Page 7 - aruaba bank
P. 7

DIARANZON 5 AUGUSTUS 2015                                           DIARIO                                                              PAGINA 3

Si maneha fonredsopnoannspaubbellico denKvK: No tin necesidad pa introduci un Bank Transaction Tax forma

ORANJESTAD (AAN):                 existi e necesidad pa inverti     luga di inventa cada bes mas    den cualkier industria cu no        di e comunidad pa controla
Camara di Comercio y              den mehoracion y ampliacion       impuesto pa cubri deficitnan    ta turismo.                         su gobierno pa medio di
Industria Aruba (KvK) kier        di e infrastructura di nos pais.  cu no ta sostenibel.             Haciendo e sistema bancario/       su representacion den
trece dilanti su puntonan di      Peronaotrobandamehoracion                                         financiero cu ta cay bou di         Parlamento.
preocupacion tocante e Bank       di nos infrastructura nunca             Tur e impuestonan aki     supervision di Banco Central
Transaction Tax. Ta trata di un   por bay a costo di e clima di     ta duna e impresion di un       mas costoso, gobierno ta              KvK ta opina cu un maneho
impuesto nobo cu lo wordo         inversion di nos pais y menos     maneho financiero Ad-           creando un incentivo directo        responsabel y huicioso di
cobra riba transaccionnan         ainda e stabilidad financiero     hoc y ta crea instabilidad      pa persona y empresa haci           nos fondonan publico lo
bancario, sea debit y/of          di nos gobierno.                  den nos clima di inversion,     mas uzo di transaccionnan en        kita e necesidad pa inventa
credit.                                                             y consecuentemente              efectivo of haci transaccion        structuranan no-ordinario pa
 KvK ta compronde cu e meta           Mescos cu tur instancia       insiguridad den potencial       den exterior. Esey lo tin como      por financia proyectonan di
di e impuesto aki ta pa financia  competente y independiente        inversionista. Riba esey e      efecto cu ta mas dificil pa e       infrastructura. E fondonan cu
proyectonan di infrastructura,    (manera IMF, World Bank,          impuestonan ta haci Aruba       instancianan gubernamental          nos comunidad ta contribui
entre otro e asina yama           Fitch, Standards & Poor,          mucho mas caro cu tur otro      concerni tin un bista riba e        na nos aparato publico ta
“Green Corridor”. Ta asina        etc.), KvK ta urgi nos            pais den nos region locual ta   fluho di placa den circulacion.     mas cu suficiente pa por
cu impuestonan similar ta         gobernantenan pa trece su         haci cu ta bira cada dia mas    Tambe un desaroyo asina lo          expande, mehora y mantene
existi na otro pais den forma     gastonan bou control en           dificil pa atrae inversionista  tin efectonan negativo riba e       nos pais su infrastructura sin
di Financial Transaction Tax                                                                        propio banconan comercial           aumenta e peso di e aparato
(FTT), por ehempel na algun                                                                         local, y lo debilita nos            gubernamental riba nos
pais miembro di EU. Pero                                                                            cumplimento cu instancianan         comunidad.
den e casonan ey (hustamente                                                                        manera OECD y FATF.
pa evita consecuencianan                                                                                                                    Pa e motibonan aki, KvK
negativo riba e consumidor                                                                             Segun KvK ta compronde           no por bay di acuerdo cu
y e economia) e FTT no                                                                              for di gobierno, e fondonan         e impuesto nobo aki, y ta
ta aplicabel riba actividad                                                                         cu lo wordo recauda cu              bolbe urgi gobierno pa sinta
financiero diario di                                                                                e impuesto nobo aki lo              y dialoga riba e.o. e tema
consumidor of negoshi,                                                                              wordo maneha na un forma            aki pa hunto por yega na
sino unicamente riba                                                                                parecido na FDA, pues lo            solucionnan mas beneficioso
actividadnan hopi limita                                                                            no cay bou di supervision           pa comunidad. Manera
cu ta toca intercambio di                                                                           di nos Parlamento. Esaki ta         semper KvK ta dispuesto pa
instrumentonan financiero y                                                                         un modus operandi cu KvK            dialoga y yuda contribui na
contractonan derivativo entre                                                                       tin hopi dificultad pa acepta       cualkier forma pa yuda nos
otro.                                                                                               como cu e bay linea recta           comunidad, nos comercio y
                                                                                                    contra di e principionan di         nos pais haya solucionnan
    KvK ta di acuerdo cu ta                                                                         un democracia y e derecho           beneficioso pa e retonan cu
                                                                                                                                        nos ta confrontando.

                                    Fuentenan:                                                                Mas hende ta come cuminda di bleki awor...

