Page 14 - aruaba bank

DIARANZON 5 AUGUSTUS 2015 DIARIO PAGINA 43

Banco Central ta papia di Maneho monetario (April 2015)

Promedio anual di inflacion a keda positivo despues di tabata negativo pa 21 luna

ORANJESTAD (AAN): Reservanan internacional yega Afl. 1.416,6 miyon na aumenta cu 0.8 porciento. despues di tabata negativo pa
Durante e reunion di dia 9 E reservanan internacional fin di Februari 2015. 21 luna. E subida den inflacion
di April 2015, e Comision di di divisa (incluyendo Inflacion ta particularmente causa pa
Maneho Monetario (CMM) diferencianan den revaluacion Desaroyonan den credito E nivel general di prijs a e aumento den e tarifa di
di Banco Central di Aruba di oro y di reservanan E total di credito di e banconan mustra un aumento leve, coriente na October 2014
(BCA) a dicidi pa mantene e internacional) y e reservanan comercial a mustra un mientras cu e cambio den y e introduccion di e asina
porcentahe actual di e tasa di oficial a mantene nivelnan bahada leve (-0,6 porciento) prijsnan excluyendo cuminda yama “health tax” (BAZV) na
e “reserve requirement” na 11 adecua na fin di Februari 2015. na final di Februari 2015 y componentenan di energia December 2014.
porciento y e “advance rate” Ambos a registra aumentonan compara cu December 2014. a keda cerca di cero. Prijsnan
na 1 porciento, despues di a di, respectivamente,Afl. 127,0 Credito na empresa y credito compara cu e aña anterior Actividad economico
evalua e datonan economico miyon (+9,8 porciento) y Afl. na consumidor a registra a subi parcialmente (+0,7
y monetario mas recien. E 65,5 miyon (+5,3 porciento), caidanan di, respectivamente, porciento), mientras cu e Indicadornan disponibel di
siguiente factornan a wordo compara cu December -0,3 porciento y -2,0 promedio anual di inflacion a
considera den e proceso pa 2014. Consecuentemente, e porciento, mientras cu fiansa keda positivo (+0,6 porciento) actividad economico na 2015
yega na e decision aki. reservanan internacional a pa construccion di cas a pa e di cinco luna consecutivo,
ainda ta limita. Indicadornan

di turismo a continua

fuerte, primordialmente

ilustra pa crecemento den

bishitante (+17,9 porciento).

