Page 3 - IMSAN MARCH N9
P. 3
28 AWEMainta Dialuna, 9 Maart 2015
Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, Diahuebs awor pa 12’or di merdia
den cunucu di yerba berde E ta pone mi sosega.
E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza. Hospital ta invita
comunidad pa brinda cu
Salmo: 23.1 un glas di awa
Cu honda pena pero conforme cu Dios su boluntad y
agradecimento pa tur loke e la ni ca pa nos, nos ta participa E BRINDIS cu un glas di awa pa 12’or El a scoge pa specialisa den dialyse y tin awor 10
aña trahando pa hospital, di cual 7 aña ta como
fayecimento inespera di: di merdia riba Dia Mundial di Riñon ta un nurse di dialyse.
simbolo cu ta apoya e accion y esfuersonan di E gusta su trabao; e amor pa pacientenan di parti
Dalmacio Dominico Salazar conscientisacion pa cu cuido di e riñonnan. di e nursenan ta presente, tin cu ta trahando
*26-09-1929 †07-03-2015 E team di Clinica di Dialyse a pidi tur nan hopi aña hunto.
Acto di entiero lo wordo anuncia despues. coleganan den tur departamento di hospital pa
Ministerio di Husticia uni cu nan den e brindis aki diahuebs awor dia E intencion di Clinica di Dialyse ta pa den futuro
12 di maart.E conmemoracion di Dia Mundial ofrece mas charla pa conscientisa pueblo mihor
di Riñon na Aruba a cuminsa caba for di pa cuida nan riñonnan.
diadomingo y ta sigui ful e siman. E cantidad di paciente pa dialyse ta creciendo
Hospital ta apoya y yuda den e esfuerso y y e edad di e pacientenan ta bahando; mester
actividadnan di conscientisacion organisa pa haci esfuersonan mas intensivo y tin mas
ImSan y Kidneys 297, mientras cu Clinica di conscientisacion den nos comunidad tocante
Dialyse mes tin actividadnan special planea pa con pa cuida e riñonnan mihor y preveni cu un
nan pacientenan tambe. dia e organonan vital aki ta faya.
E paciente di mas hoben cu Clinica di Dialyse a
Roselyn Carolina, kende ta un nurse specialisa yega di conoce na Hospital, tin apenas 15 aña
den dialyse, a splica cu pa nan pacientenan di edad.
cu ta bin pa ricibi nan tratamento di dialyse e
dianan aki lo tin dos actividad special, cual e Roselyn Carolina a comenta cu pacientenan cu
pacientenan mes a scoge, esta hersengymnastiek ta bin pa tratamento di dialyse ta bibando cu
y bingo. Asina paciente y nursenan ta pasa un enfermedad cronico di riñon (chronic kidney
momento ameno hunto; algo diferente compara disease) den e ultimo etapa, esta unda cu e riñon
cu e dianan di tratamento regular. ta trahando masha poco of no ta traha mes.
Roselyn Carolina a conta cu ora el a caba su Pa medio di dialyse y siguiendo instruccionnan
estudio di Verpleegkundige A, el a bay asina di e Nefrologo (specialista di riñon), e paciente
yama “kijkstage” na Clinica di Dialyse y na por biba hopi aña cu bon calidad di bida.
Spoedeisende Hulp (SEH).
Minister di Husticia Hende muher fuerte
mr drs. Arthur Dowers y na nomber y cu amor......
di henter ministerio di Husticia Hende muhe fuerte.....Mustra semper E respet...
ta extende nan mas Hende muhe fuerte.....Duna Amor y Cuido
sincero condolencia na famia di: Hende muhe fuerte ....Duna calor na un manera bunita
Hende muhe fuerte.....Sea abo esun di mas fuerte
sr. Marcel “Gaga” Porino Hende muhe fuerte ....Speransa grandi di E famia
Hende muhe fuerte.....Duna E guianza y Direccion
Tata di nos colega Sharinne Porino
Hende muhe fuerte.....Sea sumiso y humilde semper
Cu Dios Cu sr. Marcel sosega na paz Hende muhe fuerte.... Siña nos partner y yiunan, resa...
duna famia Hende muhe fuerte.....Resa/ora hunto semper den union.
forza den www.arthurdowers.com Hende muhe fuerte.....E flor di mas bunita y Bendiciona.
e dianan Hende muhe fuerte.....E creacion mas fuerte y bunita di Dios.
dificil aki.
Ban celebra hunto den union y amor e dia special aki...Dia di Hende Muhe
Duna nos Hende Muhe e respet, confianza y comprension y dun’e su Balor
Y Honor como sernan humano di e creacion di mas bunita di Abba Tata
Mi ta pidi Abba Tata duna cada Hende Muhe e curashi y forsa pa sigui
lucha den Amor y Obediencia pa nos famia y pa nos Dushi Tera Aruba.
Na tur nos Hende Muhenan , pabien cu boso dushi dia, y ban gosele.