Gobierno di Aruba mester actua rapido y exigi                                                       Un alimentacion completo no ta posible
 contesta di Hulanda encuanto lechi pa baby                                                                        mas pa hopi famia

ORANJESTAD (AAN): Re-             specialmente China, pa ali-           Y un mercado scondi a       ORANJESTAD (AAN) – No               mester laga afo e dozijn di webo,
cientemente ta hopi mama na       menta e baby aya.                 cuminza entre Hulanda y         mester ta docter ni nutricionista   of e pida pisca.Un persona cu ta
Aruba a keda cu nan man na                                          China. Hendenan ta drenta       pa sa cu un alimentacion balansa,   traha den un supermercado a
cabez, ora cu a haya sa cu un       Y net Aruba cu pa añanan        Supermercado y cumpra           ta fundamental pa mantene un        comenta cu e ta ripara cu hopi
di e Lechi di Polvo preferi pa    largo tabata haci uso di e        bulto di lechi Hulandes, pa     bon salud y preveni diferente       hende local ta cumprando
nan Baby y yiu chikito, lo no     lechinan aki for di Hulanda,      asina empaketa nan y manda      malesa. Un bon alimentacion ta      cuminda den bleki, locual
ta obtenible mas na Aruba. E      a keda perhudica.                 nan na gran cantidad rumbo      nifica un alimentacion completo     eigenlijk no ta un custumber
importador na Aruba a indica                                        China. Esaki a pone cu hasta    y tur ser humano mester di dje:     bao di nos poblacion.Un di e
cu esaki tabata fuera di nan         Desde 2013 caba, un de-        na varios negoshi, a cuminza    mucha, hoben, adulto, hende         productonan den bleki cu ta
alcance.                          manda increible a cuminza         limita e compra di e lechi      muher na estado, hende di edad      caba masha lige ta bonchi. Aroz
                                  desde China riba lechi polvo      polvo aki.                      grandi, hende cu tin problema       cu bonchi di berdad ta birando
  A djis menciona cu Lechi        pa baby Hulandes. Esaki                                           di salud, esnan deportista,         importante riba mesa di hopi
Polvo pa Baby ta scars na         a socede debi cu na China             Na 2013 e companianan       y en general tur hende!Un           famia!Cumpra yogurt, chuculati
Hulanda.                          ta numeroso caso a socede,        a hasta informa, cu nan a       alimentacion completo ta            pa pone den pan, y cierto tipo di
                                  unda ingredientenan ina-          aumenta nan produccion di       consisti di fruta, berdura, carni,  beleg ta birando un luho pa hopi
   Pues esaki awor mester a       ceptable a ser haya den lechi     lechi polvo. Pero asina mes,    pisca, vegetal, y tur producto      di nos famianan, hasta lechi nan
bira un pleito na nivel gu-       Chines. Awor nan a cuminza        e demanda di e clientenan cu    cu ta aporta vitamina, mineral,     ta cumpra menos, pasobra un
bernamental! Pues awor ta e       confia solamente lechi di Hu-     ta drenta cumpra paki na can-   proteina, carbohidrato, etc., na    lista completo di alimento no
Gobernantenan di Aruba, of        landa of New Zealand.             tidad, a sigui stroba esaki.    nos organismo.Pero ta posible       ta posible mas. Cu otro palabra,
e Parlamentarionan, mester a                                                                        pa na Aruba un y tur por tin un     consumi un alimentacion
bay haci investigacion, haci                                           Pues awor tin un scarce-     alimentacion completo tur dia?      completo dia pa dia den
pregunta, y pidi Den Haag un                                        dad enorme. Y Aruba no ta       Danki Dios no por bisa cu na        hopi hogar local, a bira un
splicacion cu loke a pasa.                                          hayando lechi aki mas.          Aruba tin scarcedad di alimento,    berdadero luho y alimentacion
                                                                                                    den tur supermercado grandi y       di nos famianan ta simplemente
   Pasobra for di varios fu-                                          Ban spera cu na Aruba, por    chikito nos por haya loke nos       bayendo atras!Tin momentonan
ente, tin indicacion cu e                                           tin gobernante cu por bay       mester pa aporta e combustible      cu loke mas ta cumpra den un
companianan na Hulanda, lo                                          Den Haag y puntra nan, di       necesario na nos curpa.Pero         cas ta pan y manteca, y mas
ta prefera di manda nan pro-                                        con Aruba diripiente a bira     di otro banda, e prijsnan pa        tanto pan blanco cu ta costa un
ductonan pa Lejano Oriente,                                         “menos importante”, y China     consumo ta asina caro, cu hopi      tiki menos. Esey ta e realidad
                                                                    awor ta “mas importante”?       famia ta elimina luna pa luna,      cu nos ta bibando den dje y
                                                                                                    algun producto for di nan lista di  cu lamentablemente, no tur
                                                                                                    alimentonan. Si cumpra algo di      hende incluyendo gobierno ta
                                                                                                    fruta, mester laga afo e berdura.   poniendo man na curazon y
                                                                                                    Si busca berdura mester laga afo    acepta cu hopi hende na Aruba
                                                                                                    e fruta. Si cumpra un pida carni    no por afford un costo di bida
                                                                                                    manera steak (cu awor un pida       excesivamente halto.
                                                                                                    so ta costando 13 florin y mas)
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12