Page 10 - AHATA
P. 10
Diahuebs, 30 Maart 2023 AWEMainta LOCAL 3
Gobierno di Aruba “asesino”
di miles di negoshinan chikito
i con pa trata di mustra e cos buni-
Nta, e tal keda un situacion unda
cu e comerciantenan ta opera cu un
cabuya rond di nan garganta. No por
bisa otro cu Gobierno tal asesino di ne-
goshinan chikito. Esaki un comerciante
desespera a expresa na AWEMainta cu
e situacion reinante na Aruba unda, cu
practicamente no tin espacio di exis-
tencia pa e grupo aki.
Den cuadro di e famoso ayudo di
likides y tur sorto di ayudo for di Aruba,
Gobierno a bay practicamente di
acuerdo cu tur reforma “sugeri” door
di Hulanda, unda cu e meta principal ta
SUBI entradanan di pais Aruba. e comerciante chikito aki ta? Como haya cu mester aumenta prijs di
bon Samaritano, Gobierno a dicidi nan producto y e ganashi cu ta haci
A papia di diferente cambionan haci den e reforma fiscal cu si no por paga ta minimo, despues di kita tur e
cu ta beneficio, pero no a menciona e e salario aki ta ofrece e comerciante gastonan cu nan tin. Ta papia aki di
otronan cu directamente of indirecta- chiki ey cu e mester paga solamente e gasto di coriente, di awa, di produc-
mente ta afecta e comerciantenan y na belasting y primanan necesario cu ta tonan cumpra, internet, etc. Esaki ta
final e consumidor. Asina a aumenta e rond di 700 florin. nifica e negoshinan di pastechi no por
BBO cu un porciento na inicio di 2023, bende mas cu 4.166 florin pa luna pa
cu no ta e comerciante ta bay cargue E Aruba tin registra na Camara di no pasa e 50 mil florin cu ta exigi cu
sino e consumidor. Esaki ta bay conoce Comercio oficialmente 25 mil eenman- mester paga BBO. Pa keda bou di esey,
otro cambio pa motibo tin palabra cu szaak. Tin un grupo grandi cu no ta por bende solamente 4166, cu ta 138
na luna di juni awo (memey di aña) ta activo mas, pero asina mes tin algun florin pa dia. Y den e suma aki ainda
bay pone BBO na entrada tambe. mil cu ta den funcion. Mayoria di e mester bay kita nan gastonan di belas-
negoshinan chikito ta e snacknan cu ting y prima pa director di e compania,
Automaticamente prijsnan ta bay subi. ta bende desayuno (pastechi, empana, huur di e espacio, recibonan di awa,
Un negoshi grandi por acapara e sla cos di bebe, etc). coriente y internet, accountant pa
aki di un miho forma cu negoshinan mantene administracion y compra di
chikito. E comerciante a conta cu aña Nan no ta negoshi cu ta gana hopi materialnan necesario of producto pa
pasa ainda tabatin un blafon for di unda placa, pero por bisa cu nan gasto si ta bende cu e cliente. Imposibel pa un
ta cuminsa cobra BBO na negoshinan halto, mirando con prijsnan di producto negoshi por sobrevivi.
chikito. Esaki tabata 80 mil florin. manera hariña a bin ta aumentando.
Mira por ehempel Johnny Cake. Ni un Esaki ta nifica cu si aumenta prijs,
Awo cu diferente cambio haci, segun aña pasa e tabata 2,60 pa un paki di e benta ta baha, ta pasa e blafon y
Gobierno a trece beneficionan otro 6 Johnny Cake. Awendia no solamente mester paga BBO. Servicio ta bay atras
caminda, a baha esaki na 50 mil florin. e mesun paki ta costa 5 florin, pero y mester cuminsa evalua operacion.
Banda di esaki, a bini cu a incentivo di oe producto a bira hopi mas chikito. E riesgo ta cu otro negoshi chikito lo
e director di un negoshi chikito asina Calidad a bay atras. haya su mes ta cera su portanan. Esaki
aki mester haya un salario di riba 4 ta e maneho cu Gobierno ta stimula pa
mil florin pa luna. Unda e beneficio pa Pues e comerciantenan chikito ta emprendedornan chikito.
