Page 75 - min.sja sept 4,2015

A24

rond mundoDiabierna 4 September 2015
Papa ta sali di Vaticano pa busca bril nobo

e Papa a bisa su secretaria, “No, mi no kier Spieza
bin te aki, mi ta bay Via del Babuino”, Spieza a bisa
masha emociona, algun rato despues cu e Papa a
bay cu su bril cu lens nobo.
Video obteni pa AP ta mustra e papa ta pas e bril-
nan nobo y por mira Spieza y un assistent ta ahust’e
– un evento completamente normal pero cu ta re-
marcabel, pasobra Francisco ta e Papa.
E Papa, cu a pasa menos di un ora na e tienda
chikito, a wordo ataca pa un multitud enorme cu
a aglomera pafo, garando su brasa ora cu e tabata
subiendo su auto pa bay bek Vaticano.
Frances ta lamenta cu ya e no por bay y bin manera
e ta haya ta bon: tempo e tabata obispo na Buenos
Aires, e tabata haci uzo di transporte publico, y el a
yega di bisa cu un cos cu e ta haya falta di dje ta sali
bay cumpra pizza.
Leu a leu e ta sali, specialmente pa bishita Basil-
ica Santa Maria Mayor, generalmente net prome

ROMA (AP) – Papa Francisco a sali di Vatica- cu un trip of ora cu e bolbe cas. Pero hasta ora cu
no diahuebs mainta pa un diligencia personal Francisco a renoba su paspoort, un otro diligencia
– y masha normal – bril nobo. normal, e embahador di Argentina a bin cerca dje.
Francisco a yega mainta trempan na Ottica Spiezia, Soehe, un turista Aleman bishitando Roma cu su
cu ta keda na Via del Babuino, den su Ford Focus, tata, a bisa cu e tabata den shock pa mira e Papa
acompaña pa su personal di siguridad y algun polis den e tienda, ta pas su bril, specialmente ora cu el a
den paña di civil, un testigo Daniel Soehe a bisa. warda 4 ora pa wak e, e dia anterior, por nada.
Doño di e tienda, Alessandro Spieza a bisa AP, cu “Mi ta bisa mi tata, ‘Hey, esaki tabata miho cu bay
el a pone lens nobo pa e Papa su bril. EL a bisa cu San Pedro: Mira e Papa ta pas su bril nobo den un
el a traha nobo pe aña pasa, y cu e Papa a gusta nan tienda.”
asina hopi, cu el a pidie pa pone lens cu prescrip- Ora cu Francisco no tin su bril bisti, e tin nan den
cion nobo pe. su saco di carson, no manera Papa Emeritus Bene-
“Mi tabata di bay Vaticano ayera pa hiba nan, pero dicto XVI, kende semper tabata duna un assistent
su bril ora cu e no tabatin mester di dje.q