Page 7 - ARUBA BANK

Diamars, 16 Januari 2018 AWEMainta 21

KvK ta organisa Business Plaza – Step

Forward! Pa yuda negoshinan crece

DIA 20 di januari KvK lo organisa un biaha mas e even- For di 11:30 AM – 12:00 PM: Presentacion di sr.

to Business Plan – Step Forward! Orario di e evento ta di Herbert Diaz: “A well-run administration”; 12:00 PM –

9or di mainta te cu 2or di atardi na KvK. 12:30 PM: Presentacion di sr. Randall Croes: “Insurance
Meta di Business Plaza - Step Forward! ta pa brinda in- for companies”; 12:30 PM – 2:00 PM: Presentacion di sr.

formacion y guia n’e empresario cu ta desea di expande Michael Lampe y sra. Bianca Peters “Incubator project”.

su liña di producto of servicionan y cu talbes kier restruc- Tur e presentacionan lo tuma lugar den e Auditorio di
tura su negoshi of tin intencion pa expande cu mercado KvK.

internacional.

Topiconan interesante cu lo wordo presenta e dia aki ta Tambe tin e oportunidad pa haya diferente informacion
e.o. expansion di un empresa, con pa maneha bo admin- via un consulta personal: 10:00 AM – 1:00 PM : Consul-

istracion, seguro pa bo empresa y proyecto di un incuba- ta priva pa negoshi cu conseheronan di KvK: 12:00 PM
dor comercial. Lo bay ta presente conseheronan di KvK – 1:30 PM: Consulta pa permiso di negoshi cu conseh-

y tambe diferente representante di departamento eco- eronan di DEZHI; 12:00 PM – 1:30 PM: Consulta

nomico pa duna consulta y brinda informacion encuanto priva pa negoshi cu conseheronan di Exprodesk
lanta un negoshi.

Un danki ta bay n’e patrocinado principal di e evento cu No perde e oportunidad aki lo tin hopi informacion im-

ta Compliance & Forensic Services Caribbean. portante pa tur empresario cu tin su negoshi y tin inten-
cion serio den sigui crece. E evento ta brinda oportuni-

E agenda pa e dia lo ta como siguiente: 9:00 AM – 9.10 dad n’e empresario pa re-enforsa su lasonan comercial sin
AM : Discurso di Presidente di KvK; 9:10 AM – 9:25 importa den ki sector. Lo tin diferente snacks y bebida

AM : Presentacion di Compliance & Forensic Services gratis pa refresca durante e evento.

Caribbean; 9:25 AM – 9:40 AM: Sra. Zulema Dabian-
Erasmus di Exprodesk; 9:40 AM – 10:10 AM: “Expan- Business Plaza – Step Forward! ta completamente gratis,

sion story of an entrepreneur” dor di sra. Ivone Simon- pero ta importante si pa registra di adelanta pa sigura bo

Andrade; 10:10 AM – 10:50 AM: Presentacion di sra. lugar durante e presentacionnan.
Julie Kelly di Departamento di Labor.

Pa cualkier pregunta y/of mas informacion, por tuma con-
Lo tin un pauze di 10:50 AM te cu 11:30 AM cu opor- tacto cu KvK via e-mail na businessinfo@arubachamber.

tunidad di networking. com of via telefon 582-1566 ext. 27/35/42/30.