Cumana # 76 Cumana # 76 E proyeccion economico
Tel: (297) 588-6699 Tel: (297) 588-6699
pa 2015 ta 1,6 porciento,
(297) 593-0857 (297) 593-0857
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, atribui na e anticipacion di un
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. den cunucu di yerba berde. E ta pone mi sosega.
E ta hibami na awa trankil, E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza. mehoracion den actividadnan
Pa mi bolbe haña forsa”. Salmo:23.1
Salmo: 23 Cu inmenso dolor na nos curazon nos ta anuncia cu Dios a di inversion y un prestacion
manda busca nos diamanta cu ta nos mama, wela, bisawela,
tatarawela, ruman, tanta y cuña fuerte di e sector turistico.
Sra. Vda. Elena Beatrix Kelly- Loopstok
Cu hopi tristesa pero conforme cu Advance rate
boluntad di Dios nos ta anuncia cu a bay Cariñosamente yama Betty of Mama E determinantenan di e
laga nos den brasa di Señor (vda. di Bonaventura (Bentura) Kelly) “advance rate” di BCA a
keda stabil. E margen entre
Youssef Fouad Frangié *18-08-1918 - †02-08-2015 e “advance rate” di BCA y e
Na nomber di su: “Federal Funds rate” tabata
Mihor conoci como: “Jose” Yiunan: 0,89 punto di porcentahe,
Propietario di Fruteria Aruba Andresito Kelly mientras cu e expectativa ta
*08-01-1939 - †26-07-2015 Sra. vda. Aida Tromp Kelly y yiunan cu e “Federal Funds rate” lo
†Srta. Edwina Kelly subi den e di dos of di tres
Na number di su: Violeta (Viola) Frangie Candita Kelly kwartaal di 2015. Sinembargo,
Distingida esposa: Youssef Frangie y esposa Sra. vda. Mirta Maduro- Kelly y yiunan cu un perspectiva di inflacion
Subrino manera yiu: Fouad Frangie y esposa Olga Kelly y yuinan modera (0,7 porciento) pa
Marcha Frangie y famia na Libano Edith Kelly 2015, actualmente no tin un
Yamila Frangie y famia na Libano Grace y Maiky Croeze- Kelly y yiunan razon pa cambia e “advance
Olivia Kelly y yiunan rate” di BCA.
Nieto y nietanan:
Manera nieto: Rita y Thaima Frangie Rossy y Maritza, Luigi y Daniela, Marino, Joan, Massino, Cu machete
Butrus y Marina Frangie Minorentti y Allan, Eugene, Urvin, Cederic y Nolvys, Wendy y a kibra glas
Percy na Boneiro, Deyanira, Jenara y Mito,
Rumannan: †Butrus Frangie y famia na Libano Sue- Jean y Rechendell na Boneiro, Louella y Egbert, Guido jr. di auto
Yamila Frangie y famia na Libano y Richeline
Maria Frangie y famia na Australia Mescos nieto: Alexander Yearwood ORANJESTAD (AAN) --
Nabath Frangie y famia na Libano Bisanieto y bisanietanan: Diadomingo algo pasa di 2
Yamil Frangie y famia na Libano Mandy, Shane, Pernile, Samira (Hulanda), Luigino, Darvinni, or di madruga patruya a bay
Damia, Berlinni, Seth, Edwin, Dayana, Setty, Rowy, Aldryson, na e lugar di staciona auto di
Swa y cuñanan: Nathan, Ann Nicole, Ethan, Quxanne, Lyonne, Zychelle, Señor Frogs unda destruccion
Eva Bulos de Soazo y esposo Ramon de Soazo Marysabel, Marybel, Jodeyson, Naqione, Eugendre, Quinton, lo a tuma luga.
na Sto. Domingo Richendrick, Richendra, Guillaine, Guilliene, Riordan Aki a controla e lugar pero no
†Daniel Bulos y sposa Marlene Marugg Viuda Tataranieto y tataranieta nan: por a haya e denunciante ni e
Bulos na Sto. Domingo Jaydan, Ivaynie, Q-Jordan auto.
†Bienvenida Bulos Rumannan: Despues di un rato algun
Altagracia (Chita) Bulos †Dora Loopstok y fam hoben a papia cu polis y a
†Antonio (Toni) Bulos †Sra.vda. Rosa Helder-Loopstok y fam mustra den direccion di lugar
Sra.vda. Ali Maduro-Loopstok y fam di staciona auto di Riu Hotel.
Sobrinonan: Johny Habibe †Macario y Fabia Loopstok y fam Eynan S., doño di e auto cu
Altagracia y Juan Santiago Bulos de Suazo Manuel Loopstok a haya daño a papia cu polis
Daniel, Carlos, Diana, Diosa, Yamila y Juan Lidia y Nicasio Helder-Loopstok y fam indicando cu e tabata core
Antonio Bulos †Sra. vda. Albertina Maduro-Jones y fam cu su auto riba parkeerplaats
Bernard, Ivan, Omar, Altagracia Roos y Suzy y Josefina Vrolijk y fam di Señor Frogs y el a mira e
Danielo Ching Vdo. Epifanio Vrolijk y fam conoci C.W.
Armando, Yamila y Natasha Vda. Maria Nadall y fam C.W. a saca un machete y a
Virgilio y Maria Vrolijk y fam dal esaki riba bentana patras
Amigonan di cas Vda. Maria Werleman y fam di su auto Nissan Sentra A
Famia: Frangie, Mansur, Saade, Baroud, Saladin, Khouri, Vdo. Thomas Vrolijk y fam 29943 y kibra e bentana.
Chemaly Subrina y subrinonan, primo y primanan, swa y cuñanan Polis a tuma nota di e
Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diaranson Amigo di cas: Alberto Rodriguez Otaño denuncia.
5 di augustus 2015 na misa Pro Catedral San Francisco Amiga di cas: Maria Yrausquin
pa 4’or di atardi, despues lo sali pa Santana catolico na Demas famia: Kelly, Loopstok, Tromp, Maduro, Croeze,
Playa. E restonan di nos defunto stima lo ta reposa for di Croes, Jacobs, Helder, Vrolijk, Werleman, Bakmeyer, Banfield,
2’or di merdia den misa. Gomez, Quandt, Hoek, Arends, Dania, Winterdaal, Barkmeyer,
Palm, Albertus, Rozenberg, Lacle, Donata, Dubero, Nadall,
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diamars 4 Kock, de Mey, Albertz, Jansen, Kransen, Wernet, Solognier,
di augustus 2015 di 7’or pa 10’or di anochi. Statia, Emerenciana, Quijada, Salas, Fuentes, Valencia,
Franken, Severina, Thijsen, de la Cruz, Brinkenberg y demas
famia, bisiñanan y conocirnan
Kier a invita bo(so) pa e acto di entiero cual lo tuma lugar
diahuebs 6 di augustus 2015 pa 4’or di atardi na misa La Birgen
Fatima na Dakota, despues lo sali pa Santana catolico Pastoor
Kraanwinkel na Paradera. E defunto lo ta reposa for di 11’or pa
1.30 di merdia na cas; Rondweg # 24, despues na misa di 2’or
pa 4’or di atardi.
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diaranson 5 di
augustus 2015 di 7’or pa 9’or di anochi.
Despensa nos si den nos dolor nos por a lubida algun famia.