemia a drenta Aruba y pronto por a nota Saldo operativo, prome cu - 17.3 (17.6) - (20.4)
extra aporte (Afl miyon)
efectonan di esaki p’e cuido medico. Cuido regular mester a duna lugar Pa asegurado den AWG - 158.9 -193 - (189.4)
pa cuido relaciona cu Covid y e pandemia a trece incertidumbrenan Aporte di Gobierno total (Afl
financiero grandi pa pais Aruba y consecuentemente pa AZV. Riba nivel miyon) 99.7 (17.3) 39.1 28.8 54.6
(159)
362
931
Pa asegurado den AWG
266
507
di Reino palabracionnan a wordo haci pa yuda Aruba financieramente.

Un otro manera pa ilustra e consecuencianan financiero di e Covid
Un otro manera pa ilustra e consecuencianan financiero di e Covid crisis t’e relacion gastonan di AZV y
Consecuencianan pa e cuido crisis t’e relacion gastonan di AZV y Producto Bruto Interno (GDP), cu e
Producto Bruto Interno (GDP), cu e añanan anterior tabata entre 7,5% te 7,8%. pa motibo cu e PBI a
E introduccion di e distanciamento social di 1 meter y mey a resulta den añanan anterior tabata entre 7,5% te 7,8%. pa motibo cu e PBI a baha
baha substancialmente na 2020, e gastonan di AZV den relacion cu e PBI ta relativamente mas grandi cu
añanan anterior, yegando na 11,6%. e gastonan di AZV den relacion cu e PBI ta
un accesibilidad mas limita y temponan di warda mas largo p’e cuido substancialmente na 2020,
medico regular. Tambe e manera di duna servicio a cambia drasticamente relativamente mas grandi cu añanan anterior, yegando na 11,6%.
Organo Ehecutivo
dor di protocolnan nobo y e uzo di materialnan di proteccion. Tabatin Internamente e Organo Ehecutivo AZV a haci tur loke ta posibel pa baha gasto. Vacaturanan existente y
nobo a wordo wanta y siguiendo e instruccion di Gobierno a yega na un acuerdo cu e sindicato di
mas cuido via telefon y via canalnan digital cu anterior. Organo Ehecutivo
trahadornan pa reduci salarionan cu 12,6% for di mei 2020. E suma retene a keda deposita den e fondo
Cuido medico den exterior a bira un desafio dor cu trafico aereo tabata Internamente e Organo Ehecutivo AZV a haci tur loke ta posibel pa
di FASE.
restringi na nivel mundial y e partnernan den exterior no por a brinda e baha gasto. Vacaturanan existente y nobo a wordo wanta y siguiendo
cuido manera custumbra. e instruccion di Gobierno a yega na un acuerdo cu e sindicato di
E gastonan regular di ImSan a cay 4.3 miyon mas halto cu premira, dor trahadornan pa reduci salarionan cu 12,6% for di mei 2020. E suma
cu ImSan a uzo extra capacidad pa yuda cu e cuido ca a stagna, pasobra e retene a keda deposita den e fondo di FASE.
frontera tabata sera. Tambe e gastonan di e uzo di kamber di operacion ta
mas halto dor cu e capacidad di OK den Horacio Oduber tabata mas abou Gastonan extra door di Covid-19
pa via di Covid-19. Conforme presupuesto ImSan a ehecuta e masterplan Gastonan extra door di Covid-19
na ora y p’esey e capacidad pa haci radioterapia, cuido di wowo y cuido Gastonan relata na Covid
urgente a wordo amplia. Pa via di esaki un cantidad di tratamentonan cu 2020
antes lo wordo haci den exterior a sosede na Aruba. Sumanan den AWG mil
Gastonan pa via e cambio den trattamento
medico den exterior 14,847
Consecuencianan financiero Subsidio di continuidad 5,400
Un di e condicionnan mara n’e ayudo di likides Hulandes tabata e Gasto di Testnan PCR 3,192
instruccion pa baha e gastonan di AZV cu 5 miyon pa luna. AZV a haya Gasto adicional Covid na HOH 1,443
e tarea pa realisa esaki y bou di hopi presion di tempo AZV a traha un Gasto di e warda di Covid 114.6
plan (5-wave model), teniendo cuenta cu e mision di AZV cu ta garantisa 25,062
e calidad y accesibilidad di cuido pa gastonan acceptabel.
Mediante di un cooperacion intensivo cu Directie Financiën, Pais Aruba Agradicimento
Agradicimento
ta logra pa AZV ricibi e likides necesario, permitiendo AZV cumpli cu e Pa AZV funciona optimalmente, AZV ta depende grandemente
Pa AZV funciona optimalmente, AZV ta depende grandemente di e partnernan. AZV kier gradici su
palabracionnan di pago cu tabata andando. di e partnernan. AZV kier gradici su partnernan den cuido cu ta
partnernan den cuido cu ta primeramente responsabel p’e calidad di e cuido p’e aseguradonan y p’e
primeramente responsabel p’e calidad di e cuido p’e aseguradonan be ta bay na diferente
esfuerso grandi haci durante e pandemia den 2020. Un palabra di danki tam
y p’e esfuerso grandi haci durante e pandemia den 2020. Un palabra
departamento di Gobierno cu a coopera intensivamente cu AZV manera e Minister y e oficina di
Cifranan clave di danki tambe ta bay na diferente departamento di Gobierno cu a
Minister di Turismo, Deporte y Salubridad, e departamentonan di Salubridad Publico, Finansa, DIMAS,
E cifranan clave di AZV ta mustra cla ki efectonan e pandemia tabatin riba coopera intensivamente cu AZV manera e Minister y e oficina di
DIMP y Censo.
e entradanan di e fondo di AZV. E prima y e suma di e BAZV ta hopi mas Minister di Turismo, Deporte y Salubridad, e departamentonan di

abou cu den 2019 (-23%), mientras e gastonan di cuido si a sigui subi. Salubridad Publico, Finansa, DIMAS, DIMP y Censo.