Skirbi pa : Esperanza/Sansha/Sasha Koolman-P.
Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, Diahuebs awor pa 12’or di merdia
den cunucu di yerba berde E ta pone mi sosega.
E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza. Hospital ta invita
comunidad pa brinda cu
Salmo: 23.1 un glas di awa
Cu honda pena pero conforme cu Dios su boluntad y
agradecimento pa tur loke e la ni ca pa nos, nos ta participa E BRINDIS cu un glas di awa pa 12’or El a scoge pa specialisa den dialyse y tin awor 10
aña trahando pa hospital, di cual 7 aña ta como
fayecimento inespera di: di merdia riba Dia Mundial di Riñon ta un nurse di dialyse.
simbolo cu ta apoya e accion y esfuersonan di E gusta su trabao; e amor pa pacientenan di parti
Dalmacio Dominico Salazar conscientisacion pa cu cuido di e riñonnan. di e nursenan ta presente, tin cu ta trahando
*26-09-1929 †07-03-2015 E team di Clinica di Dialyse a pidi tur nan hopi aña hunto.
Acto di entiero lo wordo anuncia despues. coleganan den tur departamento di hospital pa
Ministerio di Husticia uni cu nan den e brindis aki diahuebs awor dia E intencion di Clinica di Dialyse ta pa den futuro
12 di maart.E conmemoracion di Dia Mundial ofrece mas charla pa conscientisa pueblo mihor
di Riñon na Aruba a cuminsa caba for di pa cuida nan riñonnan.
diadomingo y ta sigui ful e siman. E cantidad di paciente pa dialyse ta creciendo
Hospital ta apoya y yuda den e esfuerso y y e edad di e pacientenan ta bahando; mester
actividadnan di conscientisacion organisa pa haci esfuersonan mas intensivo y tin mas
ImSan y Kidneys 297, mientras cu Clinica di conscientisacion den nos comunidad tocante
Dialyse mes tin actividadnan special planea pa con pa cuida e riñonnan mihor y preveni cu un
nan pacientenan tambe. dia e organonan vital aki ta faya.
E paciente di mas hoben cu Clinica di Dialyse a
Roselyn Carolina, kende ta un nurse specialisa yega di conoce na Hospital, tin apenas 15 aña
den dialyse, a splica cu pa nan pacientenan di edad.
cu ta bin pa ricibi nan tratamento di dialyse e
dianan aki lo tin dos actividad special, cual e Roselyn Carolina a comenta cu pacientenan cu
pacientenan mes a scoge, esta hersengymnastiek ta bin pa tratamento di dialyse ta bibando cu
y bingo. Asina paciente y nursenan ta pasa un enfermedad cronico di riñon (chronic kidney
momento ameno hunto; algo diferente compara disease) den e ultimo etapa, esta unda cu e riñon
cu e dianan di tratamento regular. ta trahando masha poco of no ta traha mes.
Roselyn Carolina a conta cu ora el a caba su Pa medio di dialyse y siguiendo instruccionnan
estudio di Verpleegkundige A, el a bay asina di e Nefrologo (specialista di riñon), e paciente
yama “kijkstage” na Clinica di Dialyse y na por biba hopi aña cu bon calidad di bida.
Spoedeisende Hulp (SEH).
Minister di Husticia Hende muher fuerte
mr drs. Arthur Dowers y na nomber y cu amor......
di henter ministerio di Husticia Hende muhe fuerte.....Mustra semper E respet...
ta extende nan mas Hende muhe fuerte.....Duna Amor y Cuido
sincero condolencia na famia di: Hende muhe fuerte ....Duna calor na un manera bunita
Hende muhe fuerte.....Sea abo esun di mas fuerte
sr. Marcel “Gaga” Porino Hende muhe fuerte ....Speransa grandi di E famia
Hende muhe fuerte.....Duna E guianza y Direccion
Tata di nos colega Sharinne Porino
Hende muhe fuerte.....Sea sumiso y humilde semper
Cu Dios Cu sr. Marcel sosega na paz Hende muhe fuerte.... Siña nos partner y yiunan, resa...
duna famia Hende muhe fuerte.....Resa/ora hunto semper den union.
forza den www.arthurdowers.com Hende muhe fuerte.....E flor di mas bunita y Bendiciona.
e dianan Hende muhe fuerte.....E creacion mas fuerte y bunita di Dios.
dificil aki.
Ban celebra hunto den union y amor e dia special aki...Dia di Hende Muhe
Duna nos Hende Muhe e respet, confianza y comprension y dun’e su Balor
Y Honor como sernan humano di e creacion di mas bunita di Abba Tata
Mi ta pidi Abba Tata duna cada Hende Muhe e curashi y forsa pa sigui
lucha den Amor y Obediencia pa nos famia y pa nos Dushi Tera Aruba.
Na tur nos Hende Muhenan , pabien cu boso dushi dia, y ban gosele.
Skirbi pa : Esperanza/Sansha/Sasha Koolman-P.
