Page 53 - min.sja sept 4,2015
P. 53

30                                                                                                AWEMainta Diabierna, 04 September 2015

                                                                                          PwC a organisa un workshop

                                                                                          Pa duna
                                                                                          asistencia n’e
                                                                                          sector financiero
                                                                                          den nan practica
                                                                                          diario di atende
                                                                                          cu FATCA

                                                                  DIARAZON 2 di september, PwC E consecuencianan di no cumpli ta inclui

                                                                  Dutch Caribbean a organisa un workshop di ta suheto na, of responsabel pa, un

                                                                  titular: “Dealing with FATCA in practice: impuesto riba entrada di 30% for di

                                                                  Are you ready?” na Ritz-Carlton Aruba. fuentenan Mericano, y eventualmente riba

                                                                  E ‘Foreign Account Tax Compliance Act’ e beneficionan bruto di benta di balornan

                                                                  (FATCA) ta haci un impacto riba hopi cu por produci interes y dividendo di

                                  Salmo 91                        institucion den sector financiero, manera origen Mericano. E ‘U.S. Department
 “Pasobra el a stimaMi, pesey lo Mi libre; lo Mi protehe, paso e
conose Mi nomber. E lo sclama na Mi, y Ami lo conteste; lo Mi ta  banco, compania di trust, compania di of Treasury’ (Treasury) ta traha cu un
  cune den angustia; lo Mi rescate y honre Cu bida largo lo Mi
                                                                  seguro y ‘asset managers’. Pa cumpli cu cantidad di hurisdiccion den exterior
                 satisfase y lague mira Mi salbacion”.
     Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero conforme cu         FATCA a resulta di ta algo complica y cu rond mundo serando ‘Intergovernmental
  boluntad di Dios nos ta participa fayecimento di nos mama,
                                                                  ta consumi hopi tempo.                      Agreements’ (IGA) diseña pa mehora
                wela, bisabuela, ruman y tanta stima:
                                                                                                              cumplimento internacional cu impuesto

                                                                  FATCA ta un legislacion Mericano cu e y pa facilita implementacion di e

                                                                  meta primordial di provee ‘U.S. Internal provisionnan di FATCA.

                                                                  Revenue Service’ (IRS) cu e posibilidad di

                                                                  detecta evasion di impuesto di entidadnan Te awor Aruba no a firma un IGA cu

                                                                  Mericano cu ta sconde nan activonan Merca. FFInan na Aruba sinembargo ta

                                                                  directamente riba cuentanan den exterior obliga di cumpli cu e obligacionnan bao di

                                                                  o indirectamente via entidadnan na ‘Treasury Regulations §1.1471 - §1.1474’.

                                                                  ‘offshore’. E legislacion Mericano ta E regulacionnan aki ta atende reportahe

           Carolina Felicia Maduro                                trata di logra e meta dor di exigi di di informacion dor di FFInan y retencion

           26 November 1932 – 02 September 2015                   ‘Foreign Financial Institutions’ (FFIs) riba cierto pago.
             Mihor conoci como Machi of Shon Li.
                                                                  pa cumpli cu un set di regla p’asina Como cu e implementacion di e

Na nomber di su yiu: Josephina & Gerardo Infanzon-Maduro          reporta e informacion aki, retencion di obligacionnan di FATCA a resulta di ta

Nieto y Nietanan: Oswald & Alexandra Orman-Arends                 impuesto, como tambe exigencianan pa compleho y a impacta considerablemente
                        Donna Orman
                        Sidney Orman & Raucheline Wever           cu ‘due diligence’ y documentacion di e institucionnan financiero, PwC a
                        Diandra Dirksz & Anthony Fingal
                                                                  inversionistanan.                           prepara un workshop cubriendo e areanan

                                                                                                                               clave, identifica atrabes

Su Bisanieto:  Adrian Orman                                                                                                    di añanan di experticio

Su Ruman:      Maria Theresita Maduro                                                                                          den atende asunto di

                                                                                                                               FATCA. E workshop a

Sobrino y Sobrinanan mas serca: Lenny & Chito Angela y Famia                                                                   inclui tambe un ‘Q&A
                        Jenny Naranjo y Famia
                        Ria Maduro y Famia                                                                                     session’ interactivo,
                        Ada Maduro y Famia
                        Geraldine Maduro                                           Cu profundo tristesa                        encurashando e
                        Octavio Maduro & Glenda Falcony                                                                        participantenan pa
                        Ineke Lampe y Famia                       “Sindicato Aduanero Di Aruba “(SADA)                         abiertamente trece
                                                                                                                               dilanti e preguntanan
                                                                     tin e tristo deber di anuncia fayecimento di

Demas sobrino y sobrinanan, ihanan y famia: Maduro, Naranjo,                         Frank Riley                               cu ta relevante pa nan
Everon, Lampe, Orman, Dirksz, Angela, Croes, Infanzon, Arends,                                                                 organisacion.
Fingal, Fernandes da Silva y Wever.

Ta invita pa e acto di despedida cu ta tuma lugar diasabra 05                  Na bida tata di nos colega Eliane Riley.        E workshop aki tabata
September 2015 di 9or pa 11or di mainta na Aurora Funeral                                                                      diseña pa yuda FFInan
Home. E restonan di nos defunto stima ta wordo crema den          Na Eliane y demás famia nos ta expende nos más profundo      pa haci e transicion
seno familiar.                                                    condolencia y cu dios duna henter famai forsa y consolación  exitoso pa yega na
                                                                                                                               un organisacion cu ta
Adres pa condolencia ta Aurora Funeral Home 04 September                                 den e dianan difícil aki              FATCA proof.
2015 pa 7or pa 9or di anochi.
Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un                    Cu “Frank Riley”sosega na Paz
of mas famia.
   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58